HomeMy WebLinkAbout12-12894 CITY OF ZEPHYRHILLS
5335-8TH SIREET
(si3)�so-oozo 12894
BUILDING PERMIT ` .
Permit Number: 12894 Address: 5335 8TH ST
Permit Type: COMMERCIAL ZEPHYRHILLS, FL.
Class of Work: ADD/ALT COMMERCIAL Township: Range: Book:
Proposed Use: COMMERCIAL Lot(s): Block: Section:
Square Feet: Subdivision: CITY OF ZEPHYRHILLS
Est. Value: Parcel Number: 11-26-21-0010-13400-0010
Improv. Cost: 212,250.00 � �
Date Issued: 3/15/201 ���4� Name: CITY OF ZEPHYRHILLS
Total Fees: 1,�2 4.00 ' � �(�� Address: 5335 8TH ST
Amount Paid: 1, ��.00 ZEPHYRHILLS, FL 33542
_ Da�e Paid: 3/14/ 12� Phone:
Work Desc: RETROFIT CITY HALULIBRARY(ALL FEE WAIVED
.�.
MARTIN ELECTf21C PLUMBING FEE 40.00 MECHANICAL FEE 40.00
CHRIS BANft PLUMBING
BRITTOIV AIR,INC.
� ��
���� � � �
.
,
FOOTER BOND DUCTS INSULATED SEWER MISC.
ROUGH ELECTRIC LINTE� MISC MISC.
1ST ROUGH PLUMB PRE-METER INSULATION WALL MISC.
DUCTS INSTALLED WATER MISC DRIVEWAY
PRE-SLAB SHEATHING MISC. MISC.
CONSTRUCTION POLE FRAME MISC. MISC.
REINSPECTION FEES: Reinspection fees will comply with Florida Statute 553.80 (2)(c)when extra inspection
trips are necessary due to any one of the following reasons: a)wrong address b)condemned work resulting
from faulty construction c) repairs or wrrections not made when inspections called d)work not ready for
inspection when called e) permit not posted on job site� plans not at job site g)work not accessible.
NOTICE: In addition to the requirements of this permit, there may be additional restrictions applicable to this property that
may be found in the public records of this county, and there may be additional permits required from other governmental
entities such as water management, state agencies or federal agencies.
"Warning to owner: Your failure to record a notice of commencement may result in your paying twice for
improvements to your property. If you intend to obtain financing,consult with your lender or an attorney
before recording your notice of commencement."
Complete Plans, Specifications Must Acxompany Application.All work shall be perFormed in accordance with
Ci Codes and Ordinances. NO OCCUPANCY BEFO C.O.
, ` � `-� ��
___---
ONT CTOR SIGNATURE PERMIT OFFI R
PERMIT EXPIRES IN 6 MONTHS WITHOUT APPROVED INSPECTION
CALL FOR INSPECTION - 8 HOUR NOTICE REQUIRED
PROTECT CARD FROM WEATHER
��
� . �
.�,�.
,
City of Zephyrhills
BUILDING PLAN REVIEW COMMENTS
;)
Contractor/Homeowner: �t� 'G�� �„G.i--��1'�
Date Received: 3- ��( 2
Site: _ �S'3 3,,j ��` ��`�
Permit Type: �e'trz� , v �
Approved w/no comments:❑ Approved w/the below comments: l�. Denied w/the below comments: ❑
�� jji�:i'`( ^ ' ^
� 1 � '� �� ( �
��' ��1�� C��tt�l�-�.( .
11
��+�T�-� ��1� ���n(i�y�2C�: e�� �,��� ��zc�� "�
C�:�f��n�-�� t�,�i L3,
This comment sheet shall be kept with the permit andlor plans.
i � �� q� � �
l �� `Z �;C �-1�JIy�- ���1}�- ��i "r Z
K vm wi s Examiner Date � Contractor and/or Homeowner �� ���'�
(Required when comments are present)
�ega� uescription Ii�IIilllililllilllllllllllllllllllllllllllllllllll�llllllll
11-26-21-0010-13400-0010
Assessec! i�.Ser.�i�n 11 , Township 26 South, Range 21 East
of Pasco County, Florida
ZH MB 1 P� 54 LOTS 1 TO 19 INCL BLK 134 AKA CITY HALL CITY LIBRARY &
CITY PARKING LOT
Pertnit No. Parcel ID No_I�—�—Z I —�b I('� �3y 0�—��Q
NOTICE OF COMMENCEMENT
State ot FLD fL1 D/� Counry of Pf{S CO
THE UNDERSIGNED hereby Blves iwtice thet knprovement will be made to certain real property,and in eccordance with Chaptx 713,Floride Stehrtea,
the foAowlnp infortnation is provided in thia Notice of Commencement:
� �s«rPaon ot Proc�eny: Parc�ia�ntinceso�r�o. SEE ,4�VE
sv��Aaare�: 5335 S�' ST'2K—T �p�}y�2H�U.S FL 33�yZ 43tZ
2. Genera�oeaarpdonw�mprovement�`ITY HfFLL 2ET2DFIT LHVfk� 1..,1�1J(z� pwHb�.,,,��
N Vr4L
3. Owner IMortnetlon a Leseee InformaHon N the Lessee conhacted for the improvernent:
e� o F �z�P1+Y 0.H�LLS
' S'3 S S'�esT2EC—T ZEPNY�FIIt.t_S ��
Addresa Cily State
Interest in PropeAy: �l�h�E�
� Name of Fee Simple Titlehdder:
pf different Trom Owner Iisted above)
a. c�a,°�`or �4K c�42�Li�s c.p,�sr ,��r,°n] �'' sc�ce
_PO�'�o�t iU74 ��41�E GtTy ��
Addreaa Cky Slate
coMrnctors Telapt,«,a r,o.: 352— s67—5►y
5. Surery:
Neme
Address City Stete
Amounl W Bond: E Telephone No.:
8. Lendet:
Neme
Address Cily Stete
Lenders Telephone No.
7 Penona within the State of Florida designeted by the owner upon whom noticey or other documama may be sened aa provided by
Sedion 713.13(1)(a)(7),Florida Statutes:
Name
Address Ciry State
Telephone Number of Desipnated person:
8. In addRion to himself,the awner desipnates �
to rece(ve a copy M the Llenors NotlCe as proNded in Sectlon 713.13(1)(b),Florida Statutes,
Telephone Number of Parson or Entlty pesipnated by Owner;
9. E�ryfration date of NoNce of Commencement(the e�iration date mey not be before fhe completbn o(constructlon and find payment to the
contractor,but will be ona yem from the dale d racor0ing unlau e qifferent date la specified);
WARNING TO OWNER: ANY PAYMENTS MADE BY THE OWNER AFTER THE EXPIRATION OF THE NOTICE OF COMMENCEMENT
ARE CONSIDERED IMPROPER PAYMENTS UNDER CHAPTER 713, PART 1, SECTION 713.13, FLORIDA STATUTES, AND CAN
RECORD D AND POST�ED ON TFIEE OB SITE BE�FORE T ESFIRST NSPECTION.RIF YOU INTEND O O TAIN FNNANG G CONSULT
1MTH YOUR LENDER OR AN ATfORNEY BEFORE COMMENCING WORK OR RECORDING YOUR NOTICE OF COMMENCEMENT.
Under penalty af perjury,I dedare thet I have read the faegoinp notice of cqnmencemeM end that the fects stated therein a�e trye to fhe best
of my knowledge and belief.
STATE OF FLORIDA
COUNTY OF PASCO
Sign Owner or Lessee,or pwnera or Lesaea's Authwized
O(RCef� adPaftneflMenaper
Ct�N ,�(A�l�4C--�2
Sfgnat�a i merotlfce
The fo o '�
reganp instrument was acknowted ed before me fhis day of��,20�Lpy�/�/14��' �.���f,(�
� as��,�,��.✓�.4-G� (ryv,or e�,mony,a.a..ar�er,auscee,attomey in fad)for
��r4`�t, ���e pa[ty on alf of fnstrument wes executed).
Personally Known 1Ap Qg p�u�d Identlticatlon❑ Notary Signatu
�--
Type af Identfficat(on produced Name(Prinq
.�
��, .��,, L►tJDA D.BpAN
'�• :k: Gommission pp 7�
������,�'' ��r�TUne 15,2p12
1� mr�,�.aw�oo+�.�a1
wpdata/bcs/noticecornmencement�c053p48
Rept:1420431 Rec: 10.00
D5: 0.00 IT: 0.00
03/08/12 J. Farias, Dpty Clerk
PRULq S 0'NEIL,Ph D PASCO CLERK & COMPTROLLt
03/08/12 09:53am 1 of 1
OR BK �6�� PG 34g3
STATE OF fl.ORIDA,GOUNTY QF RAS�O
TH1S IS TO CERTIFY T�iAT THE FOREGOING IS A
TRUE A�Q CORR�CT G�PY OF THE DOCUMENT
ON FIIE OR OF PUBLIC RECORD IN THIS OFFICE
WiTNE�S MY HAND AND�FFICIAL SEAL THIS
� DAY OF �1/l�rt,� 2ot
PAULA S O'NEIL, CLERK&COMPTROLLER
BY #�� �.
�C�tr-�-- DEPUTY CLERK
✓
_"+ _ __r..� ....._. �....._..�r...�.«� . �
Buildtng Departrrient M ,p
f I" �L�
Date Received � _�u
Phono Cor�tact tor PermltNn
Owners Name C I O� f�S Owner Phone Number
Owmera Address S3 3 O� ST T Owner Phone Number �
Fes S1mRFe TRlehofder Name � .7rV"IC Y�—� Owner Phon�Numbe► � �
Fee Sfmple Ttiiaholder Addrass S ��
JOBAODRESS S3 $T� ST��' � fC.LS 1_ tor,� I�I
suaonnsioN !�/ft —� P,4RCEL Ipp ((-?�o-Zi -001(7- '� 00-�O 10
(OETA{NED FRUM PROPElRY TAX NOTICLh
WOltK PROPOSED e NEW CONSTRB App/q(,T �� SIGN Q Q DEMOGSH
INSTALL REPRIR
PROPOSED U5E Q SFR Q COMM � OTHER D
TYPE OF CON3TRUCTION �� BIOCK Q FRAME � STEEL Q
DExCRtPTON OF WOitK G Lt C.R Y T o�'�T
HUILDINti SIZE 84 POOTA(iE 4 I$U HEIGHT C�
��BUILDING a(�y ,� VALUATION OF TOTAL C{N�t3E'RUCTION
[�ELEC?RICAL § ��I�,��S AMP SERVICE [� PROORESS Ei�RGY Q W.R.E.C.
QPLUMBING s , � �
QMECHANICAL S .T LUV VALUATION OF MECNANICAL INSTAlLAT10N �rZ � ��
OGAS Q RODFlNG [� SPEGAl.TY � OTHER ��
FINISHED FIOpR ELEVA"fiONS FLOOD ZONE AREA QyE$ �FlO 1
��/
BUtLDER COMPANY F'�g (.-,�Q.'�1(� �"rl<sTR�CTIOIJ
StONATURE t��isiEqe� Y!N �CuRnet. Y!N
Addresa Po,�gox�y�� ba c�T F�- �„ae# cgc�o 3654 9�
ELECTt# ,� �Q,._� ��,P,�, (M,�n+� E�crr�,� �o�
St6NAN qECts7eRSp Y[N �Wr�n Y/N
ndare,� ( Z o ST' �A a E C i u�B� �c_ ���3 8 3�
Pi.UMSER r , r COMPANY ��I S g/4� ftUM(�(N(9 �
Sit3NATt3RE ` peoisl�tep Y!N FEE ax�En Y/N
Aaa,�� 57L9 C�I�t� VD z�PH QH►tis u�a C�C 14Z<o�}$Z
MECHAMICAL COMPANY �� ��Z _�
SIGiiATURE rtEmsieREn Y/N �e tx�� Y/N
Addrsse 7 7i ry � � Ucense# �� �+�'7 l v /�
flT�'�� COMPANY �
SIGNATLRE aec�SiE�p Y/N FEE CuRR�. Y!N
Addrsss License# t
RESIDENTIAL AUech(2)Ptot Plans;(2)sats of Buiid'xig Pbns;{t)set of Enagy Fortns:R-0-W PertMt fa rrow oonsUucfbn,
MiNmum!en(10)warkk�g days after auhmttt�date. Required onsqe.ConstrucUon Plana,stommvacer�ans wi s�n Fence numned,
SaMtary facRiHes 6�dumpster,Site Wqk Partnit fw subd{visionsllerge projeds
COMMERCIAL Altach(3)complete aeb af 8vadlnp Plans p�us a LHe Safety Page;(1)sat of Energy Fams.R-O-W Pertnit iw new constructbn.
Mkdrtxxn ten(�O)workk�g days attm wbmlt�date. Requ'sed ai�slte�Construdion Plsns.3twmwaler Plars�w/�it Fe�e hatatled.
SaMlery Fac9ftles&1�xnpster.Site Work Permi[}w�I new projects.IW canmerdaE requlrema�dc must meet comp��ce
SIGM PEItM�T AUach(2)sete oi Englneered plans.
"»PROPERTY SURVEY requlred for sry WEW cbnsavdion.
Directions:
F���.���,�„a��y.
�wrrer 3 ConUactor sign back of applicatla�,natarized
N over f2500,a No4ice of Commeneement is reQaired. (A!C upgradea over j7600)
" /WeM(tor the c�tractar)w Power of AttomeY(tor tlie owner)woWd be someor�wltli notartced Eetter from ownar atAhorizirg same
OYER tHE COUNTER PERMRTBVC (Fr�t of Appllcaria�Onlyy
Reroofs M shin�es g¢wers Servlce Upgrades NC F�ces{Pbf/Survey/FOOlape)
Driww�ys-Not over Counter H on puWic roadxrays..needs ROW
NOTlCE OF DEED RE5TRICTIONS: The undersigned understands that this permit may be subject to"deed"restrictions"
which may be more restrictive than County regulations. The undersigned assumes responsibility for compliance with any
applicable deed restrictions.
UNE.lCENSEC� CONTRAC70RS AND CONTRACTOR RESPONSIBILITIES: if the owner has hired a contractor or
contractors to undertake work, they may be required to be licensed in accordance with state and local regulations. lf the
cantractor is not licensed as required by law, both the owner and confractor may be cited for a misdemeanor violation
under state law. If the owner o� intended contractor are uncertain as to what licensing requirements may apply for the
intended work, they are advised to contact fhe Pasco County 8uilding Inspection Division—Licensing Seetion at 727-847-
8009. Furthermore, if the owner has hired a contractor or contractars, he is advised to have the contraetor(s) sign
portions of khe "contractor Block" of this application #or which they wilf be responsible. If you, as the owner sign as the
contractor, that may be an indication that he is not properly licensed and is not entitled to permitting privileges in Paseo
County
Ct7NSTRUCTIQN LIEN I.AW(Chapter 713, Florida Statutes, as amended): If valuation of work is$2,500.00 ar more, t
certify that I, the applicanf, have been provided with a copy of the "Florida Construction Lien Lew--Homeowner's
Protection Guide" prepared by the Flo�ida Department of Agriculture and Consumer Affairs. If the applicant is someone
„other than the"owner", I certify that I have obtained a copy of the abave described document and promise in good faith to
deliver it to the"owner'prior to commencement.
- CONTRACTOR'S/OWNER'S AFFIDAVIT: I certify that all the information in this application is accurate and
, that all vrrork will be done in compliance with all applicable laws regula#ing construction, zoning and land
develnpment. Application is hereby made to obtain a permit to do work and installation as indicated. I certify
that no work or installation has commenced prior to issuance of a permit and that a►I work wilt be pertormed to
meet standards of al1 laws regulating construction, County and City codes, mning regulations, and land
development regulations in the jurisdiction. I also certify that I understand that the regulations af other
govemment agencies may apply to the intended work, and that it is my respansibility to identify what actions I
must take to be in compliance.
lf 1 am the AGENT FfJR THE OWNER, 1 promise in good fai#h to inform the owner of the permitting conditions set forth in
this affidavit prior to commencing construction. ! understand that a separate permit may be required for electrica! work,
plumbing, signs, weils, pools, air conditioning, gas, or other installations not specificaily included in the application. A
permit issued shall be construed to be a iicense to proceed with the work and not as authority to violate, cancel, alter, or
set aside any provisions of the technical codes, nor shall issuance of a permit prevent the Building Official from thereafter
requiring a correction of errors in plans, construction or viola#ions of any codes. Every permit issued shall become invalid
unless the work authorized by such permit is commenced within six months of permit issuance, or if work authorized by .
the permit is suspended or abandoned for a period af six (6)months after the time the work is commenced. An extension
may be requested, in writing, from the Building Official for a period not to exceed ninety(90) days and will demonstrate
justifiable cause for the extension. If work ceases for ninety(90}consecutive days,the job is considered abandoned.
WARNING TO OWNER: YOUR FAILURE TO RECORD A NOTICE �F COMMENCEMENT MAY RESULT IN YOUR
PAYiNG TWICE FOR IMPROVEMENTS TO YOUR PROPERTY. IF YOU INTEND TO OBTAIN FINANCING, CONSULT
WiTH YOUR LENDER OR AN A170RNEY BEFORE RECORDING YOUR COM CEMENT.
FLORIDA JURAT(F.S. 117.03)
OWNER OR AGENT " CONTRACTOR
M, Subs n't}ed an1d� �to-(� �S m�c1 be{o�j me t is Subscribed and om to( fflrm d befw me this �"��ti 8j�o i,�
'� —�.-'t � Y��1�— �, Y bY �^ n �. L.a� k�.-�
Who istare personally known to me or has/have produced 1Nho is/are personal�y known to me�r has/have produced
as(den$ficaBon. as identification.
''�'� " Natary Public �'��--�� �X-�yvr�-�
Notary Public
Commission No. Commission Na � � "1 l���Q��
ccrho_:-�-. (-� �! 1:3 A.1
Name of Nota ' e Name of Notary typed,printed or stamped
=*: :,� Commission DD 769964
� �= Expires June 15,2012 BARB�tRA A.ALLISON
� �„ earxdnw w��nwMa.��oro No�y Public
SWs vt Fio�rid�
MY�mm. �. MK.�g,2014
Comm.N'Ob�d7�8
Zephyrhills Fire Rescue
G��U7 Dairy Road, .7..eph�-rhills, TL ���42
F'irc C'hicf E3u:, (813 j 7�i0-OU41
Keith Williains Fa� (813) 7$f)-(1044
13 March 2012 _ _.. �_.� u_.�.._... __... .__._. .._. ,..,_._�,d�_, ...�_e.._.__..��.......�.._..
Plan Number 12-013
Project: Renovation of Mechanical and Electrical at Zephyrhills City Hall, 5335 8th Street
Number of Pages: 9, with supporting documents for lighting and plumbing devices
� Date received: by this Office 03-12-2012
_ This Officer has reviewed the plans for the renovation to the mechanical and electrical
system at Zephyrhills City Hall and Public Library, 5335 and 5347 8t" Street Zephyrhills.
Following the review, a conditional approval to proceed is given. Fees are waived as this
is a City of Zephyrhills project. The following items shall be considered:
1. Smoke detectors in the mechanical duct work in both buildings shall be
connected to their respective existing Fire Alarm system.
2. Modification to the existing Fire Alarm system shall be performed by a
licensed Fire Alarm Contractor. (State Alarm is the current vendor for all City
of Zephyrhills fire alarm systems).
3. Existing exit lights are being replaced with LED exit lights, if Emergency
lights are included in this renovation or currently a combination
Exit/Emergency light unit they shall be inspected during final inspection.
Inspections Required:
1. Final inspection and Fire Alarm test to insure connectivity between
mechanical and alarm system.
Review and approval of the submitted plans does not relieve the contractor from the
responsibility of correcting any deficiencies noted during inspection.
Respectfully submitted on 13 March 2012 by,
���f��-�
Keith A. Williams, EFO, CFO, CMO, MIFireE
Fire Chief
Fire Safety Inspector, #148104
Z5758.206.00
Z�R� "The Retrofit Pint", 1/8 gpf Hardwired
� Ultra Low Consumption Urinal System TAG
Z5758 Series -"The Retrofit Pint"
� � •Zurn One ultra low consumption urinal system + w
� � designed for optimal performance between Zurn 3 �
ADA � fixture and Zurn flush valve to save waterwhile � �
DESIGNED exceeding industry perFormance standards � �
�� '�'p, •1/8 gallons per flush[0 5 Liters per flush] � a
,�_,�±,r` �, •Vitreous china W ¢
y ,.z �'�.% •High efficiency washout flushing action � v�,
., ;;� �r: •Over 85%water savings over standard 1 0 gpf w �
�";y �. �' [4 0 Lpf] system Q
� A.� ��s '��, •Pressure compensating interna l flow regulator x w�
�r �s e' •Universal Bracket and oversized footprint to make v � �
C' w '� retro-fit easy z �D
;�,��,�, •3/4"top spud a `�N
���� Q t�,r` •2"I.P S outlet flange and rubber gasket q tn
'�"� with integral trap � � �
� � • 14"extended rim for handicap compliance
, � when installed at proper height � N u
>> �°` � � •Vandal resistant outlet strainer included � ?� � �
� a�.�� �'� � � c!1 �1 �f
, �� - _,� � e 3 < :� •Shipping Weight: 72 Ibs.
— "� '�J �
� ° � ❑ ENGINEERING SPECIFICATION:
� � Z5758.206.00 EcoVantage� Hardwired High Efficiency
(HEU)Urinal System-System comes complete with sensor
�" operated,hardwired exposed ZEG6003EV-HW6 high efficiency
flushometervalve,control stop assembly,and vitreous china
urinal. The system is designed to perform to industry stan-
dards with as little as 1/8th gallon perflush Valve is operated
by an infrared convergence-type proximity sensorwith smart
Z5758 Series technology, powered by 6 VDC plug-in or hardwired power
converter Valve features an intemal flow regulatorto maintain
constant flow rates independent of line pressures. Vitreous
NOTE: MUST USE EITHER ZURN P6000-HW6 HARDWIRE china urinal is supplied with 3/4��top spud,2��outlet connec-
POWER CONVERTER OR 2URN P6000-PC6 PLUG-IN POWER t1011,strainer assembly,and universal retrofit hanger bracket.
CONVERTER TO ENSURE PROPER OPERATION. USING A
POWER CONVERTER OTHER THAN ZURN MAY RESULT IN
OPERATION MALFUNCTION OR UNIT FAILURE.
�r+�e�n�p�;:
These dimensions and specifications are subject to change without � � ,��, F �� �
notice.
Fixture dimensions meetANSI/ASME standards A112.19.2 and CAN/CSA
B45 requirements. This space is for Architectural/engineering Approval
Meets the American Disabilities Guidelines and ANSI �
A117 1 requirements when urinal is installed 17"(432 mm]
from finished floor ,.� p� �r
�� �Vr)� ��V�- l•�'V�•}��,
S��`-� i��- 5Ji i J� 11�`��`� f�l�i��%
Distributed by�
WaterWiseTechrtologies International www.waterv�risetech.net
P.C3.BOX 1$959 • A5�'t�V1��E,NC 28804 Mississauga, o►►ta�o uw�z 828.252.$144
EcoVANTAGE�is a registered trademark of Zum Industries, LLC. R@V Date. 8/15/07 C N 97147
Dwg No. 83379 Product No. Z5758.206 00
Z5758.206.00
Z/ /�� � "The Retrofit Pint", 1/8 gpf, Hardwired
r Ultra Low Consumption Urinal System TAG
Rough-In
Rough-in dimensions for Z5758.206 00
14 [356]
1 �114[286]�
L� ��
�[13]TYP � 4 [102]
-HW6 POWER 2
CONVERTER SLOT SPACING �
� 84(210]
a � 154 [387] 3 1
- 01� [Q132] 4�19] �58t1/2 [130t13]
UNIVERSAL RETROFIT HOLE FOR
POWER CORD BRACKET(UB) _HW6 WIRE � � �
FURNISHED—� � � �
BY OTHERS � �
' 2$ [67] 11�6[300] � 11�[292]
4[19]�'� ` 2
I P S SUPPLY
�
3 [76] r � r �
��=,—e s ti
�o—e
°== �- ____�
I=�--= _°-��
'°°°_� ===°�
��=-� ___��
'�_°°� ===°'
---
L___� c___�
__________________ J
� 218[537]
MAX
� 182[470]- 29[737]
144[361] �
188[460] 34�83�
MIN
C.L. OUTLET � ��
?�5�� � �i �
} 41$ [1064]
,� �
24 [610]
204[527] (17 [432]ADA) 52[140]
FINISHED WALL
�FINISHED FLOOR
/
< a � ° ° �
a , a a a q , ,
These dimensions and specifications are subject to change without Fixture dimensions meetANSUASME standards A112.19.2 and CAN/CSA
notice. 645 requirements.
/� Meets the American Disabilities Guidelines and ANSI A117 1 require-
�.,da�� ments when urinal is installed 17"[432 mmj from finished floor
Distributed by�
WaterWise Technologies International wv��w.v,raterwise�ech.net
P.O.Box 18959 • Asheville,NC 28804 828.252.$144
EcoVANTAGE�is a registered trademarlc of Zum Industries, LLC R@V Date: 8/15/07 C.N. 97147
Dwg.No 83379 Product No Z5758.206 00
Jacqueline Boges
From: Bill Burgess
Sent: Monday, April 23, 2012 10:18 AM
To: Shane LeBlanc
Cc: Jacqueline Boges
Subject: Ciry Hall/Library-A/C and Lighting
Deficiencies noted during final inspection:
1. Curbs on three roof top units do not cover existing transition to roof material.
2. Test and Balance required per notes on approved plan.
, 3. New disconnect attachments need correction as discussed.
4. Breakers and fuses to match manufactures requirements on new A/C units
5. Electrical Panels and A/C units shall be matched and labeled for identification purposes.
" 6. Library circuits to be traced and identified to ensure wire size and circuit breakers are to code.
7. Two of the library units were specified to be single-phase but were supplied by existing three—phase and a leg
was removed to accommodate.This should be addressed and approved by the engineer of record.
8. Heat strips above Utility Department to be connected.
It is my understanding the engineer called for a simple A/C change-out without additional electrical work,
unfortunately code requirements prevail.
i
��n.
PURCHASE ORDER
C i�y �f Z ephyrhilis "''�� � N�. 00016297
VENDOR: SHIP TO: BILL TO:
Bob Larkin Construction Inc City Hall City of Zephyrhills
P.O. Box 1474 5335 8th St 5335 8th St.
Dade City, FL 33526-1474 Zephyrhills, FL 33542- Zephyrhills, FL 33542
VENDOR NO. VENDOR PHONE NUMBER TERMS DATE REQUIRED DELIVERY DATE
larkin ( ) - 0 02/21/2012
SHIPPING INSTRUCTIONS
(none)
ITEM QTY U/M DESCRIPTION/TASK PRD CODE ACCOUNT UNIT PRICE A�MOUNT
1 0 00 City Hall Retrofit 001-1200-512-4600 60,060 0000 60,060.00
(HV AGLighting/Plumbing)
2 0.00 Library(HVAC) 001-1200-512-4600 52,140.0000 52,140.00
3 0 00 Admin Fee/Performance Fee 001-1200-512-4600 2,035.0000 2,035.00
4 0 00 Library Lighting 001-1200-512-4600 6,457.0000 6,457 00
5 0.00 Library Plumbing 001-1200-512-4600 220 0000 220.00
6 0.00 Library Lighting-NO LONGER 001-1200-512-4600 -6,457 0000 -6,457.00
REQUIRED Approved by
C.Council 2-13-12 on Bid 11-
12-02 Not to exceed PO
Amount
IMPORTANT: OUR ORDER NUMBER MUST APPEAR ON EVERY INVOICE AND PACKAGE
This order is given upon the representation and guaranty of the manufacturer or seller that no breach of any State or Federal Law or Regulation has occurred in
connection with the manufacturing,processing,branding,labeling or transportation of the merchandise herein mentioned. If such breach occurs or is chazged by any
legally constituted State or Federal authority,the buyer shall be entitled to rescind the order and retum the unused merchandise and shall also be held harmless by the
manufacturer or seller against any penalty incurred and/or the cost of defense of any proceeding designed to penalize the buyer therefor
Page:2 Purchase Order No. 00016297
ITEM QTY U/M DESCRIPTION/TASK PRD CODE ACCOUNT UNIT PRICE AMOUNT
SUBT�OTAL 114,455.00
TAX. 0.00
SHIPPING. 0.00
TOTAL: 114,455.00
TAXABLE. No
I�ONFIRMING: No
_ �'' �i-�'C��+^'"""r.'`
AUTHORIZED SIGNATURE
SPECIAL INSTRUCTIONS•
IMPORTANT. OUR ORDER NUMBER MUST APPEAR ON EVERY INVOICE AND PACKAGE
This order is given upon the representation and guaranty of the manufacturer or seller that no breach of any State or Federal Law or Regulation has occurred in
connection with the manufacturing,processing,branding,labeling or transportation of the merchandise herein mentioned. If such breach occurs or is chazged by any
legally constituted State or Federal authority,the buyer shall be entitled to rescind the order and retum the unused merchandise and shall also be held harmless by the
manufacturer or seller against any penalty incurred and/or the cost of defense of any proceeding designed to penalize the buyer therefor
� � Z Z Z Z Z �
rt rt rt rt � r
3 3 O �D �D �D �D �D C
N (/1 � � � �11� N � �
K
� T
3 VV
Z
z z v o c m D � D �
— � — �
0 0 � � � � � o �
� � � � � � � � � �
0 0 �
N N O �. � Q �' � �' �
y � O
W A N � � � � � �
y � � Q � n �
'� � O O
N � � � � �'�6 '�A
N � Q � � � � fD � y+
N
� �
c �
� � � C a y � c�, C � O "o a
� � � � o � a� 3 0 =
DQ �. T -� :+ � Z � "6 m '.
m o � �p N � �� � o m
°' o �' � _ � � � � � �� 3 v
- s � o � g �, �, � = a
1 O � � N � � � j r
� Q � � � � � m
„ � a � D = � �.
cn rv c p � o "� y v � w �D
m _ �
N
y �p — (D
N � D � �• � _
m m � c�i �' m � �D �
"O "� � X S � � �' �
fD N �
a
N � � �2 � H . � n � fD
� � (D �
n' � C � Q � � � m � O
o � �• r' � ;�, o'i � � n� m �
� �? � r. o v, � � � � .�
� � � � � ° � c� � `�
0 o m Q- a m Q- _
� � � �• � c� �' � �
c v� v o m _
� v � > >
�
� � � �
Ut N � � � 0. tn
tA� �, '+ �
O �
...
7
� � � � � � �
w .v m -o c o
.�.—. � C�j � n 7• N
. (D ,..• �p N O
� X � X y �
_" � N � n �
O �• � >• � �
� (p p (p �
N 0) �
C (D �- O � � �
n � � � � N (D
� � N � 0 = Q
N y �' � � � �
� �.
N �_ SU 0 � fD
N
� p � -ns y �
� � �
Cn
N � � 7 �
�
� 7 O �
3� � �.
(D �
(� 3 � C
n
� �. � m
O � 1
1 � �
N
.5 GPM Laminar Low Flow Faucet Aerators Page 1 of 1
hame about us privacy policy send email site map view cart
��� � � �
Ct E F�C3T.CC�M
SEARCH �
Tankless Water I fun�e> Vl�ater Saving Proc�iic[s> .5 GPM Laminar Low Flow Faucet Aerators
Heaters
.5 GPM Larninar Low Flow Faucet Aerators
Residential Water
Heaters
.5 GPM Laminar Low Flow Faucet Aerators
Commercial 'o, Item#WAMFALSA
� Water Heaters �. \
�;�,�;�a Regular price: $18.99
��t
Gas Tankless � ` Sale price: $9.99,2/$16.49,3J$24.99
Water Heaters
_ Availability: Usually ships the same business day
Electric Room - F�
Heaters ' � � �F���
Automatic Hand
Dryers
WaterSaving produet Description
Products
Laminar Flow Fixtures Make low water flows feel"wetter"because of the pattern af the flow.
Questions or Orders?
Se Habla Espanol Benefits of laminar flow devices include water and energy savings and the potential for a more
1-800-406-7103 pleasing water Flow at the faucet.Water savings range from 27 to 90 percent over pre-1992
1-954-502-8100 fixtures.
� ����h����p�� These standard style water saving and energy efficient faucet aerators increase spray velocity,
reduce splash and save water and conserve energy.
Dual threaded to fit male and female threaded faucets,all faucet aerators have high quality
Santoprene�washers with Celcon internal parts.
�:`�- .
Meets or exceeds ANSI specification AS12.18.1M,CSA, BOCA,CEC,DOE,HUD,G5A.
� �
�f� `.� Secure�5happf� �ea�a�
�
HQME ( ABOUT US ( PRIVACY POL3CY � SEND EMAIL� SITE MAP � VIEW CART
:'vp�-�gn:..,.. ;�nf.��rH��.,.'D�.�e`-:.._. AII ri�hts rc�.er��e:i
http://www.waterheaterdepot.com/Sgpmlaflfaae.html 6/4/2009
� O O O �
� a � � � C
� � w N � �
a �
3 � �
N
v �
Z p m D m D �
-o =
m q �' o � o m
� � � � � �
� � � � co � �
rv o a �' g �' O
w �
ai fD m v� m
n � � �1
� � � � �
� � o�
n�i � � � �� m � (/�
� _ ° � " � `° (7
. � Q A � � o � a =
D n �• ;; m � m �.
� � �
c� T o � 2 � " ° v
. ° � � m � � ��.° C
c � �� Q � r
�'o' � 3 � m 111
„ � � °_' � �.
^� c o � � � D � N
m � � � °-' �
y �
D � �' D 3
� � w 3 �
m �' m -'- �.
v � � � � �
m �
'� � �- �
m g ° v�i c�i T m
m y
v � Q '' m a o
o � y � °- v m r
� ° � � � � �
� ..« � c �
m
o � � � `� �- �
� .a c��o �' �
� o' m
'� y 7
N = � � y
tD � rt �
� �
Q N �7 C�Di
� �.� 0
� � n O
� O
�L X �
O "' �7
� _ �
�
co
� v � �
�
v � � �
y ^► �'
m �p
v �. � 3
v, m
� 3 A 7
y O � y
�
y CJt .+;
(D � 7 ?
.�-. 7 �
y � 7
� � n
N -+ C
f,D � Q
N �
� 3.
O �
� �
Lamp Type Linear Fluorescent-Straight
Linear
Bulb T8
Base Medium Bi-Pin(G13)
Wattage 32
Voltage 137
GE ECOIux�Ste�COet�T8 Rated Life 36000 hrs
Rated Life(instant start)� 25000 h@ 3 h
•Passes TCLP,which can lower disposal costs. TIRt@ 36000 h@ 12 h
•Provides significantly longer Irfe than standard lamp helping to reduce maintenance costs Rated Life(rapid start)@ Time 36000.0 @ 3.0/42000 0@
12.0 h
Bulb Material Soda lime
High Color Rendenng Starting Temperature 10 K(50°F)
LEED-EB MR Credit 30 picograms Hg per mean
lumen hour
.
Additional Info TCLP compliant
� Initial Lumens 2950
, Mean Lumens 2800
Nominal Initial Lumens per Watt 92
Color Temperature 4100 K
Color Rendering Index(CRI) 86
CAUTIONS 8 WARNINGS S/P Ratio(ScotopirlPhotopic 1.8
ca�rt�on Ratio)
•Lamp may shatter and cause in�ury if broken
-Wear safety glasses and gloves when handling lamp.
-Do not use excessive force when insta��ing�amp. Open CIfCUIt VOlteg@(fepld 315 V@ 10°C
start)Min @ Temperature
Waming Cathode Resistance Ratio-Rh! 4.25
•Risk of Electric Shock RC(MIN)
-Tum power off before inspechon,installation or remova�. CethOd2 R2SIS18f1C2 RetiO-Rh/ 6.5
Rc(MAX)
?�;3€=s.fs�E�'crw��r �:a�,�r:h° °=f=s Current Crest Factor 1 7
�,��,Q�,�����;,€�.�;g�¢ Maximum Overall Length 47 78 cm
(MOL)
100% Minimum Overall Length 47.67 cm
e 80% Nominal Length 48 cm
°N Bulb Diameter(DIA) 1 cm
�, 60% Bulb Diameter(DIA)(MIN) 0.94 cm
= Bulb Diameter(DIA)(MAX) 1 cm
J 40% Max Base Face to Base Face 47.22 cm
20% (A)
Face to End of Opposing Pin 47 4 cm
° �°°� yz°�o raa��y za°aa (B)(MIN)
Time(hoursi Face to End of Opposing Pin 47.5 cm
�B)�M�)
Lan"�g&tk':"��`f�1-ty End of Base Pin to End of 47.67 cm
1 00% _v� Opposite Pin End(C)
� 9 0°/o ,
� 80% ProductCode 27621
� 70% Description F32T8XUSPX41EC0
� ANSI Code 1005-2
� 60°/o Standard Package Case
5�°/o Standard Package GTIN 10043168276211
0 7250 14500 21750 29D0� Standard Package Quantity 36
Sales Unit Unit
��e���5) No Of Items Per Sales Unit 1
No Of Items Per Standard 36
Package
UPC 043168276214
Feb 11,2011 10:20:43 AM
For additional information,visit www.gelighting.com Page 1
Lamp Type Linear Fluorescent-Straight
Linear
Bulb T8
Base Medium Bi-Pin(G13)
Wattage 17
Voltage 70
GE Ecolux�StarcoatC�T8 Rated Life 24000 hrs
Rated Life(instant start)@ 20000 h@ 3 h
•Passes TCLP,which can lower disposal costs. TlfTle 24000 h@ 12 h
•Provides significantly longer Irfe than standard lamp helping to reduce maintenance costs Rated Life(rapid start)@ Time 290�0.0��2.0 fl
Bulb Material Soda lime
'�High Color Rendenng Starting Temperature 10 K(50°F)
LEED-EB MR Credit 129 picograms Hg per mean
lumen hour
Additional Info TCLP compliant
.
� Initial Lumens 1350
Mean Lumens 1280
, Nominal Initial Lumens per Watt 79
Color Temperature 4100 K
Color Rendering Index(CRI) 86
S/P Ratio(ScotopiGPhotopic 1.8
CAUTIONS&WARNINGS Ratio)
caution
•Lamp may shatter and cause in�ury if broken
-Wear safety glasses and g�oves when handling lamp Open Circuit Voltage(rapid 285 V
-Do not use excessive force when installing lamp SYBrt)
Open Circuit Voltage(rapid 210 V@ 10°C
Waming start)Min @ Temperature
•Risk of Electnc Shock Cathode Resistance Ratio-Rh! 4.25
-Tum power off before inspection,installation or removal. RC(M�N�
Cathode Resistance Ratio-Rh/ 6.5
Rc(MAX)
�'���`�r°� ��'�`°`�' � �4i€�"' '' Current Crest Factor 1 7
� �3°I'7�CS �k�6:!tl$�;t"kg1""�s„
Maximum Overall Length 23.7800 in(604.0 mm)
100% (MOL)
e gpyG Minimum Overall Length 23.67 ft
�, Nominal Length 24.000 in(609.6 mm)
�, 60% Bulb Diameter(DIA) 1.000 in(25 4 mm)
J 40% Bulb Diameter(DIA)(MIN) 0.940 in(23.9 mm)
Bulb Diameter(DIA)(MAX) 1 000 in(25.4 mm)
20% Max Base Face to Base Face 23.220 in(589.8 mm)
� ��� r��o r��aO z��o Face to End of Opposing Pin 23 400 in(594 4 mm)
Time(hours} (B)(MIN)
Face to End of Opposing Pin 23.500 in(596.9 mm)
L.*s3t�= ��e:trSr�(s?'y �g)�MqX)
100% _ _.__.— End of Base Pin to End of 23.670 in(601.2 mm)
� 90% Opposite Pin End(C)
� 80%
,� �p% Product Code 15484
= 6D% Description F17T8XUSPX41EC0
� ANSI Code 1001-1
50°/o Standard Package �Case
D 7250 14500 21750 29000 Standard Package GTIN 10043168154847
Standard Package Quantity ;24
Time(hrs) Sales Unit iJnit
No Of Items Per Sales Unit i
No Of Items Per Standard 24
Package
UPC I)43168154840
Feb 11,2011 8:48:15 AM
For additional information,visit www.gelighting.com Page 1
/ / • ■�■A/��r
� High-Efficiency Electronic Ballast
� � . ......� ,�, �����._.��.�,,,,,,,,,,,,� 144
� u,. :� �'. , � � � �� �
�
: �..� � �` ,��
! � � �� � .
� . , � �
�
�
�,.
,
���r" aw�allti�lur,► �r.�p.�r �lr.wr. c�.a� . �� .
��� �...esv�r.�� �l���Br��
� �y � ! q ��A-�.N
� � � ��� �f.�.7Mi � ��s�xltu�sx �•�� �
�`�� a,s.�,�.ww,�, x F�s x�.a.aa
����� ��� rra �sa�.sa
a�«+...n.p..+...wa.ea A�MN�Mlt�ilMMaMRM�H�MwGc mauHw�wnra���aq�..
.*a«w��r. A�M
t�wiilptA�sueRfYn A�lrl6p1Y�r1tl�1.�'�F" ha�a1t�R
YP * � ». �•,�.•..�-�,-._..-..«n--»..- tMsb�Wl��r i��Mk�wr �9d
� �� �s"a
.,�it-
a
�
e �
a E g �
!
�
.�
�,�
aw *�
'4
�..
-raKe Er,tor9yy-�e
Savin9X �;th
�/IAE���1er,cY
'� � H'g �tror'�c
,/ Egallasts
GE Consumer
& /ndustrial BREAKTHROUGH TECHNOLOGY
THAT DRAMATICALLY IMPl�OVES
TRANSFORM/NG EFFICIENCY, SIMPLIFIES
THEPOWEROF INSTALLATION AND DELIVERS
LIGHT'" OPTIMAL LAMP PEF�FORMANCE.
i � � ♦ � �
i.�, ,;. ,#
� High-Efficiency Ele �
The right ballast. The right light.
�,
�. . . , � .. a� • � i
' ��
GE revolutionizes �� �
�€ �,��£Q ...g. � � �
lightin a ain with �� ���� �
g , �
. new, brea through � �;� -
� � �^� �r��� ��
technology. � .
` In the GE labs, our engineers have developed a new
breed of ballasts to make lighting systems that save
more energy, are more adaptable, and deliver ,�
optimal lamp performance. The innovative, patented �
T�� � '�+�'� technology in our new
U �"' T a A UltraMaxT"^ electronic V'�
ballasts exceeds �� i��,
TT T ��,,,,,;.
Mufti- Aro-Guard Xtreme expectations, and is like .� �
Voltage Protection Efficiency nothing else available.
Control
Multi�Voltage technology means a High efficiency
sin le UltraMaxT"" model handles delivers over 40% �� -
voltg.age from 120 through 277, energy sa�ings. �
Ballasts are the new
UltraMaxT"' Ballasts can virtually "read" the incoming frontier of energy
voltage and adapt automatically to any voltage from efficiency. Systems
108V to 305V. The benefits of Multi-Voltage Control combining UltraMaxr"'
(MVC) are obvious: electronic ballasts and T8/WM lamps can deliver
� Fewer models handle more �obs, eliminating over 40% energy savings over standard electromag-
inventory hassles. netically ballasted T12 systems. Since energy costs
,,,��_,����; • MVC simplifies installation and are typically 80% of the overall cost of light, a more
�� eliminates guesswork at the efficient system can pay for itself in a very short
�ob site. time and provide an excellent return on investment.
• MVC compensates for incoming
One patented 6E ballast voltage fluctuations or
handles 720Yto 27N variations from unreliable power. UltraMax is ultra lamp friendly.
With an industry low lamp current crest factor
UltraMax is the onl full line of (LCCF) of 1 .4, UltraMax ensures optimal lamp
T8 ballasts with a �L T e CC operation and maximum lamp li�e, which can save
yP on lamp and maintenance costs and ensures GE's
Anti-Arc Rating. Ultra System warranty.
UL Type CC Rating is a stringent designation of COMPARE THE ENERGY USE
protection against arcing in electrical devices. GE's OF A THREE LAMP FIXTURE
Arc-Guard design eliminates the damaging effects Q STANDARD T12NVM SYSTEM
arcing can have on lamps, I78II8StS 8fld SOCICetS. �STANDARD ELECTRONIC
T8 SYSTEM
�GE ULTRAMAX L SYSTEM O � �
WITH F28T8/UMX LAMPS
���
� � .� �
� �r>
tJ '�- T � �` `
� �
, ,� -
,�
�r '�
� ,,1�' � �
� Active Current Regulation (ACR) A big idea in a small package.
technology is a patented ad�antage. The UltraMaxT"' housing is smaller, lower-profile
UltraMax's patented ACR modular design means and lightweight. That can be a big help in
individual inverter modules regulate the output retrofits. It also means future fixture designs can
current to each lamp. So, unlike conventional be more compact and streamlined.
ballasts, if one lamp fails, the remaining lamps are
not forced to operate at a higher current. This Every unit is tested and proven
ensures optimal lamp performance. �OI'e IC's shipped.
GE does 100% burn-in on every UltraMaxT"' ballast
Anti�Striation Control for bett.er light using our extreme open/short test, which
quality, with no striations. simulates undesirable and harsh-use situations, so
UltraMax is the only line of T8 ballasts with Anti- you are assured of a system you can rely on right
Striation Control. This advanced technology out of the box. . , „
eliminates the maintenance issues caused by
striating lamps, often referred to as spiraling or GE Six Sigma lla�ll.lJ
swirling. This provides a flicker- and worry-free backed by a ful��1'
environment. �Ilast warranty.
UltraMax ballasts are
Fully parallel independent lamp designed by GE's expert �
operation makes system easier to engineers and custom- ` �
ma�ntain. manufactured to our exacting
If one lamp fails, all the others in the system stay lit. Six Sigma specifications, � �
That means system maintenance is easier to manage. all backed by a full 5-year ; _��° .�.
warranty. And, when — � ` � �
UltraMax is used with GE T8 � "
lam s ou et our �`' £ �
UltraMax's high efficiency design results in ultra-cool P Y 9
operation that can provide additional AC energy Ultra System °
savings, especially during peak demand periods. warranty, (see GE �'�� :
Combine GE's Ultra ballasts with cool running fixtures lighting.com system �'
to achieve maximum system performance in hot warranty page
temperatures. GE provides the UltraCool system for details).
certification with high grade fixture systems which
means a 5 year 55C max ambient warranty. �
SIX �SIC;A4A
c�t ni.m�
�� W����
� �
,
A F U L L FAM 1 LY O F � ��� ''�f � �} �� � � �r yourself
n� d���
HIGH EFFICIENCY ,,,��M�TM
M U LTI-VOLTAG E ba��asts perform.
BALLASTS FOR ALL � '
E A
� � x
T8 APPLICATIONS. � � �
,��
�� ,� ° .�'�' 438 �8 91
Nagh-Eflici�ncy�lectrranic B�Ilast� ' .. �
. The Low watt option for Max energy .87 4959 53 94
savings. With a ballast factor of .77, the 1.15 6555 73 90
L line is the most energy efficient choice. �F=or a 2-Lamp F32T8 System at 277V
^ It provides adequate illumination for most
applications. For 1 , 2, 3, and 4 T8 lamps , safecy
• No PCBs
in 2', 3', and 4' lengths. _ • UI_ Listed
- Class P Type 1
� -Type CC
High-E�ciency Electronic Ballastn -Type HL [Hazardous
t_ocation)
The Normal light option balances ppp��cation Information
efficiency and illumination. The most used » • Minimum Starting
type of ballast, the N line saves energy p� Temperature: O°F, -�s°c
without sacrificing lumens. A ballast factor = � • Maximum Ambiento 0
Temperature. 105 F, 40 C
of .87 meets most application needs. • Sound Rated A
For 1 , 2, 3, and 4 T8 lamps in 2', 3', 4', � • Remote Mounting:
18' maximum lead length,
and 8' lengths. � 18 AWG
� • High Frequency Lamp
� Operation: Above 60 kHz
� � Physical Parameters
The choice for H' h li ht out ut. With � (Except for the 4H model)
� 9 P Length: 9 50 in
a ballast factor of 1.15, UttraMaxT"" H Width 1 70 in
delivers the most lumens for maximum � Height: 1 2 ��.
Weight: 1 4 Ibs.
light or when you want more savings using
fewer lamps. This is the first high-efficiency 4H Model Parameters
Length 9.50 in
high-light output line for 2, 3 and 4 T8 lamps. ' Width 2.30 in
Height: 1 60 in.
Weight: 2 16 Ibs
�».,�.,'�
�
;.�
. �
� �
e �!.!�'. '� � � P cry' � i t «�l li N
� �•',�^ ' � Offices Plants
Q` Retail Hotels
Schools Warehouses
13 UltraMax L, N and H Universities Hospitals
models can replace more than
40 conventional electronic ballasts.
_ � �w ,
System Performance Comparison Matrix
Compare the overall performance of a GE UltraMaxT"" system to conventional
lamp and ballast systems.
��� � �, ., . , :. �l� . � :. .
2-Lamp System
Performance
4'Fluorescent
Elech+omagnetic ES, Rapid Start Low Power(W Nortnal UltraMax L UltraNla�c N UItralNa�c H
Watt•Miser Ti2(C1N) Watts:74 Watts:64 Not Available Not Available Not Available Pbt Available Not Available
BF:0.90 BF:0.86
Light 100% Light 96°k
RLPW:100% RLPW:110%
' F32T8&F32T8/Xl(SP) Watts:69 Watts:63 Watts:51 Watts:58 Watts:48 Wattx 53 Watts:73
BF.0.88 BF:0.88 BF 0.78 BF:0.86 BF.0.77 BF.0.87 BP:1.15
Light:116°�6 Light 116°k Lighr 103% Light 116% Light 102% light 115% Light 152�
,. RIPW:125% RLPW:137°� RLPW:149% RLPW:148% RLPIM:151% RlPW:160% RLPUIh 154°6
F32T81WM UL1RA&XL(SP) Not Not Watts:48 Watts:54 Watts:46 Watt�52 Wat1s:70
Recommended Recommended Bf:0.78 BF.0.88 BF:0.77 BF.0.61 BF:1.15
Light:102% Light 115% Light 100% lighk 113X, light 150%
RlPW:157°,G RlPW:157% RlPW:161% RtPYV:i61% RLPW:158%
3-Lamp System
Performance
4'Fluorescent
Electr�omagnetic ES. Rapid Start Low Power(L) Normal UltraMax L UlfiaMax N UltraMaa H
Watt•Miser T12(C11� Watts:117 Watts:93 Not Available Not Available Not Available Not Available Not Available
BP:0.91 BF:0.86
light 100°6 Light 95°�
RLPW:100°k RlPW:119°�
F32T8&F32T81XL(SP) Watts:105 Watts:93 Watts:77 Watts:87 Watts:72 Wat�s 80 Watts 109
BF:0.88 BF:0.88 BF:0.78 BF 0.88 BF:0.77 BF.0.81 Bf:1.15
Light 115% Light 115°k Light:102°k Light:115% Light 101% ti�17A% Light 150�
RLPW:128°k RLPW:145°� RtPW:155°,6 RLPW:155% RLPW:163% RlPW:166% RlPW:161%
F32T81WM ULiRA&XL(SP) Not Not Watts:72 Watts:81 Watts:68 Watl�71 Wattx 104
Recommended Recommended BF:OJ8 BF 0.88 BF 0.71 BF.0,8I BF.1.15
Light 101% Light:113°,G Light 99°,6 L'ght 112% Light 1A8;6
RLPW:163°,6 RlPW:164% RlPW:111% RI.PW:170;6 RlPW:167°k
4Lamp System
Performance
4'Fluorescent
Electromagnetic E5. Rapid Start Low Power(L) Nonnal UltraMax L Ultr�lllax N UltraMau H
Watt•Miser T12(C1M Watts:148 Watts:128 Not Available Not Available Not Availabk Not Available Not Available
BF:0.90 BF:0.86
Light 100% Light 96°k
RLPW:100% RLPW:110°�
F32T8&F32T81XL(SP) Watts:138 Watts:120 Watts:100 Watts:114 Watts:96 Watt�107 Watts:147
BF.0.88 BF:0.88 BF.OJ8 BF:0.86 BF.0.77 BF 0.87 BP;1.15
Light:116°� Light 116°� Light:703% Light 116°,6 Light 102% Light 11i°% LighG 132%
RlPW:125% RLPW:143% RLPW:152°k RLPW:151°� RlPW:158% RlPW:159%
F32T81WM ULTRA&XL(SP) Not Not Watts:95 Watts:107 Watts:91 Warix 103 Watts:141
Recommended Recommended BF:0.78 BF.0.88 BF.0.77 BF 0.87 BF.1.15
Light 102% Light 115% light 100% light 113% liglr�128%
RLPW:158% RlPW:159% RLPW:163% RLRN:163%
Notes:
Light refers to'mean'h�men output relative w highlghted T12 Electromagnetic E.S.(energy saving)ballast systems.
RLPW k mean system LumenslWatt relative to highlighted T12 Electranagnetic E.S.(energy saving)ballast syste�.
Watts slawn at 277 volts.
Ordering Guide and System Wattage
There's a combination of GE UltraMaxT"^ ballasts and T8 lamps that can make virtually
any lighting system perform better. The chart below lets you see for yourself. I
� GE UltraMax Ballasts F32T8 Input Watts F32T8NVM Input Watts F28T8NMX
r � � Product Deuription Input Input In Fixture° Input In Fixture° Input Watts' pe� I
.� � � Code Voltage Watts' Open Endosed Watts' Open Enclosed Case i
1 49706 GE-132•MAX-UUhra Mul�-Vok 120 25 24 24 24 23 23 Z2 10 '
277 25 24 24 24 23 23 22 ',
2 49707 GE-232-MAX-UUltra Multi-Vok 120 48 48 47 46 46 45 44 10
� 277 48 48 47 46 46 45 44 ,
3 497D8 GE-332•MAX-UUltra Multi-Volt 120 73 72 71 69 68 67 65 10
� 277 71 71 70 68 67 66 65
4 49709 GE-431-MAX-UUltra MuIU-Voh 120 91 95 93 92 90 88 87 10 �I
277 96 93 92 91 89 87 86
' 1 49771 GE-132-MAX•NNttra Multi-Yoft 120 28 28 27 21 26 26 25 10
277 28 28 27 27 26 26 25
� 2 49772 GE-231-MAX-N/Ultra Mult�Volt 120 54 Sd 53 53 52 51 49 10
� 277 53 53 52 52 51 50 48 '
Z 3 49773 GE-332-MN(-NNhra Multi-Yoh 120 82 80 78 78 7] 74 72 10
177 80 78 n n 75 73 71
� 4 4977� GE-432-MAX-NNhra Mul�-Voh 120 109 105 703 105 101 98 98 10 �
� 2T7 107 103 101 103 99 97 96
�
� 2 49775 GE-232-MAX-HNkra Multi-Volt 120 14 71 69 77 69 67 66 10
277 73 70 68 70 68 66 65
a, 3 49776 6E-332-MAX-HNkra Mulri-Voft 120 111 105 102 106 102 97 98 10
= 277 109 103 100 104 1� 96 96
4 49777 GE-431-MAX-HNRra Multi-Vok 120 151 TBD TBD 145 TBD TBD 133 10 �
277 147 TBD TBD 141 TBD TBD 131 I
GE UltraMax Ballasts F96T8 Input Watts F96T81WM Input Watts F�ra/wM
Product Description Input Input In Fixture° Input In Fixture° Plus Input Watts pe� �
Code Voltage Watts' Open Enclosed Watts' Open Enclosed Case
1 49766 GE-159-MAX-NlUhra Multi-Volt 120 54 TBD TBD 51 TBD TBD 53 10
€ 277 53 TBD TBD 51 TBD TBD 52 '
z 2 49767 6E•259�MAX-NNltra Multi-Volt 120 107 TBD TBD 102 TBD TBD 106 10 ,
277 105 TBD TBD 100 TBD TBD 104 ',
' Denotes standard laboratory non•fixture open bench testing.
° In fixture watts represent typical field opereting condi6ons with ballast and lamps in faturelluminaire.Open fixture denotes non-lensed fizturelluminaire.
Endosed fixture denotes lensed fixtureAuminaire.
I
I
I
� � GE Lighting Web Center I
Q GE is taking the lead in developing innovative uses
� of e-business technology to provide to you product
� and application inforrnation that can help you
achieve your business goals. From interactive
GE ligfiting catalogs that deliver lamp and system performance
��„s'�� information to Desigri Wizards that help in lamp
$�'" " and ballast selection<and application,
TRANSFORM/NG i� GELighting.com is the lighting site you will want to
visit frequently.
rHEPOWERoF ��� wwW.GELighting.com
UGHT`"
16233(10/06)Printed m the USA
Lighting
- • START_
� For Frequently Switched Applications
Programmed Start(PS) ballasts
_ for T5 and T8 fluorescent lamps.
A new generation
of ultra-efficient
Programmed Start
b a I I a sts.
. ��,.
�� ��
�
��
� 4 ��
. � � �
. �
� imagination at work �� x
�:� ��M ce #�,�� -.,�
U ItraSta rtTM Prog ra m med Sta rt ga I lasts
GE UltraStart'" is a new generation of TS and T5 than IS ballasts(2)they operate lamps in series,which means
Programmed Start(PS)ballasts that addresses the growing if one lamp goes out the other lamps on that ballast will
demand for energy-saving strategies incorporating also go out(3)there is typically a starting delay of 1 to 1.5
occupancy sensors and other automated light controls to seconds between the time the ballast i�s powered and the
meet strict energy legislation.Switching lights off when an time the lamp comes on.
area is unoccupied or filled with daylight makes sense from
an energy-savings viewpoint and it is also recommended GE UltraStart'" PS ballasts overcome all these issues.
or required now by several energy regulations. These ballasts use a control circuit to apply very precise
cathode heat to ensure that the cathocles have reached an
However,on standard Instant Start(ISI ballasts,lamp life optimum temperature during lamp starting. Precise starting
is significantly affected by frequent starting.Programmed significantly reduces the amount of cathode degradation
, Start(PS)ballasts provide a"soft start"and significantly associated with each start and increases lamp life
reduce the cathode degradation occurring from each start. significantly in frequently switched applications. GE has
developed a line of PS ballasts that have the benefits of
PS ballasts have been available for some time but have pS with the energy savings,fast starting and parallel
' suffered from several drawbacks:(ll they are less efficient operation convenience of instant start.ballasts.
Features and Benefits
Longer Lamp Life in Frequently Switched Applications Control IMVCI also compensates for incoming voltage
• UltraStart�"extends lamp life by 18%to greater than fluctuations or variations from unreliable power.
200%versus instant start ballasts in frequently switched Lower Maintenance Costs with Parallel Mode Operation
applications,saving you money in maintenance costs . Most PS ballasts operate in series mode, meaning if one
and replacement lamps. bulb goes out,they all go out GE UltraStart�"T8 ballasts
Same Energy Savings as High-E�ciency operate in parallel mode, meaning if one bulb goes out,
Instant Start Ballasts others stay on.
• GE UltraStart'"ballasts operate at an industry high 90%+ Fast Starting Time
efficiency.Tradi�tional PS ballasts typically operate . GE UltraStartTM T8 ballasts start in visually the same time
between 79-86/o. os instant start ballasts(less than 0.7 secondsl—a significant
Simplify Installation with Multi-Voltage Technology improvement versus traditional PS ballasts.An important
• The UltraStart'"T5 and UltraStart'"T8 XL and H ballasts feature when using sensors and the annoying delay of
incorporate Multi-Voltage technology. UltraStart�"can waiting for the lights to turn on with traditional PS ballasts.
virtually "read"the incoming voltage and adapt Complies with(RoHS)Restrictions of Hazardous
automatically to any voltage from 108V to 305V.Fewer Materials Standards.
models handle morejobs with Multi-Voltage technology,
and it eliminates guesswork at thejob site.Multi-Voltage
� � • � i • • � � • • � � •
30,000
25,000
v, 20,000
�
= 15,000
a,
=, 10,000 instant start 700
5,000 rapid start 700
programmed start 700
0
0 2 4 6 8 10 12
Hours per start
U ItraSta rtTM Saves Energ �
Energy Savings by Turning the Lights Off costs are other significant benefits.The less time that
Using occupancy sensors in unoccupied spaces or using lamps are left on increases overall calendar lamp life
daylight harvesters in partial daylight areas is one of UltraStartT"lasts over 100,000 switching cycles in occupancy
the most cost-effective,energy-saving solutions today. sensor and other building control system applications
Extensive studies on energy savings while using lighting resulting in significant lamp replacement and maintenance
controls are available. One of the more credible studies cost savings. UltraStart's'" parallel lamp operation also
performed by the Lighting Research Center and sponsored avoids unnecessary lamp replacement costs when only
by the US EPA ENERGY STAR� Buildings Program shows the one lamp fails.
impact of energy consumption with and without occupancy
sensors'The results are shown on the table below. Energy Savings When the Lights Are On
Occupancy sensors showed an average annual energy The UltraStart�" ballast saves as much energy as high-
. consumption savings of 12%to 42% depending on the efficiency (>90%)T8 instant start ballasts like GE UltraMax�"
application.GE UltraStartT" provides the proper lamp starting instant start.Systems combining UltraStart'" electronic
and energy savings to take advantage of this technology ballasts and GE T8 energy-saving lamps can deliver over
,. without sacrificing lamp life or incurring high maintenance costs. 40% energy savings over standarci T12 electromagnetic
ballast systems not including the incremental savings
Lamp Replacement and Maintenance Costs from the use of occupancy sensors or daylight harvesters.
Increased calendar lamp life and reduced maintenance
Energy-Saving Impact of Using Occupancy Sensors by Application'
No sensors,control left Occupancy sertsors with
to occupant 20-rninute iimoutsetting
r k m 24% 3,092 $4,821 2 S�fi 4,249 12%
Classroom 15% 2,732 $94,488 1,424 $54,864 42%
Conference Room 11% 1,778 $3,724 1,113 $3,006 19%
Private Office 18% 2,925 $41,125 1,961 $32,156 22%
Restroom 20% 5,866 $2,054 3,D97 $�,.322 36%
*"The Effeds of Changing Occupancy Sensor Timeout Setting on Energy Savings,Lamp Cycling,and Maintenance Costs" LRC School of Architedure/US EPA ENERGY STAR
Buildings Program,IES paper#42,August 2000.Electnc rate$.OS/kw hour
� � � � � � ' � / � � � � � � �
°0 300 (F32T8—cycles 1 min on/1 min off)
0
� 250 243,000
`o
n 200
�
0
� 150
�, 100
� 111,000
Q 50 13,000
�
� � 7,000
Instant Start GE UltraStart`"
Ballast Ballast
� � � � � � � � �
� °�,�,..._. .. � ._
� p � � s 4si.;�,
»a. �.
. ww,�,..
�� . �.., x� �� � � :.�.. ... p,.>..r��
�{ � � � �� �
.�.,
z
�
A. GE Edison Award for Sustainable Design Photography by Jomes Benya. B 6E Edison Award Winner Photography by Michoel Northrop.
� � � � �
M�I���Nw � �� �
. �
�
.°-� �r� �''.� *
�` ° °„ .� . ��
� .
C GE Edison Award of Ment and Award for Sustainable Design
Photography by Eorl f Levin&Robert L SmRh
.60(XL)Ultra Low Watt Ballast Factor .89 IN)Normal Ballast Factor 1.151H)High Light Level 13allast Factor
120-277 Multi-Volt 120V&277V 120-277V Multi-Volt
Best used for low light level areas—bathrooms Best used in applications incorporating Best used in high light out�ut areas
and hallways,partial daylit areas. occupancy sensors,daylight harvesting such as high bay fixtures--warehouses
strategies and other frequently switched manufacturing,retail.
The Ultra Low XL ballast offers facilities the aPPlications I>5 on/offs per day)—general
ability to maximize energy savings with 4 ft. office lighting,retail,schools.
T8lamps.Many facilities maintain one lamp
in inventory with F32T8 high lumen lamp and
change light levels throughout the facility with
ballast factor.
*Ultrastart TS XL<90%efficient.
*'GE 2004-2005 lamp testing @ industry standard 650 ropid cycle testing.
A.Lighting Designers:James R.Benya,PE,FIES,IALD,LC of Benya Lighting Design&Jon H.Wiener of SodersVom Architects P.C.ProjecL•Paul L.Boley Law Library,Lewis&Clark Law School.
B Lighting Designer:Joseph M.Good III,LC,IESNA,IALD of Spectrum Engineers.Projeck St.John the Baptist Catholic Church ot Skoggs Cotholic Cer�ter.
C Lighting Designers:Mark 5 Godfrey,LC,Earl F Levin,LC,IALD;&Robert L Smith,LC(all of)PAQFIC UGHTWORKS,LLC.ProjecC University of Oregon Football Weight Room. 4
UltraStartTM and Energy Codes
Turning the lights off and using automatic light controls not similar to Title 24. Here are some of the lighting control
only makes good sense from an energy-savings strategy requirements found in Title 24
but,it is now required by federal and local energy codes
throughout the U.S.These codes require new buildings,and • Controls for daylight areas greater than 250 sq.ft.that
those undergoing major renovation,to meet stringent watts- can receive effective light from dayliyht must switch or
per-square-foot requirements or use automated shutoff dim to reduce lighting by at least 50%.
controls.GE UltraStart'"is your best solution to maintain the • Light level reduction controls are required for spaces
energy savings and conveniences of instant start ballasts and greater than 100 sq.ft.with a lighting load greater than
also maintain your long life lamps.Below are highlights of the 0.8 watts per square foot and more than one luminaire.
three major programs driving these requirements: •All interior lighting systems must have an occupancy sensor,
automatic time switch,or other devic.e that automatically
. ASHRAE/IESNA Standard 90.1 shuts off lighting.
The De artment of Ener (DOE)selected ANSI/IESNA Standard 'All permanently installed exterior lighting must use a
P 9y photocell or time switch.
90.1-1999 as the commercial building reference standard
� for state building energy codes by its authority.States were US Green Building Council's Leadership in Energy&
required to adopt an energy code at least as stringent as Environmental Design(LEED)Program
90 1-1999 by July 1, 2004 New control requirements include
the following: The LEED rating and certification system is a voluntary
• Buildings larger than 5,000 sq.ft. must use an automatic standard through which existing commercial buildings
control device to turn off lighting in all spaces. obtain points towards certification to a set of energy and
• Each space that's enclosed by ceiling-height partitions environmental performance criteria.Some states offer tax
must have at least one control device that independently incentives for meeting certain standards established by
controls the general lighting in the space. Each control the LEED standard. Lighting controls and GE UltraStart'"
device shall be activated either by an automatic motion Programmed Start ballasts play three��rimary roles in
sensor, or manually by an occupant. helping a building achieve LEED certific:ation:
• Lighting for all exterior applications shall be controlled by 1)Controls are required for enabling code compliance,
a photocell or astronomical time clock. which is a major LEED prerequisite
California Title 24 21 LEED strongly encourages designinq buildings using
daylight as a primary light source
California's Title 24 standards for lighting controls are tougher 3) Lighting controls can be used for further lighting
than ASHRAE/IESNA 90.1,and some local energy codes are energy reductions
going beyond the 90.1 requirements and establishing standards
� . � � � � .
U ItraSta rtTM S �stem I nformation
GE-232-120-PS-N F32T8 2 29621 29630 iZ0 0.44 57 .89 5251 92
F32TS/HL 2 296�1 29630 120 0.49 57 .89 5518 97
GE-232-277-PS-N �32T8 2 29622 29632 277 0.21 57 .89 5251 92
F32T8/HL 2 2962Z 29632 277 0.21 57 .89 5518 97
GE-332-120-PS-N F32T8 3 29623 29633 120 0.71 84 .89 7871 94
F32TSJHL 3 29623 29633 120 �J 1 8A .89 8277 99
GE-332-277-P5-N F32T8 3 29624 Z9634 277 0.31 85 .89 7877 93
F32T8/HL 3 29624 29634 277 0.31 85 .89 8277 97
GE-432-i20-PS-N F32T8 4 29625 29635 120 D.93 i12 .89 10502 94
F32T8/HL 4 29625 29635 120 0.93 112 .89 11436 98
GE-432-277-PS-N F32T8 4 29527 29650 277 0.41 112 .89 1050� 94
. F32T8/HL 4 295Z7 2965D 277 0.41 112 .89 11036_ 99
GE-232-MV-PS-H F32T8 2 29675 29651 120 0.62 75 1.15 6785 90
F32T8/HL 2 29675 29651 120 0.62 75 1.15 7130 95
F32T8 2 29675 29651 277 0.28 74 1.15 6785 92
` F32T8/HL 2 29675 29651 277 0.28 74 1.15 7130 96
GE-332-MV-PS-H F32T8 3 29676 29656 120 0.92 110 1.15 10178 93
F32T8/HL 3 29676 29656 120 0.92 110 1.15 10695 97
F32T8 3 29676 29656 277 0.4 108 1.15 10178 94
F32T8/HL 3 29676 29656 277 0.4 108 1.15 10695 99
GE-432-MV-PS-H F32T8 4 29678�' 29657 120 1.23 147 1.15 13570 92
F32T8/HL 4 29678 29657 120 1.23 147 1.15 14260 97
F32T8 4 29678 29657 277 0.53 144 1.15 13570 94
F32T8/HL 4 29678 29657 277 0.53 144 1.15 14260 99
GE-232-MV-PS-XL F32T8 2 29671 29665 120 0.38 45 .60 3540 79
F32T8/HL 2 29671 Z9665 i20 0.38 45 .b0 3720 83
F32T8 2 29671 29665 277 0.18 44 .b0 3540 80
F32T8/HL 2 29671 29665 277 0.18 44 .60 3720 85
GE-332-MV-PS-XL F32T8 3 29672 2966b 120 0.56 67 .60 5310 79
F32T8/HL 3 29672 29666 120 0.56 67 .60 5580 83
f32T8 3 29672 29666 277 0.25 66 .60 5310 80
F32T8/HL 3 29672 2966b 277 0.25 66 .60 5580 85
GE-454-MV-PS-N1 F54T5H0 4 29726 29717 120 2.00 238 1.00 20000 84
F54T5H0 4 29726 29717 277 0.86 233 1.00 20000 86
F54T5H0 3 29726 29717 120 1.52 185 -
F54T5H0 3 29726 29717 277 0.66 182 -
F54T5H0 2 29726 29717 120 0.99 122 -
F54TSH0 2 29726 29717 277 0.43 120 -
F54T5H0 1 29726 29717 120 0.52 64 -
F54T5H0 1 29726 29717 277 0.24 65 -
Total System Limited Warranty TS l T8 �
UltraStart'"ballasts are designed by GE's expert engineers
and custom manufactured to our Six Sigma specifications,all
backed by a full 5-year warranty.When used with GE T8 lamps, N °��
you get our Total Performance System Limited Warranty � �'
covering lamps and ballasts.With today's complicated
system of ballasts,lamps,sensors and frequently switching UltraStart"' UltraStart"' Ultrastart'° Ultrastart"'
lights,you need a system that is designed for these T8 N&XL T8 2H&3H T8 4H TS 54W
applications and backed with the GE Total System Limited Len th 9.5" 9.5" 11.75" 24 02"
Warranty.Contact your GE representative for details. Mount Len th 8.89" 8.89" 11.13" -
1-888-GEBALLAST Width 1.7" 2.4" 2.4" 1.18"
Mount Width 1.69" 1.69" 1.69" -
Height 1.2" 1.55" 1.55" 1.18"
www.gelighting.com 81173
GE Consumer & Industrial
�ighting
� �� � �
� � ����� � � �� �
- €..
�.
�..
��
{�utstanding energy efficieneies z��
Long Life �
Screw-in base, self-ballasted
Warm, pleasing incandescent-iike colar
Quality �olor render-ing
Flieker-free start
Reliable starting to as low as -10° F
GEqualityand reliabilitythraughout
ENERGY STAR° f�ated
Q
ay�
`4.:
f �
�, imagination at work
��'���3C"�a rs Arrii.t;orrt Te::hnG.:�g�
New Designs Prov�de Irnproved Resthet�csw�th Energ� Savings �ir�`�e�tnr`:.a�.�rescft i�htfprr;i*TMucrdOw"il;,�;�;i��.r,
a ��.��'�£�„ �.$t� �� ''� irn�;rc:�ed<_:rnal�,siz� �iokes;"ese�.ompac:r2 2ct��s
�.. � �;cr�.�.:t fr,r r��tro..,..�r.{.
""` , `.�
� , ;;�"`' D>�€znr��g reflec?or3�,���ii F•o�.��c,�h ah cual?u pe:*��rmt�nce
n c:��a_s���ec.:;r
_ � E:B�`uri;�� •2f:eCtO�s'Cff�r'he lor:ge'St r;t2G.;t�
,.
anc hig�:umen perfor:^ance�:tifizinr a�
w„ �,.� _ �. � ° �.ecrrodc•Ia s�de:>�;!�.
_ �. - ..
.. ... ... .:. �w. �.
Fi:I^.rfIPCIOf"G Qfo Ef�dER�Y"`'TAR' ;�.:CS�fEe�
. Campac� Fluorescent Re�lacement (ex�_ept'r2�€r.k�eflect.-'s;
'' • - -
_ .- -. , :i� FL=] F"���L _:;�`'.. B' ;hc_,�„�*ioc,r �:r�„ f:• . . ,,,i�'C - j
�tF 40) 3�Y£
r� .. .. , ., �_1';;`/_,"F 3'7xL .,..... r,:, ., .,.. ..., dr..;i :n_] f� - -, :. �0:^,�;; , $:. , _;;C's
� ..,r ir.,.. ..,.. ;L.1',._ ,_.'_ 'E;. L'`�:? Jn��^ blah..,r:li;ss r.`Ir�:.�;� - , ..- . ,..�i' .�K $t;� _, t�C�>�
t` .,^ ... ..,�rV =., ^L�lSr.?f;," ,h c96: F"iF ;-'f'-]�r.�,l<<. Se _� 5:� _JJ�:; , ��. J: l;�v':b
L`: ^ , -r�ic, -, =1 , — , , ..F1� ,���.ar.r° 10"„ :r,`e �'i';iK _ , , �C,:, F�,K $1 � I�l, 1`.
%c
r, :'0:f=1'.,.. .,:i ,=i. ..,;<S . �,�-.. ..?I'lfd`.�O�l�^°, ,_ �,J�'���� ., l; ,.. ?:Ji'i i �I. :� 1 Ji !^i;y�,
cl_�..P" ., L_2,;?;l�.R3c(_ <.%.,. =i�.•r:i��.,r•i• ..F3�; ,�, S� ,ii„ z,
., . ic`_ _ .. . .
�- -,_".e�.., . , ^L='.,_iR .`L 3�-c_•+ F,-,�,31assN:.`Ir�;;;i , f? � . .'i 1�,.., K _ ,
. - - $E�i _. __,. .
�" 'I,F:�`I..- ,.r F„J =!= � �,K �i:lg F'i4'G>3Y'�"to' ,.,, .,., �6 7 � , ..,'� �;o.,,
_ ;J:; �
4, ....�Ho�:1Gv.� =1= .,. �,:.�,- 'F-.i;; �I� Cir��ru^,_:.:FG��In>sr='1�:... :� .�., � � . _QJ :%o
7', ._ _ .�r :.R.. L�. _ .., _fi _,., _ r,-,?:, .., _...-., -.b _, c4 i. ... -. _�.a _..:Q _�.,"�o
Decorative Shapes
Prov�ding mc�re compact fCuorescent lighting options for decarat�ve applicat�ons
� � ,;,�:�i��,=„T���r:noiey�a
�
� f�`:G" �'�P , S f'�1f+' P r
;� GE f_.5 a•.r�d2,;a. ty^f h.a. s to xpan,:the
�;� cpcl::a'it�:���f com�c�i fiuoresce�r lamc;s
�; , i�Gr,^lle shaprd�Ft.'s 7-P!;,;r�ila�le in b�.h fned:um and
.'� �' CU'l�e�fa�fq fi:Sr
4
=amiG;7;^�-iir�e s��r;pe�:o='ered i�i>;:v�.�al��vrtt�ges
' � � .. ".�w"r ��' e;i:r:�edi�im bcsee Je�orc_i��e sha;�e C�_�
cre�ne'9y Str,r�qJC�lif:M�
Compact Fluarescent Replacement
. -
Blu:i==F-a,.�ic - FSi�';�'.;_�,� . .,.. Car'le�hap�� _:rceab�^aso :a.o ; '0 •,;CiC „ c•, ?„ ]"., ,..
_ 61iYt.�.:p :]^i1i_ __,;�rt.•f✓,?iL =5:na "�n"�.ilv 5�tpp��r�v�.:u1*':,:�<c 4.ti � :0 b li:�� ..i „ i;��i 1�':�i:;o
, Elc��i^�ca�al " , ,�,. .:H1' .,, �s nr:.l.:��n;� _ur���oh�.�;a,e �7 % :k Gt. r �`�1 �,,, ,
].UO°.,,
�., .,r ranrllr: - , ,, � , .�. a '''e: �a:? -r: �
'F, . _ e'7i1:'Y C�i7�.. . ., n C;JI: ��, S.. ..'�� 1'.��'.,
�J �. .,p:a^_ile E',i,- -;�_- ;;_JS :ar�:e�Y:a��_ .�r.�e ab�c:ase 5�� 31 ei O:�C .� . , '�^;,
- 1 r'_,
�,�i f,l,. ��.��r.:11= E�;;?�.d�,'s> .,.'i, r�,c.l:=�,'r.a:.. r�:iirr..,., i a 'i t 1. E�,JC 4i t zu ,., „
+� . -lir:e -�E_1;�%�l_'x� c9��2 .:-lir�,;.�.�_��rc�u.._;,iz� ,Z 1_ �? 1�.� . i�. 5�� S;�C i;;13's6
a� v_. ,`'u'r _L_,%iiGc;i:L ;I,.,e 4 '�+ , -
-- _ i1 _. _..., ix S=. ,2C li;0i.
�FU Pc: i��t = F ' ,'h 89G�1 ��,!J^ . ., .''a :iGJ 1Jj �.,y � �.:
��.
.;'1 ,.-uncPit. . .f -., 1' . .. �t'Nr-, , ir��,. ;;i"� ,. ., � ,-, =+h lt �i„� 11x � . ... ,�
. >�. 7"
�_ 4-�>, -_F_.;i,._�1�;"_•'� .7��-�a P05'I_i .,�gd:ICeC� :� . " '
g" _. _ _ '��� 1C��:� __ �'_ :U �_,
h,! .;�- . -: -�i^... -.'t.. .,J;,1 rul. �� .. -li��:u> ::Fi2 'e:.�x...5izd µ:, 1` =�:, �C ,. . � ., , .. ,
,i; �
�., _�._. �-rt..- `t=-'G:'-;xL .,_..3i �IO'�,.sn�_�:� �a.6 �5 �a� ]�..,,., . Ar�,
_'S
-L'i:: i hi:r•1 S,, _„';.4 .._.,r�,:.,,,.� r�7 ra>iz=r:itr�� fa , 7r; , ..�.,� ."F > ., 1"t,J '3:�y�c
-. � ,�_ -���G,'2;T'_;. :L _��_, E�. c� :�F _. �_ _,,�. _�, 5=_ 1_C;� 1:;G"s�,
'.rJ ,- _ (:,.. r,r,.if�li,;l. ��`1=�_.. E;t:.at : r, _ ;C,')U: "?� �, I,`;.') ]2!',.
�..,,;..r;�Yw",�n.-iiJ;,9 is s�,t:�:.t .,:r,..•�!�-::t^,.,i r.,.:.r. �'leo>� -<r i,�, ::�1�a. ,:r-;':E �,. .clu�s ir�des.a r t,:;<<�,::�.,�; .,:.z,�r-�e,�s�:�i��,ei a.�u� t r .1�,,i.
- ,;r�a:,�.
.i:1�.1:,_"l��_.,'l� .NQ' :flflJ 0' ..'J'.:.'r,..,. ..__1 If'ID�ie.. `I�]f c.J��n:!""i:l"`I:Cf�c...�li�:,',:�u.�l:l'l��d U�'CPf�I'<,Uc�.f�''1:,:I.:"IS
2Q563 09/260$ Printed in USA For c�ddit:�nel pro:�uc.F and a�;�lic.c�?ion informatio:�,p:ec�sc consuit�E::>1'•it ct>ite:www.geligFsting.com
Long Life Spiral° Lamps
High �umen Output vvith Great Energy Savings
42 Watt Spiral providf=s true �50 v�att
equ�valent light output that fits a
standard 8 S" harp!
ACI Spirai lamps are Energ� Star�°�
qualified
- t` g ..;�;� H�gh performance wrth f1�ck�r-free start
• Compac� Fluarescent Replacement
.- -
.., �oft �ht. ..i:-��� _ -, - �,1-u?' I��'a - ^Ni,-� . .. 10 . t,L.)�: ?.x r1. . 1,.,.
�o
. �01? „Ft: 'r= --i: ;;"_,.� � __..,_ ?;r;c;l +- l. ,.. „�.,,, :x g_ :_. 1,., �
., �:�ft�.;l t-', i: -_"_� , ,'3,, �,=31 -_ �rc:l ,8 1� � o.,OC, S W ,; _�� 1_�
6i` oft 'al-,. - i: ' ].; ` ..�f2a' 7';iaz . ;;r:l aFt L': _, ,..;�i � �.,., l ti'c
'� ^,ft ,_ �,._ fL�, 3:i�i� i�5_,<. -�_�;r�l -F� _, �, YCO�,: �1 g_F-'. _��. 1:..'°ro
., _,"�tt�. , t ._ ��� ri .J- ';. :, ,. . �iJu ` _'i�:I � .. ., ;;�"'�,�; :f;r 4�t - . 1';.,44,
_.., :,.ft _, �.,�. �L=i, . _,:_ 1,%sr� -� ,aci 5.: i� . .,.,. �1, ��. _ �: 121;..
, , :`t .. , hr�: FI . ., ,.`st:. 7.,1". .;r. ? ,n t .,.;J: 'l= � . . .,.. .il'%n
Super �ang Nfe Biax° �amps
Big energy savings with very iong life
Super Long L�fe B�ax lamps extend energy
savings far up to 15,0()Q hours
Amalgam technology al(ows for cc�ns�stent
light output�n a variet� of app(�cat�ans and
a wide temperature rcnge
All Super �ang ��fe B�ax lamps are
'"" E�ERGY STAR`'� qualifi��d
Campc�ct Fluarescent Replacement
., =.pft•.;r:t:�r ;nr -L�]1-T3!8'? 2: �2 -_ � ;N;3.c, '.r�;:est I�`_ �a< L' iS �;�0 __, $�2 G�.Q iL_°jo
6i �`t. "t.,_.�i2 �l.i],;-..I::i'F22 . .,-� � .Ir:-i:ni ,,;ri.sF�t Ir."e ay 1`; , . :'ir, `':r 2 f-r� qCi:) :'1"'44,
-c .,.ft ., .,. ,'r:. �l_�:�-13:�i' __."v7 �� :It�';X .n: �•th: -� . � ,"i; ,'Cx �
- - 'e �� _ 5� �5'� 8� 1200 .03°:�
?r, F,-h(.p �C:--��.�.. �I. ;4f`��;i ��js;_' �..,...., z i „�,�c.c7* �J�'[,li-p r � .,,, 1.",.,. .C� $ .. i!�2�'; �JU"-,;;
..;0 �:�ft.. � .:i�a f�_�BQEF,!,r2�' ,.F,-- -� ��-�c o ux r�: :f,. - i ?'",
. _ _ , �.,. _ , . _ S � _[,:.JC rk 'r5. _. ��'+°%
Next Generation Spiral° - T2 �amps
Extra small Si�e with Big energy s�vings
Extra smal! size- same eve�� sn�aller that thesr
� incandescent equ�valent
� .. ..�
° Huge Energy Sav�ngs
,:.:.�_ �, Extra Long Life - 12,0�0 hours
. �
Quafity Color Rendering
• Campact FluQrescent Replacement All GE T2 CFL lar�nps are Energy Star� qual�fied
- .-
a�1 S�,it'vLhit2.A-lir.e FLEIOF�Tli_ris�' 862%._ T2 5pirol 3 7 _.,VJ 3U _2.00,u i2: $ zc,.�tn �u0 1e2°�o
EO ��ft vv!�ite u,-lir e FLEl?NT�%"/82� �r.255 T�Spiral 3.? _.,,, 4i _',00� i�x $ �L:,G 870 1=3°,�
6:J �C;it4'ahite�,-iir.� F�Ei�I�`2'%;i5',' 86='i_ `2�(�i€cif !:.1 'Si'4� [I�i aLOGO i2', $ = J� 950 1�3°%0
Super Long L�fe Spiral° - T3 Lamps
Big energy savings with very long life
Super Long L�f�= Sp�ral lamps provide
extended enerc�y savings wjth up to
12,000 haur lif��.
All Super �ong Life Sporal lamps are
Energy Star'� q�a[�fied.
i�
Compact Fluc�rescent Replacement
..
a� :;ft�..,�rt=�r ��:: - t..rl.�r<.'� ,,.., .,.)-.,., f'cr,:,7 �� 1(;',' .,. 120uJ :i� . ;b ,S? "�, .
�J ..�ft'v`+'t t�r n i: _F_�5, ?i_;h,, , ...>, T3`^ilf� +n 15'', _ 1�;,�, __ , S� 352 :1°�.
:J ;�tr .^L , �c - E��'T?._;C� .9�1: T3:. al � �r-�a�le �_ 1S•.. �.5 1C,2vJ _.:� � :,5 �;C;'.� _1J"<�
., -.:`t`�. �- �- -r. - I. .�;I;;'�'� c.., :,Jfu.., f'4[•�.��7 �>i 2�'„ ., 12 Oi;: . ., ,., ..,:�% � . ,
=!i ..�it. . , .- �: - FT�T;. ,a:.r��' .'�c.. Ti:c:r't �.1 , . r, �... '•'i ' , , . :.iC ,,.
JG :�`r .. �� . rn: -_E_�.�T?,Jx "c�� r:��_� T3"5ir7 =� �E - '�i 1[.:�� _� .. YJ _ '�0 _Jn'<,
_.,, ..v.`t'. ._,-,�.-. 1�r�-If:�iC'Ov .._.�_ fS_`�:i'f.: -.;u'u�i.�le ;g �., � 1�;,:iJ �., r _ _%,�C _,1;�;..
?', ;��t.- . �- i= - P7'�!�!i r+:t.'s;�' >?".,_ r-r.,:ir� C�.i .. " 1<;Ci 1<. , , >')t; .x,.o�.
:, �'o`t . .:e� Im< - F3-HT3,'l,i ',_ .,-�, T4 S:`a �3 3�'•; 1'3 B,..Y 8r _ "c" �"�J�' , ,,
_.,. ...`t , t_, ,�,�.. _L,�i..{� ;G',._.,_ .,;�it,_ 14�� .� _ �„ 1C;s 1�,�''i:� -- . 1t0 . 2C �.,_ .
E�--. , ^,rt'. �.-._-.:'a_ _L=��H�r-._�., .._, --5— 3-•.,,i�.; �P .;I !it, 1`U=3r_ ,. l�l l:".2:";� .'r.> $1�1 t;C�;_;1;. �_5� _Ci;'r
Harr�s L�ghti ngM
Innovative Efficient Solutions
_ , �,,��.�.
�-� .
Replacement for T12 strips, low bay and
- high bay fixtures. `�
;
,., �.�
"�.
Reflectors: Precision formed, high performance,
95% total reflectance specular reflector,warranted
for 25 years or 91%total reflectance white pre-
painted aluminum.
Body:Channel,ends and brackets are manufactured
from code gauge cold rolled steel and have white ` ,_
baked enamel finishes. �`�
�`'�
Ballast:Standard ballast are high performance elec- '-'�`''�.� �v
tronic, Ctass P, non PCB, sound rated A, UL certified. ~``�
�
Mounting: Fixture may be surface mounted, chain, or
hung with aircraft grade steel cable. UL listed wire rated for required ternperature and
voltage. Lamps are secured with twist-locking sockets.
One year standard warranty on fixture. Ballast carries
3-5 year manufacture warranty
Lamps, aircraft wire hanger,sensors, cord and plug,
up-light,347v and 480v(see available options].
� Lightweight strip design Use the flow chart betow to configure the part number Actual part number
• Total Luminaire Efficiency: 91.5% may vary due to configuration
• Spacing Criteria 0-Deg: 1.3, 90-Deg: 1.4 MFSR S�IPFSRre
• Available in both T8 and T5 NumberofLampsReq•a
7[-1-4'(4'fixture) 2i-2-4'Id'or 8'fixture)
• Factorysupplied lamps are available in 94-3-4'18'fixturel bt-4-4'�8'fixturel
various CRI ratings, temperature colors Ballast
a n d ra te d life TBH—T8"H"1120-277v1 TBN—T8"N"(120-2TTv) T5H—TS"H'1120-277v1
`347 and 68M see options
� Ballast and wiring access without the Reflector Materiat
use of tools W-White pre-painted aluminum 91%TR U-Ultimate aluminum 95%TR
Sensor
• Instant Restrike ❑AllLamps ❑PortionofLamps
• DltTltT1ll1 ��CCU c711C sensor comnatibte °"�"` Options5ee0ptions5h�et
�; � � y M � ❑Cord ❑Plug ❑Hanging Me[hod ❑�reguard
❑TubeGuards ❑Up-light ❑347/480vPackage
;�y%:.,. ., �<.�-
Coefficient of Utilization
2 F032 Fixture Report Number LTL 14330
�� � �� � � �� �
RW 70 50 30 10 70 5� � 30 10 50 3D � 1 t� 50 � 3Q 10 50 ; 3� 10 0
0 109 109 109 109 106 106 106 106 101 101 � 101 � 96 i 96 96 92 � 92 92 90
1 98 93 88 84 95 91 � 87 83 86 83 ' 80 83 80 77 79 77 75 ' 73
2 88 80 73 67 86 78 72 66 74 69 65 71 67 63 68 65 61 59
3 80 70 62 55 78 68 i 61 55 ; 65 59 ' 54 63 57 53 60 : 55 51 � 49
� 1
- 4 73 61 53 46 ; 71 60 52 46 ' 58 51 � 45 55 ; 49 44 53 48 44 42
5 bb 54 45 38 � 64 53 ' 44 38 ; 51 43 ; 38 49 � 42 37 47 ` 41 37 ; 34
• 6 � 61 48 39 33 � 59 47 39 33 45 38 3 32 43 � 37 32 42 36 31 � 29
7 56 43 34 28 54 42 � 34 28 40 33 ; 28 39 32 28 38 32 27 � 25
8 51 38 30 24 50 38 30 ; 24 36 29 24 35 28 24 34 28 23 22
�
9 47 34 26 21 46 34 � 26 21 32 25 . 21 31 25 20 30 24 20 � 18
�
10 44 31 23 18 43 31 23 18 30 23 18 � 29 I 22 18 28 22 18 16
180 165 150 135 120
�.�,,.�.��,__.. . �; ' �g 105
1�
/i�� � �� '>
;,�., i�'/ '� ���� I �
�
�.��4;���' �...�„ 90
�\, `;� �°�.� �
3 ' ' s2o ��� . \ �'`— ��
�� �� �� �� � ���s
� \� -�
' ''� \,� ,.\ �Q ' €
9" �o ; � �'\ �� /'� �
� �
� ,� i/ �'�� � 60
��
t �
�Q�{��,.�..�Q��J��M��� 960 �� \� ;�
ZONE LilMEN5 � 96LAMP °hF1X � 1�\ �,`��, /�'\ g
/� �. �
0-30 1218 19.6 21.5 1280 ���� / ` i� 45
0-60 3840 b7 9 67 7 4 ��/��° � \ �
0-90 5602 90.4 98.8 '��yr�"C ��
90-180 69 1 1 1.2 1600
0-180 5671 91.5 100.0 0 15 30
Totat Fixture Efficiency: —•—•—•— 9o°Plane
��a.� u,
_- ., �,s Harris Li hti n �
a � 9 g :�
-.� Innovative Efficient Solutions "'.
. � _ _... ��� - °°*�. -�- _.
. � ..;� �,.,�� >. ..�:�
� �
������ �..��������.
IonaaatHa Efficieni Sol�i�s
.- -, � � .a� � � �
�� � w. � � ��.�� _._ _.._ _�
MKTX42 � _.___ _
�--, �� ,.
U�� fJ'. �` `
-�a l� ��,1�
Retrofits 4x2 Recessed Troffers Lensed or Parabolic Fixtures : ,� � � �'�
��' � � ��� `���,,
���
ll ,
,
l� ��`
Kits:TRS Series reflector/ballast cover,socket brackets, � `''
\ �e
sockets,end caps and TEK screws. Optional ballast and \ ``��,,
lamps. ' �.��`
4 ------\'�
Reflectors: Precision formed, high performance, 95%total �
reflectance specular reflector,warranted for 25 years or 91%
total reflectance white pre-painted aluminum
Construction: Brackets are manufactured from code gauge
cold rolled steel and have white baked enamel finishes. Stan-
dard 2 lamp Recessed troffer brackets have 9 3/4"lamp spac- UL listed wire rated for required temperature and
ing. 2 lamp Parabolic troffer brackets have 8 1/8" lamp spacing voltage. Lamps are secured with twist-locking sockets.
to move the lamp inward to miss being located directly above
the louver blade.
One year standard warranty on fixture. Ballast carries
3-5 year manufacture warranty
Ballast, Lamps and Lens(See available options)
• Total Luminaire Efficie�cy: 76.5°� c>,-c;�r�n�tnf„rr„��;r,,,
Use the Flow chart below to configure the part number Actual part number may
• Spac[ng Criteria 0-Deg: 1.2, 90-[)eg:�.3 vary due to configuration.
• Available in both T8 and T5
• £)ptit�na!Factory sc�ppEied lamps are avait- M� R pTroffer Retrofit Kit P-Troffer Parabolic Retrofit Kit
+��CI V�QUS�FZ)�ITi+,�S;t�2t1t��'a#UI'e � Numb�'af La�s Req'd
L,�,,t ,t.,�y�,,[,�..,,#, ,�..,! 24-2-4' 34-3-.�'
�n�'�� � �atG{i�IIG L7ClE�Cfi7i��;�',11�i:���
„� , �; Ballast
��M' , T8H-TB"L"(120-277v) TSN-TS"N"(120-277v) TSH-T5"H"(120-277v)
; }, .; r "
�, � �N.;,;„ -<� ,� '347 and 480v see opLOns
z.: .
�da: -. _ ;�'-'': a.
�: 'n
, .... , .'L313�.... . _ ;.,.,._. . �Ot��£tt8� RtiflaiCtor Msterial
W-N�tiba pr�s pairtted a�mimtm 9196 TR U-Ul�mabe alum�um 95'9�TR
�" �- Sensor
�����$ ❑-All Lamps ❑-Portion of Lamps
�:�,�E..
.w :,
-�'�mmit� � ' �ttcy s�nsor c��tible � o�,o„s s«o�o�s sh�
�;;...; .. ; o seu��t, m��
� ,
:� ..,..y
�� �
Coefficient of Utilization 2 F032 Ult Fixture Report
i2YY 70 5� 3ii 10 7tt � 3�t !0 Wi 38 1� :�t � 1b � 3� 9t� t!
0 91 91 91 91 89 89 89 89 85 85 85 81 81 81 78 78 78 76
1 84 81 78 76 82 80 77 75 76 74 72 73 72 70 71 69 68 66
2 78 72 68 64 76 71 67 63 68 65 62 66 63 61 64 61 59 58
3 72 65 59 55 70 64 59 55 62 57 54 60 56 53 58 55 52 50
4 66 58 52 48 65 57 52 47 55 50 47 54 49 46 52 48 45 44
5 61 52 46 41 59 51 45 41 50 44 40 48 44 40 47 43 40 38
6 56 47 40 36 55 46 40 36 45 39 35 44 39 35 42 38 35 33
7 52 42 36 31 51 42 36 31 40 35 31 39 34 31 38 34 31 29
- 8 48 38 32 27 47 37 31 27 36 31 27 35 31 27 35 30 27 25
9 44 34 28 24 43 34 28 24 33 27 24 32 27 23 31 27 23 22
10 41 31 25 21 40 31 25 21 30 24 21 29 24 21 28 24 21 19
Legend 0-deg: • �„ -
ZONE LtNY�N8 �JkN�' 'd.�1XT 45-de9:--•------•----•--•
90-deg:— — —— ._.. � t`.~�--�
0-30 1495 24 1 31.5
g:
0-60 4048 65.3 85.4 ��
I 9 3!4" � � {
0 90 4740 76.5 100.0 ;
24" I
90-180 0 0.0 0.0 , �,/
0-180 4740 76.5 100.o Total Fixture Efficiency: 76.5% � 1 �
�
Coefficient of Utilization 3 F032 Ult Fixture Report
R1+1+' 7tt i� 3Q 1p TII 5C1 3{t 1� Sfl �i 1tt � 3E! 1� � 30 1A #�
0 82 82 82 82 80 80 80 80 77 77 77 74 74 74 71 71 71 69
1 76 73 71 68 74 72 69 67 69 67 65 66 65 63 64 63 61 60
2 70 65 61 58 69 64 60 57 62 59 56 60 57 55 58 55 53 52
3 65 59 54 50 63 58 53 49 56 52 49 54 50 48 52 49 47 46
4 60 53 48 43 59 52 47 43 50 46 43 49 45 42 47 44 42 40
5 56 48 43 38 55 47 42 38 46 41 38 45 41 37 43 40 37 36
6 52 44 38 34 51 43 38 34 42 37 34 41 37 34 40 36 33 32
7 49 40 35 31 48 40 34 31 39 34 31 38 34 30 37 33 30 29
8 46 37 32 28 45 37 32 28 36 31 28 35 31 28 34 30 27 26
9 43 34 29 26 42 34 29 26 33 29 25 32 28 25 32 28 25 24
10 40 32 27 23 40 32 27 23 31 26 23 30 26 23 30 26 23 22
Legend 0-deg: °
45-de9�--•----------•-- \,_, ;
71� "�1,J�kl�+ 'X.t�7Ct t �.�'`'`-
90-deg:—— •— —�—- �1� ��.
0-30 1396 24 1 33.2 ' ��`, .
1
0-60 3598 62.0 85.7 -��L �}� �
6 5/8. _..�f( -,;\
0-90 4200 72.4 100.0
90-180 0 0.0 0.0 z4� �,-��/k'
0-180 4200 72.4 100 Total Fixture Efficiency:72.4% �
� � � ,�
i�
� 'e�
, �,...�_� Hc�l'�'IS �I ����C1 �
. : ,; � �
� ���. .,:,�
� �
, d.a.
. . • • • • • LEV17�N�
Decora Wall Switch Multi-Technology
Occupancy Sensor
. �
�
�M.�,=,
�� :
� �
� �
OSSMT-MD/GD
BASIC OPERATION SELF-ADAPTIVE TECHNOLOGY
Occupancy sensors have two tasks:keeping the lights Designed for "install and forget" use, the OSSMT
ON while the space is occupied and,turning the lights automatically analyzes room conditions and adapts to
OFF when unoccupied. errors or changing environment.
The PIR sensors provide immunity to false ON through
a specialized Fresnel lens which divides the field-of- HowTMEOSSM7-M�AU7o►�wnc�►uY��rs
view into sensor zones. When a person passes into or � � � , � . . �
out of a sensor zone, the sensor detects motion and
SwltCheS the�ight5 ON. False-On: The sensor detects After an initial movement
Sensor movement in the is sensed,if another
incorrectly corridor or hallway movement is not sensed •
Th2 U/S sensors provide maximum sensitivity and turns the and the room light within the timer setting the
range in difficult spaces with irregular shaped rooms lights ON. tums ON delayed off time setting is
and partitions that can block the PIR field-of-view A automaticall�r reduced.
False-Off: The sensor does
pair of U/S sensors will detect Doppler shifts caused if motion is detected snort-
Sensor not detect move-
by motion in a space preventing false OFF These sen- ,,,�orre�t�y ment because an �Y after the lights go off,
sors are more sensitive to smal�movements since the t�rr,s tne o��� ant is wrtu- the current delayed off
do not rely on zones.
y lights OFF ally motionless and time setting s increased
the lights turn OFF
APPLICATIONS
Leviton's OSSMT Multi-Technology Decora Style Wal�
Switch Occupancy Sensor is used to provide automatic
�ighting control for energy savings and convenience in
a variety of commeraal app�ications:
•Retrofit
•Private and executive offices
•Conference rooms
•Storage areas
•Restrooms
•Classrooms
•Lounges
•Training areas
•Multi-location switching(similar to 3-way)
Leviton Mfg.Co.,lnc.Lighting Management Systems
2oi N.Service Rd.Melville,NY ii�4�-3ig8 Tech Line:i-800-824-3005 Fax:i-Boo-83z-g538 www.leviton.com/lms
m zoio Leviton Manufacturing Co..Inc.All rights reserved.Subject to change without notice.
PRODUCT DATA
FEATURES FIELD-OF-VIEW
• Fast, simple Installation-fits in a standard wall box and The OSSMT provides a i8o°field-of-view with a maximum
replaces a single-pole wall-switch,neutral and no neutral coverage area of approximately a400 square feet. The
options available. Sensor can be ganged together with maximum sensing distance in front of the sensor is 40
other units in a mu�tiple-switch wall plate. feet, and side to side is 3o feet. The "minor motion" zone
• Low-profile design eliminates obtrusive"scanning-device" detects relatively smat� body movements and allows the
look. Elegant Decora styling comp�ements any interior; lights to stay ON even though a person may not be moving
uses Decora wallplates and coordinates with Leviton's or walking around the room.The rernainder of the field-of-
popular line of Decora wiring devices. view,the"ma�or motion" zone, exhibits a lesser degree of
• Convenient Pushbutton provides manual-ON/OFF �ight sensitivity and requires larger movernents.
switching at any time.
• Segmented Fresnel lens provides optimum sensitivity TOPVIEW _
and performance. Designed with an extensive "minor 40 �
motion"area where even slight body movements will be 20 �
detected. �
• Vandal resistant PIR lens. �
• Patented B�inders - adjustable horizontal field-of-view o � Q Major Motion,��,u�s
(PIR may be adjusted between i8o° and 60° of arc by I Minor Motion,iR,urs
using integral blinders located on either side of the lens) �
No masking required. Zo
• Manual-ON/auto-OFF mode for installations where manu- �
al-ON switching is required but auto-OFF switching is still � _ _ _ _ _ �
desired for CEC Title z4 energy savings. 4 SIDEVIEW ossMT
• To comply with CED Title a4, LED indicator light flashes °� 0 20 � Field-of-View(in feet)
when sensor detects motion to verify detection is active.
Green flashes for ultrasonic,red flashes for PIR.
• Time - the delayed OFF time is preset at 3o minutes in
the Auto Adapting mode. A choice of four delayed-OFF DIMENSIONAL DIAGRAMS
time settings are available. 3o-seconds(for walking test �46.99mm—� �44.45mm—;
purposes only),io,ao,and 3o minutes for fixed time and
auto adapting.The LED will flash when the ad�usting knob �Z•6238mm
is set to the indicated time value. 3a.3662"'"' - o
• Ambient Light Recognition- integrated �ight sensor pre- O
vents lights from turning on when the room is adequately
illuminated by natura�light. � o 0
• Se�f-Adaptive Technology - ca«backs for adjustment
are eliminated. Time detay and sensitivity settings are
continually adjusted to occupant patterns of use in auto 67.2592mm 103.11240mm
• adapt mode. �
• Exclusive Walk-through Feature provides increased � �
energy savings by not leaving the �ights ON for an o,�„� o
extended period after only momentary occupancy
• Vacancy Confirmation - when the time out expires and �
the relays turn OFF a 3o second vacancy confirmation o
exists to turn the relays back on. -
• Fa�se detection circuitry
• Small Motion Sensitivity (U/S) - ultrasonic technology
provides excellent minor motion sensitivity Mounting Yoke
• Ability to disable both PIR and U/S for added flexibility o ,
• Presentation Mode feature - for slide or film presenta- o ,-Vandal
tions, allows pushbuttons to turn �ights OFF and keep ResisTant
them OFF while the room is occupied. PiR�ens
• Exclusive Leviton H.I.S. Circuitry Specifically designed to Patented e � e
handle toda 's hi h inrush electronic ballast loads and Masking Control Panel,
y g Blinders Cover Removed
offer unmatched durability and service , , � ��
• True Zero-Cross Relay switches at the zero crossing point �'�,�'°��1° Uttrasonic
of the AC power curve to ensure maximum contactor�ife LED& Sensors
and compatibility with electronic ballasts. uent se^so► �
0 � 0 0
Pushbutton °
sorroM �
0
LEVI��
INSTALLATION WIRING DIAGRAM
The OSSMT is preset to deliver optimum performance in a wide OSSMT-MD
variety of applications without requiring any adjustments dur-
ing installation. Exclusive self-adjusting operating features will c
automatically compensate for real-time occupancy patterns siue
to provide maximum convenience and energy savings.The unit Black(Hot) Black — Whlte B�e°k
may replace a single-pole wall switch mounted in a standard f
wall box. The OSSMT-MD must have a neutral and be properly �i�e �, Load
�sazsazrnrnc
grounded in order to operate.The OSSMT-GD does not require a �HZ c:��
neutral for installation.The unit's integral blinders may be used � Ground wr�i�e
to restrict the field of view to prevent unwanted detection of Neu�rai�wni�e�
traffic.It should be positioned at least 6 feet away from HVAC
re isters.Note that whenever the unit is owered u it wi�l take OSSMT-MD Wall Switch Occupancy Sensor Wiring Diagram.
- g p p� Single Location Control
approximately i minute to begin norma�operation.
. SPECIFICATIONS
OSSMT-GD
0
Line Vottage izo-23o-z��VAC
Blue
Power Consumption U/S 8�PIR PIR only
OSSMT-MD i2oV 39omW igomW
Black(Flot) Black = Black
a��V 48omW 2�omW �^8 `co� Load
OSSMT-GD i2oV iiomW �omW 12a23a277VAC =
277� 34omW 3iomW 5olsoHz
Green
+ Ground White
Operetional Frequency 5o/6oHz Neutrel(WhRe)
Ultrasonic Operating 4okHz
F�equenCy Note:Ground wire must be connected.
Wire Designation Line-Black Neutral-White OSSMT-GD Wall Switch Occupancy Sensor Winng Diagram,
Load-Blue Gfound-G�een Single Location Control
Load Rating Incandescent/Tungsten:BooW @ izoV
Fluorescent:i2ooVA @ iaoV a�ooVA @
z��V Motor i/4 HP @ izoV
• �
Sensorl Sensor2
O eratin Tem erature Ran e 3a°F to io4°F (o°C to 4o°C) o 0
Store e Tem erature Ran e i4°F to i85°F (-io°C to 85°C) Black(Hot) eiack am. sma aia�
Relative Humidity zo%to go%non-condensing 1 Bia�
� Lioe — —
120-230-277VAC ° � Load �
Listings UL and cUL hsted,CEC Title 24 Compliant,FCC Compliant 50/BOHz _ o °
OSSMT-MD=UVcUL OSSMT-GD=ETL Listed I cA.�, cro.�
� Ground G�ound WhitB
Warranty Limited Five-Year Warranty r��trai(wn��a)
Note:Ground wire must be connected.
ORDERIN�3 INFORMATION
OSSMT-GD Wall Switch Occupancy Sensor Winng Diagram,
• � � Two Location Control
OSSMT-MDx Multi-Techno�o Wall Switch Occu anc Sensor
OSSMT-GDx No Neutral,Multi-Technology Wall Switch
Occu anc Sensor
*Replace x with(W)White,(p Ivory,(T)Light Almond,(G)Gray,Ebony(E),or Red(-R)
*NAFTA comphant and Made in USA models available
Leviton Mfg.Co.,Inc.Lighting Management Systems
zoi N.Service Rd.Melville,NY ii�4�-gi38 Tech Line:i-800-8z4-3oo5 Fax:i-800-832�9538 www.leviton.com/lms
m zoio Leviton Manufacturing Co.,Inc.All rights reserved.Subject to change without notice.
. . • ' • • • LEVI7�d�
Decora Wall Switch PIR
Occupancy Sensor
�
�
�
�
a
P
^�;
. i
�
£
�
ODSio-ID
BASIC OPERATION APPLICATIONS
The ODSio-ID uses passive infrared (PIR) detec- Leviton's Cat. No. ODSio-ID Decora Wa�l Switch
tion technology to monitor a room for occupancy Passive Infrared (PIR) Occupancy Ser�sor is used
through a segmented Fresnel lens. This special- to provide automatic lighting control.for energy
ized lens divides the fie�d-of-view into sensor savings and convenience in a variety�f commer-
zones. When a person passes into or out of a cial applications, including� —
sensor zone, the sensor detects motion and . Small offices
switches the lights ON. The lights wi�l remain ON
as long as there is an occupant moving through • Conference rooms �
the sensorzones • Lounges
• Classrooms
The ODSio-ID can be used for automatic switch-
ing of incandescent �amps and f�uorescent and
low-voltage lightmg with etectronic or magnetic
ballasts. The unit also features a manual over-
ride switch that can be used to keep lights OFF
while an area is occupied, which may be desired
in conference rooms and other areas during slide
or film presentations.The unit instatL� in place of
a sing�e-pole wall switch and fits in a standard
wal�box. The unit requires a ground connection.
Leviton Mfg.Co.,Inc.Lighting Management Systems
zoi N.Service Rd.Melville,NY ii�47-3i38 Tech Line:i-Boo-Bzq-3oo5 Fax:i-800-832-9538 www.leviton.com/lms
m zoio�eviton Manufacturing Co.,Inc.All rights reserved.Subject to change without notice.
PRODUCT DATA
FEATURES
• Fits in standard wallbox and replaces single-pole • One unit can be used for iaoV through a��V light-
wall switch.Gangable with other units. ing. Compatible with both electronic and magnetic
• Low-profile design eliminates obtrusive "scanning- ballasts.
device" look. E�egant Decora styling complements • Relay switches at the zero crossing point of the AC
any interior; uses Decora wallplates and coordi- power curve to ensure maximum contact life and
nates with Leviton's popu�ar line of Decora wiring compatibility with electronic ballasts.
devices. • Exclusive Leviton H I S Circuitry Specifically
• i8o° fie�d-of-view provides approximately Zioo designed to handle today's high inrush electronic
square feet of coverage suitab�e for small offices, ballast loads and offer unmatched durability and
conference rooms, classrooms, lounges and a vari- service.
ety of commercial areas. •No neutral design is optional for retrofit apptications.
• Convenient pushbutton provides manual-ON/OFF
light switching at any time.
•Two dua�element PIR sensors used to widen detec-
tion range. FIELD-OF-VIEW
• Segmented Fresnel lens provides optimum sensitiv- The ODSio-ID provides a i8o° field-of-view with a
ity and performance. Designed with an extensive maximum coverage area of approximately zioo
"minor motion" area where even s�ight body move- square feet. The maximum sensing distance in front
ments will be detected. of the sensor is 4o feet, and at each side is 3o feet.
•Vandal resistant PIR lens. A "mmor motion" zone detects relative�y small body
• Patented B�inders - horizontal field-of-view may movements and allows the tigh�ts to stay ON even
be adjusted between i8o° and 60° of arc by using though a person may not be moving or walking
integral blinders located on either side of the lens. around the room The remainder of the field-of-view,
No masking tape required. the "ma�or motion" zone, exhibit:s a lesser degree of
• Manual-ON/auto-OFF mode for installations where sensitivity and requires larger movements.
manual-ON switching is required but auto-OFF
switching is still desired for CEC Title a4 energy
�
savings. ToP,,,EW
• To comp�y with Ta4, red LED indicator �ight flashes 30
when sensor detects motion to verify detection is �>
active ' �
� ,5
• Time Delay adjustment for delayed-OFF time set- �
tings of 3o seconds (for walking test), lo minutes, �
� 2o minutes, and 3o minutes. Allows customized ° �
� adjustments to maximize energy savings. �
• Light Sensor Ad�ustable Ambient Light Override 15 �
ranges from approximately z foot-candles (ao lux) �
to 500+ foot-candles (5000+ lux) to prevent lights ,�
from turning ON automatically during periods of �M"�:�n«�:'�A
ample natural light, increasing energy savings. °°
SIDE VIEW
• Light sensor enables the load hold-OFF feature :� ---�
once level has been set. °��5�w—
•Vacancy confirmation - when the time out expires
and the lights turn OFF a 3o second vacancy confir- oos�a-��
Field-of-View(in Feet)
mation exists to turn the �ights back ON.
• False detection circuitry
• Presentation Mode feature for s�ide or film presen-
tations atlows push buttons to turn lights OFF and
keep them OFF while the room is occupied.
LEVIT�Q�I�
DIMENSIONAL DIAGRAMS
1.75
(44.4 mm)
1.30
(33.0 mm) 0.48(12.6 mm)
O 0 MountingYoke
1.35
� (34.4 mm) � Vandal Resistane
PIR Lens
� �
O O Patented
� Blinders
E
� N N Control Panel,
� vi � Cover Removed
`° � `� � �
� � ��,-Q.�,.
� o in o �o
N Q N LED�ndow and
� � � Light Sensor
OO
Push Button
. �
O � � p
�
O
WIRING DIAGRAM
ODS70/15 ODS70/15
0
O O O
m m Blue m Blue m a
Hot(Black) Hot(Black) Blue
Black Black Black �
m
Black �
O O O
0 0 0 0 0 0
Line line
120-230-277VAC, o Load �Zp-23a277VAC, o o Load _
50/60Hz 60Hz
Green Green Green
Ground White Ground Ground z
_ �
�
Neutral White Neutrel(White) �
Note:Ground must 6e connecfed NoM:Ground must be eonneefed
ODSia/is WaU Switch Occupancy Sensor Wiring Diagram, ODSim/i5 Wall Switch Occupancy Sensor Winng Diagram,
Single Location Control Multi Location Control
Leviton Mfg.Co.,Inc.Lighting Management Systems
2oi N.Service Rd.Melville,NY ii�4�-3i38 Tech Line:i-Boo-Bzq-3oo5 Fax:i-Boo-832-9538 www.leviton.com/tms
m zoio Leviton Manufacturing Co.,Inc.All rights reserved.Subject to change without notice.
PRODUCT DATA LEVI��
INSTALLATION
The ODSlo-ID may replace a single-pole wall switch
mounted in a standard wallbox. The unit must be
properly grounded in order to operate.The unit's inte-
gral blinders may be used to restrict the field-of-view
to prevent unwanted detection of hallway traffic. It
should be positioned at least 6 feet away from HVAC
registers.Note that whenever the unit is powered up,
it will take approximate�y one minute to begin normal
operation.
Line Voltage i2o-23o-z��VAC
Power izoV-ioomW
Consumption 2��V-25omW
Operetional 5o/6oHz
Frequency
Wire Line-Black,Load-Blue,Ground-Green
Designation No neutral required
Load Rating Fluorescent:izooVA @ izoV 2�ooVA @ z��V
Incandescent:800W @ izoV
Motor i/4 HP @ i2oV
• � .
Operating 3a°F to izz°F (o°C to 5o°C)
Tempereture
Range
Storage i4°F to i85°F (-io°C to 85°C)
Tempereture
Range
Relative ao%to go%non-condensing
Humidit
� � •
Listings UL Listed/CSA Certified,Comphes with CEC
� Title 24,Comp6es with FCC Regulations,NOM
• Warrant Limited Five-Year Warrant
ORDERING INFORMATION
• . •
ODSio-ID Decora Wall Switch Occupancy Sensor
To indicate color,add suffix to the end of the catalog number
White(W) Ivory(-I).Light Almond(-T),Gray(-G),Ebony(-E),and Red(-R).
*NAFTA comphant and Made in USA models avadable
� �
JOB NAME. CATALOG NUMBERS.
JOB NUMBER:
Leviton Manufacturing Co.,Inc.Lighting Management Systems
zoi N.Service Rd.Melville,NY ii�q�-3i38 Tech Line:i-800-82q-goos Fax:i-800-832-9538 www.leviton.com/lms
Leviton Manufacturing of Canada,Ltd.
i65 Hymus Boulevard,Pointe Claire,Quebec HgR iEg•Telephone:i-800-46g-�Bgo•FAX:i-800-563-1e53
Leviton S.de R.L.de C.V.
Lago Tana q3,Mexico DF,Mexico CP iizgo•Tel.(+5z)55-So8z-io4o•FAX:(+5z)5386-i7g�•www.teviton.com.mx
Visit our Website at:www.leviton.com/lms
�-g333/lio-ak
m zoog Leviton Manufacturing Co.,Inc.All rights reserved.Subject to change without notice. REV SEP zoio
. . • ' ' . . LEV17�d�
Multi-Technology Ceiling
Occupancy Sensor
�.
.3�a
�� � a
� � :�
�- � ��
. � �RY �_� FEATURES
��' • Self-Adjustmg: Intemal microprocessor contmually
� �'� ,�� analyzes,evaluates and adjusts the sensitivity and
wr �" """""""�_" time delay Performance is kept at a mawmum and
�;:���'� user complaints are eliminated.
-----�'' • Custom off-white color matched for shaded ceilings.
• Fast, Simple Installation: Easy ceiling mount,three
wire connection (low voltage) and twist-lock sen-
BASIC OPERATION sor attachment for 360°rotation and flexibility
Occupancy sensors have two tasks: i) Keeping the • Maximum Reliability,Low Cost:digital circuitry uses
�ights ON while the room is occupied, and a) Saving a minimum of components.
energy by keeping the lights OFF while the room is • Small Motion Sensitivity The ultrasonic.technology
unoccupied. provides excellent small motion sensitivity
• Timer Setting Feature.Automatic-3osec-3omin.
Passive Infrared (PIR) is an excellent and precise Test mode-6sec with auto exit progr�mming.
technology for initially turning the�ights ON,but lacks • Non-Volatile Memory Learned and adjusted set-
sensitivity for minor motion at distances. Ultrasonic tings saved in protected memory are not lost dur-
(U/S)technology provides maximum sensitivity with ing power outages.
continuous reflective high frequeny waves. This is • Walk-Through: Provides increased energy savings
opitmal for keeping the tights ON. by decreasing the time delay to z.5min when some-
one momentarily walks through the monitored �
Leviton's multi-technology sensor combines the space.
benefits of both PIR and U/S technologies for unri- . Wide Coverage. Units from 50o to 2ooc sq.ft. avail-
valed performance and reliability ab�e.
• Power base(OPB i5)available for line voltage appli-
APPLICATIONS cations
•Cafeterias •Classrooms • Ambient Light Recognition:A Light Sensor prevents •
•Computer rooms •Conference rooms lights from turning on when the room is adequately
•Day care centers •Filing rooms lit by natural light.
•Workspaces •Open warehouses • Ultrasonic (U/S) Components: One or two U/S
•Offices with cubicles •Open areas transducers and one or two narro�nr bandwidth
•Restrooms •Stairwells receivers each i6mm in diameter Frequency --
•Storage rooms •Executive,open, Crystal controlled to±.005%.
and private offices • Device Rugged,high-impact,in�ection molded plas-
tic,off-white.Color coded leads 6"(i6.z4 cm).
HOW THE OSC�c-M AUTOMATICALLY ADAPTS
Condition Example Self-Adaptive Reaction
Timer Left In Test Mode-The An installer accidentally leaves The sensor automatically resets the timer
sensor remains in an 6 sec. the sensor in the 6 sec.timer to 10 min after 1 S min of test mode.
test mode. test mode and the lights may go
off or on every 6 sx.
False-On-The sensor The sensor detxts movement After an initial movement is sensed,
incorrectly turns the lights on. in the corridor or hall way and if another movement is not sensed within
the room lights turn on. the timer setting then the delayed off time
setting is automatically reduced.
False-Off- The sensor The sensor does not detect If motion is sensed within a short period after
incorrectly turns the lights off. movement bxause an the lights go off,then the current delayed
occupant sits virtually off-time setting is increased.
motionless at a desk and the
lights turn off.
Leviton Mfg.Co.,Inc.Lighting&Energy Solutions
zoi N.Service Rd.Melville,NY ii�4y-3i38 Tech Line:i-Boo-824-3005 Fax:i-Boo-832-9538 www.leviton.com/les
m zoii Leviton Manufacturing Co.,Inc.All rights reserved.Subject to change witFwut notice.
PRODUCT DATA
DIP SWITCH SETTINGS DIMENSIONS
SWITCH SWITCH FUNCTIONS SWITCH SETTINGS .n�
BANK A OFF ON
Ai N/A Mutti-Tech Sin le Tech �
A2 N/A PIR Ultrasonic ,
A3 Manuat Mode Auto Ada tin Enabled Auto Ada tin Disabled /
A4 Walk-Thru Disable Walk-Thru Enabled Walk-Thru Disabled
BANK B
Bi Override to On Auto Mode Li hts forced On
Ba Override to Off Auto Mode Li hts forced Off
B3 Test Mode OFF'ON'OFF Enter/Exit Test Mode �
B4 LED Disable LEDs Enabled LEDs Disabled
*Bold items are factory defaults
• SPECIFICATIONS FIELD-OF-VIEW
TOP VIEW
�
Power Requirements 24 VDC,from OSPxx Power Pack or OPBiS " '�� � � �'
Power Base 15
�
Power Consumption OSCoS:25mA,OSCio:35mA,OSC2o:3omA o ; �
Output z4 VDC active high logic control signal with �
short circult protection �
,,.5
, •. �g"" �."""""" ""'""_""" ""' " "'' " """'"""""""_""_""':
p
Ultrasonic Sensitivity o-i00%,green knob(factory setting:50%) '
Infrared Sensitivity o-i00%,red knob,(factory setting:�5%J SIDEVIEW O Major Motion,PIR
s
Light Sensor 2o to 3,00o Lux;blue knob;factory set at �
i00% ('grey wire required) � , , as 6.6 , , ,��
Time Delay 3osec-3omin;black knob(factory setting: OSC20-M, 2000 Sq.ft.
iomin) TOP VIEW
20
, �� " TOYVIEW
30
� � ; ; i1 �,
Red LED D nf a edtmotion tech nology �eb- �y'��^..';.. •__•: ,,.� '•-- �--�--�� '� �-T�--!�----�
r
0.6 �
0 � �
• •• —�
Operating 32°F to io4°F(o°C to 4o°C) ��� o , , ;
�'r. �'� �� ` ` ' . ,� �•,, .
Tempereture Range L6 � ` ' •` ' ' '
tt.6' II "' ""'.' n.s- • ..:»-.J.�r� � •t�..._l...i___'.•
.;`:.:�... .....
Relative Humidity o%to g5%non-condensmg,for indoor use ✓` �, �,�;,
only W -' �° `�
M
. � SIOEVIEW
B S�DE VIEW
. ���,� �� �
Mouting Height 8-i2 feet � � ',,. :., r�"'��
�,..:, ,��
6.6 �� 16._30.p � Zy M� t5 110 51 0 f 6! 011 16 30�
Listings CUL/US Certified,meets ASHRAE Standard OSC05-M,Soo sq.ft. OSCio-M,1000 Sq.ft.
go.i and CEC Title z4 requirements
Warrenty Limited Five-Year Warranty pHYSICAL WIRING
IORDERING INFORMATION OSPrax Series Power Pack sensor
NC-Brown
� � � Common-Green
NO-BrowNWhrce
OSCoS-MoW Multi-Technology Ceiling Sensor,50o sq.feet Red czavocl T°"�A`S,�"m
of coverage Black �ed
OSCio-MoW MultrTechnology Ceiling Sensor,i000 sq. <<B!,�oi� Black
feet of coverage Blue`(«cu an � �
d
OSCzo-MoW Multi-Technolo Ceilin Sensor,z000 s _ �ra � x
gY g 9 —° -�Ph�e�i-
feet of coverage — �°°<°�^ry�
NAFTA comphant and Made in USA models avadable Red
Hot ° �Black Load
Black B1Oe Blue'(occuPancy)
� Blue � ---Gray"---- �
BIaCk ? !photocell
Line 120R77/347 `p toccupancy) N
1VAC60Hz
Neutral(White)
Leviton Manufacturing Co.,lnc.Lighting�Energy Solutions
zoi N.Service Rd.Melville,NY iiy4�-3i38 Tech Line:i-800-8zq-3oo5 Fax:i-Boo-832-953e �'W`N.leviton.com/les
Visit our Website at:www.leviton.com/les
m zoii Leviton Manufacturing Co.,Inc.All rights reserved.Subject to change without notice. G-835�/Gio-cb
. . • ' ' • • LEVIT�H�
Passive Infrared Ceiling
Occupancy Sensor
_
,�
:�:�
� �
. � ��: -
�
; ��
.��_
. .:.:.
_ -�-� ;
��
tivity and time delay Performance is kept at a maxi-
BASIC OPERATION mum and user complaints are eliminatecl.
The OSCxx-IoW Infrared Ceiling Sensor is a low voltage • Flexible Base Mounting:Supplied twist-and-lock base
occupancy sensor that works in conjunction with the mount permits fast alignment. Supplied cover hides
Leviton OSPxx Power Pack to control lighting.The sen- mounting hardware and wires.Can be used with race-
sor's main function is to turn the�ights ON or maintain Ways for hard surface installations.
the lights ON while movement is detected within the • Range & Coverage. 45o sq. feet and i,,00 sq. feet
sensor's range and to turn the lights OFF when the models available
space is left unoccupied. • Maximum Reliability, Low Cost: All digital circuitry
uses a minimum of components.
The sensor uses a Dual Element PIR heat detector that • Power base(OPB i5)avai�able for line voltage appli-
resides behind a multi-zone optical lens. This Fresnel cations.
lens establishes dozens of zones of detection. The • Ambient Light Recognition. A Light Sen=_or prevents •
sensor is sensitive to the heat emitted by the human �ights from turning on when the room is adequately
body In order to trigger the sensor,the source of heat lit by natural light.
must move from one zone of sensing to another Non- • Non-Volati�e Memory Learned and adjus�ed settings
moving hot objects will not cause the lights to turn ON saved in protected memory are not lost during power
(like incandescent lights). outages. •
• Timer Setting Feature: Automatic - 3osec - 3omin.
APPLICATIONS Test mode-6sec with auto exit programming. �
•Classrooms •Utility closets •Conference rooms . PIR Masking: Pre-scored masking disks �are provided
•Copy rooms •Hal�ways •Small offices with the device for fine tuning the field-of-view
•Open areas •Private restrooms •Storage rooms . Walk-Through: Provides increased energy savings by �
•Vending rooms •Open warehouses •Workspaces decreasing the time delay to a.5min when someone
momentarily walks through the monitored space. �
FEATURES • High Motion Sensitivity Large lens area and mu�ti-ele-
• Fast,Simple Installation:Easy base mount,three wire ment lens design gives excel�ent range and sensitivity
connection(low voltage)and twist-and-lock detector . Custom off-white color matched for shaded ceilings
attachment. and most common ceiling tiles.
• Se�f-Adjusting: Intemal microprocessor continually . Device:Rugged,high-impact,injection molded plastic.
analyzes,evaluates and adjusts the infrared sensi- Color coded leads are 6"long(i6z4 cm)
HOW THE OSCo4-1/OSCiS-1 AUTOMATICALLY ADAPTS
Condition Example Self-Adaptive Reaction
Timer Left In Test Mode-The An installer accidentally leaves The sensor automatically resets the timer
sensor remains in an 6 sec. the sensor in the 6 sx.timer to 10 min after 15 min of test mode.
test mode. test mode and the lights may go
off or on every 6 sec.
False-On-The sensor The sensor detxts movement After an initial movement is sensed,
incorrectly turns the lights on. in the corridor or hall way and if another mov ement is not sensed within
the room lights turn on. the timer setting then the delayed off time
setting is automatically reduced.
False-Off-The sensor The sensor does not detect If motion is sensed within a short period aher
incorrectly turns the lights off. movement bxause an the lights go off,then the current delayed
occupant sits virtually off-time setting is increased.
motionless at a desk and the
lights turn off.
Leviton Mfg.Co.,lnc.Lighting 8 Energy Solutions
zoi N.Service Rd.Melville,NY ii�q�-3i38 Tech Line:i-Boo-Bzq-3oo5 Fax:i-Boo-Bgz-g538 www.teviton.com/les
m zoii Leviton Manufacturing Co.,Inc.All rights reserved.Subject to change without notice.
PRODUCT DATA LEVI��
DIP SWITCH SETTINGS DIMENSIONS
SWITCH SWITCH FUNCTIONS SWITCH SETTINGS S'�
BANK A OFF ON
Ai N/A
Az N/A �
A3 Manual Mode Auto Ada tin Enabled Auto Ada tin Disabled
A4 Walk-Thru Disable Walk-Thru Enabled Walk-Thru Disabled
BANK B
Bi Override to On Auto Mode Li hts forced On
Bz Override to Off Auto Mode Li hts forced Off
B3 Test Mode OFF'ON'OFF Enter/Exit Test Mode
B4 LED Disable LEDs Enabled LEDs Disabled
`Bold items are factory defaults FIELD-OF-VIEW 7OONEw
'". `^; I! �'
, ,
SPECIFICATIONS . ;�```�;; -�, , osc�s
;:.� ;��
Power 24 VDC,iomA from OSPxx Power Pack or OPBiS
Requirements Power Base �-��
.�-
PowerConsumption iomA � %%� !� `
Output z4 VDC active high logic control signal with short ��'�`� �� ��"
circwt protection
. ., zioEnEW OMyaMobon.IR
Infrared Sensitivity o to i00%,red knob(factory setting:�5%) o �''l - � e��':�,��.�
Light Sensor 2o to 3,00o Lux;blue knob factory set at i00% �� ,_ „� 56� � , 6 �„ ,� ��
(*grey wire reqwred) ro,�,E„
Time Delay 3osec-3omin,black knob(factory setting:iomin) \�, �`�''
� •• '+`;r !� ��, osCoq
Red LED Lamp Passive infrared motion technology �`r��� ' ���'
.,
Operating 32°F to io4°F(o°C to 4o°C) �' �
��;
Temperature Range � ;f ; >> �� ,
�, ��•' )r ���,% ,�
Relative Humidity o%to gs%non-condensing,for indoor use only `— �
„ �-'' �
, -Miror Mohory IP
� Mounting Height 8-io feet O�1°�MOtwn,1R
Listings CUVUS Certified,meets ASHRAE Standard go.i and /� ����,
� CEC Title z4 requirements :�� ���.,
Warranty Limited Five-Year Warranty �� � � 5 � � , 5 , 9 ��
ORDERING INFORMATION PHYSICAL WIRING
OSPux Series Power Pack Sensor
� � � NGBrown
� Common-Green
NO-&ov+n/Whitt
OSCo4-IoW Passive Infrared Ceiling Sensor,45o sq.feet of cov- To�vncs,��em
Red(zavocl
erage Black Red
OSCiS-IoW Passive Infrared Ceiling Sensor,i,5oo sq.feet of Blue Black
covera e "on�o0
g a��e*�«��Pa� � m
NAFTA compliant and Made in USA modets available o __Gr�___ ;�
(photaell
- +occupancy)
Red
Hot ° Black Load
Black B10e Blue"lo<cupancy)
1 B ue � _ Gray"---- �
Line izoixni3a�Black ? --(photocell ?
1VAC60HZ � +occupancy) ry
Neutra I(W hite)
Leviton Manufacturing Co.,lnc.Lighting�Energy Solutions
2oi N.Service Rd.Melville,NY iiy4�-3i38 Tech Line:i-800-8z4-3oo5 Fax:i-Boo-832-9538 www.leviton.com/les
Leviton Manufacturing of Canada,Ltd.
i65 Hymus Boulevard,Pointe Claire,Quebec HgR iEg•Telephone:i-800-46g-�8go•FAX:i-Boo-563-1g53
Leviton S.de R.L.de C.V.
Lago Tana 43,Mexico DF,Mexico CP ii2go•Tel.(+5z)55-So8z-ioqo•FAX:(+Sz)5386-1�g'7•www.leviton.com.mx
Visit our Website at:www.leviton.com/les
m zoii Leviton Manufacturing Co.,Inc.All rights reserved.Subject to change without notice. G-8358/H8-cb
. . • • • • • LEVII�N�
OSP/OSA Power Pack Series
Provides low voltage power and line voltage
control for Leviton Occupancy Sensors
- . .
�! k
.�
�
Containing both a 24VDC supply and a zoA line EASY MOUNTING �
voltage re�ay for most models,the Leviton com-
pact power pack provides low voltage power '
and line voltage control for Leviton Occupancy ,;� � � Junction Box
Sensors.Versions indude Auto-ON and Manual- ` �� � ,
ON inputs for occupancy sensors, Ho�d-ON � ��
and Ho�d-OFF capabi�ities,and a loca�input for � U �
momentary or maintained dry contact switches. �
The internal relay can control up to zoA for a � .
i2o, z3o, a��VAC or 347V ballast load and aoA Twist-On Nut �
for a iaoVAC incandescent load.The OSP Power
Pack Series is also used to supply power to the �
OSA Add-A-Re�ay model.The Power Pack conve-
niently mounts in a knockout ho�e of a standard •
�unction box. The unit can be p�aced inside or �
outside the�unction box with a simple twist-on gallast Cavity of Light FiMUre
nut. \
APPLICATIONS
Use a Leviton Power Pack with Leviton � Ballast .
Occupancy Sensors in the following app�ications.
• Bi-�evel lighting applications
• Class Rooms
• Conference Rooms
• Offices
•Anywhere optima�lighting and
energy savings are desired
Leviton Mfg.Co.,Inc.Lighting Management Systems
zo4g�SW Teton Avenue,Tualatin,OR g�o62 i-Boo-�36-668z Tech Line:i-Boo-95g-600q Fax:5�3'404-5594 �✓ww.leviton.com/lms
m zoog Leviton Manufacturing Co.,Inc.Alt rights reserved.Sub�ect to change without notice.
PRODUCT DATA
FEATURES
OSP2o-ODO/OSP20-NDO
• Self-contained transformer and re�a OSPzuSeries
y PowerPack Sensor
• Internal voltage regulator-regulated a4VDC
current, iSomA output �N`B`�
������
�No-aowNwnm.
• Fast insta�lation-mounts inside or outside Junction R�d(24VDC) ToMVAC
box,or inside fluorescent ballast cavity with a simple B,.�k System
twist-on nut «�ro„ B'°`k
• Single or mu�tiple �uminaire control p'° �
• Heavy duty zero crossing circuitry B'°°k
• UL ao43 P�enum Rated B'"••
�o«�.��„ -
_ • NAFTA/Buy America compliant(OSPao-NDo) B�w - - �"Y�- - ��d
Fia(e�adc) `°=tt�w'MV,
Blu�
OSP2o-RDO/OSPiS-R3o/OSP2o-NHo B'°"` R'°
Includes the same features as the �;�e Black O
Whno WhiU
OSP20-ODO, P�US: �zo-��H�vac �i� _
• HVAC Relay Option - - ��'- �
Ivhe�i.
•Companion Add-A-Relay provides additional capaaty "`"'""'
(OSA20-R00) Neutral(White)
=NG-Bmwn
• NAFTA/Buy America comp�iant(OSPao-NHo) ----No-�`;n
To HVAC
Syetsm
OSP2o-RDH/OSP2o-RNH
Includes the same features as the osn2o
OSP2o-RDo, P�US: Add-A-Relay
•Auto-ON and Manual-ON inputs for occupancy Hot(Blaek) 8,�. B,w
sensors ��^e Bleck
�2a2n-aa�vac
� • Retains current re�ay position at loss of power and �or,:
Load
power up to last state in"Manual-ON"mode Neutrel(White)
� • Retains current relay position at�oss of power and Wh„.
goes to activated state in"Auto-ON/Hold-ON"mode
• "Hold-ON"input-when activated, unit is always ON
�' regardless of any other input DIMENSIONS
• "Ho�d-OFF"input-when activated, unit is always
' OFF regardless of any other input
• Local inputs for momentary or maintained dry
. contact low voltage switch
• NAFTA/Buy America compliant(OSPao-RNH)
� SPECIFICATIONS
' Construction:case. high impact, UL rated p�astic; �
� relay�Class B (i3o°C) insu�ating matenal,silver alloy
contacts;switching power supply� iao-23o-2��VAC, �
wire 6°leads,i8AWG input; LV connections. �"leads 3.13" 3.81°
22 AWG (79 5mm) (96.8mm)
Dimensions:z.400"H x 3.8ii"W x i.432"D (6o.g6 � �
mmxg68ommx363� mm)
Color: Btack �
Operating Environment: 32°F to io4°F (o°C to
4o°C),o%to go% non-condensing, relative humidity;
for indoor use on�y
Warranty: Five years
Listings:UVCUL Listed, FCC Certified, NOM
Certified,and meets ASHRAE go.i requirements 2.ao°
(61 mm)
Optional: HVAC Relay�o.SA @ iaoVAC, i.oA @
3oVDC 1 43"
(36.3mm)
LEV17�1�
WIRING DIAGRAMS
N-NEUTRAL OSP N-NEUTRAL OSA
L-HOT L-HOT
W
RED+24 RED+24
BLK
BLUE BLK T� BLUE BLK
Sensor
BLUE
RELAY RELAY BLUE
NC-BROWN TO
COMMON- HVAC
BLUE GREEN (OSP20-RDO, gLUE
NC- OSP15-R30)
BROWN/WHITE
LOAD LOAD
� OSP20-RXH Bi-Level Switching
OSP20-RxH Bi-LevelSwitching
N H Zc�1-Auto ON VNbw
Oranpe ����
........ ......�
�•�e..— —� or,osen�iw.,, a,� ,
ei.w �':.°°...'°' �", ei�
� ��o�
�n.ro ��'a�'��"� ' vmn.�a�. ' i, `� 1
a�� ��� �il �� ,,
a�w ��.=- — _ a�,,,,,�,�.
":�-�� _�_— &�,
Red�
Bluk
_ __________ __________
LOAD 1 .__,_�__
� . .
I � � �
�oao z
� , , �
t_
Zme 2–Manual ON YNbw
Omnpe
r..� ..._ �miswz '
>��+- ompenel�ow i;
Black y�0B ����� Blue i� Momertary or
WMe �R11i�:��(� . Whrte/Blue --. ..'"_"_ _� MmnlainatlSwACixs .•
eWe ��,� A9 J i: ��
��=
Blue �� "•�.��^TM.�: BmM+W�T�e
��j• &� �
ReAn
&eck -
•
WIRING DESIGNATIONS
. . •
LINE VOLTAGE WIRES ■
Line izo-a��V(OSPzo-Rxo) Black iBAWG
•
Neutral White iBAWG
Load Blue i4AWG
Load Blue i4AWG
CLASS 2 WIRES
Power(z4VDC) Red zzAWG
DC Return Black zzAWG
Occu anc Auto-ON Blue azAWG
Occu anc Manual-ON B�ue/White zzAWG
HoIdON Yellow 22AWG
HoIdOFF Oran e zzAWG
Local Switch In ut Yellow/Oran e 22AWG
HVAC WIRES
HVAC Common Green 22AWG
HVAC NO(Norma�l 0 en) Brown/White 2zAWG •All wires rated at ios°C,600V insulation.
HVAC NC(Normall Closed) Brown 22AWG •Class z wires are Tefton�acketed,for plenurr applications
•HVAC wiring is Class i and Class z rated.
Leviton Mfg.Co.,Inc.Lighting Management Systems
zoqg�SW Teton Avenue,Tualatin,OR g�o6z i-800-�g6-668z Tech Line:i-Boo-g5g-600q Fax:So3-4o4-5594 `�✓WW�eviton.com/lms
m zoo9 Leviton Manufacturing Co.,Inc.All rights reserved.Subject to change without notice.
PRODUCT DATA LEVI��
ORDERING INFORMATION
� � . • . � • � '�
�
Power Pack OSP2o-oDo i2o-a3o-z��VAC, zoA fluorescent/mcandescent @ 5mA,24VDC iSomA,z4VDC
(OSPzo-NDo 50/6o Hz i2oV,aoA fluorescent @ z3o2��V;
NAFTA) iHP @ i2oV,2HP @ 24oV
Power Pack with OSPao-RDo izo-a3o-z��VAC, zoA fluorescent/mcandescent @ SmA,z4VDC SmA.z4VDC
HVAC Relay (OSPzo-NHo 50/6o Hz izoV,2oA fluorescent @ a��V;iHP
NAFTA) @ izoV,zHP @ 24oV;HVAC.o.5A @
12oVAC,iA @ 3oVDC
Power Pack with OSPiS-R3o 34�VAC,6o Hz i5A fluorescent @ 34�V;iHP @ iaoV, SmA,a4VDC iaomA,z4VDC
HVAC Relay zHP @ 24oV;HVAC.o.SA @ izoVAC,
iA @ 3oVDC
Add-A-Relay Unit OSA2o-Roo — i5A incandescent @ i2oV,2oA fluo- SmA,z4VDC —
with HVAC Retay (OSAao-RNo rescent @ izoV,2oA fluorescent @
NAFTA) z��V,i5A fluorescent @ 34�V;HVAC.
o.SA @ i2oVAC,iA @ 3oVDC
Power Pack with OSP2o-RDH izo-z3o-2��VAC, zoA incandescent @ i2oV,2oA SmA,24VDC 255mA,24VDC
HVAC Relay with (OSPzo-RNH 5o/6oHz fluorescent @ iao-a3o-z��/34�VAC,
Auto-ON and NAFTA) i/2HP @ i2oV,zHP @ z4o-2��V;
Manual-ON Inputs HVAC.o.SA @ izoVAC,iA @ 3oVDC
forOccupancy
Sensors
'Consult factory for zo8 zzo,and zqoV models
POWER PACK CAPACITY FORMULA
Leviton power packs can be used to provide power to one or more occupancy sensors.Since current consumptions of
occupancy sensors may vary,the best way to ensure you order the correct number of power packs and add-a-relays is by
using this formula.
' #of sensor #of sensor #of Add a
� Model As Model Bs Relays
X + X + X <iSomA per power pack
Sensor A current Sensor B current SomA
consumption rating consumption rating
.
I � � • •
� •i OSCo4-I,OSCiS-I,OSWHB-I,OSWLR-I,OSWWV-I 2omA
� ,� OSCo5-M,OSCoS-U,OSWiz-M 3omA
' OSCio-M,OSCio-U 3omA
OSCzo-M,OSCzo-U 4omA
• OSA2o-Roo Add a Relay SomA
OSPzo-RDH
� �
JOB NAME. CATALOG NUMBERS.
JOB NUMBER:
Leviton Manufacturing Co.,Inc.Lighting Management Systems
2oqg7 SW Teton Avenue,Tualatin,OR gyo6z
Telephone:i-Boo-736-668z•FAX.So3-4o4-5594•Tech Line(6:ooAM-4:ooPM P.S.T Monday-Friday):i-800-gsg-6004
Leviton Manufacturing of Canada,Ltd.
i65 Hymus Boulevard,Pointe Claire,Quebec HgR iEg•Telephone:i-800-q6g-�8go•FAX.i-Boo-563-i853
Leviton 5.de R.L.de C.V.
Lago Tana q3,Mexico DF,Mexico CP iiz90•Tel.(+52)55-So8z-ioqo•FAX.(+52)5386-i�g�•www.leviton.com.mx
Visit our Website at:www.leviton.com/lms
m zoog Leviton Manufacturing Co.,Inc.All rights reserved.Sub�ect to change without notice. G-BZZ6A/Jg-cds
REV OCT zoog
�
�, icrrc��ti€�lty ta..3;�iia't , �� Terrttr�,at�t��.=v�irir�� `�€�
' :� c3°f1i,°- }�P£'.G.fy�:tYT1� SiCY3�1�6�IM=C� t8t�la3k�F<�:.,�a
������ �d�&�c���,;��P'�-�dd`'s i c.Yl;�
���fr41�>t�PTt+:i�' ��i�c.C6�T?A�;,,v�t p ��a�T����� �'••.•������•�:��Tb�.t��`�'S.5'ia�l7��C3K'E S£i°I£`t
#' ���•
•��' �3€�li' �CCC3€I te%�%tSC��
' � �l�C}t�t5�I�'?b�1°tC3 s��;;r,�s
> �;+jt,€�,. :L3�i�7t� , '�B C�t �CWeI
E c�35Ldud �?�f't'���'s''.,;� . ;�
,. I".:§�F�,it.r.. ,•; '�
.,� �
_. ,..M „•;
—-_. ..---- --- ---- -._...— --- __. ._�.
t0?"H?',"k:'.;.
Product t���cri�t�car� �"is�°r��:�s��t tl��rci���
_ Overview The InteliSwitch TS-400 series digital time The time scroll option altows users to temporarily
switches automatically turn lights off after a preset override the time out setting without adjusting the
time.The simple pushbutton operation provides settings.Time scroll is selected with the calibra-
users with convenient time out lighting control tion button.With time scroll programmed to"UP",
without the nuisance of twist timers. lights can be held on longer than the time out
period With time scroll programmed to down
C;����` _ _ "DN",lights can be turned off sooner than the time
out period Pressing the on/off switch for more
The TS replaces an existing wall switch.The TS- than 4 seconds causes the timer to scroll in the set
400 operates between 100 and 300 volts. Pressing direction throughout the possible time out settings.
the TS's on/off button turns lights on.The lights
will remain on for the duration of the time-out ���(p���j���,
setting which is adjustable from 5 minutes to 12
� hours.Lights can be turned off before the time-out The TS is an ideal lighting cnntrol choice in equip-
setting expires by pressing the on/off button. Also, ment rooms,storage areas,and closets.
the unit can be reset at any time by holding down
the on/off button for 2 seconds.This will bring the
timer back to its original time out setting and
F, restart the countdown.
,.
:: �
Features • Time-out settings range from 5 minutes to 12 • Terminal style wiring sim�lifies installation
'�5� ''' hours for flexibility in fitting many applications .
�;��a.: Zero crossing reduces stress on the retay and
_.� � • Optional flash and beep warnings allow time to increases product longevity
- reset the switch if someone is present . pushbutton programming gives the TS an easy
�:
���'°"�" • Time scroll option provides temporary override set up process
_��'��`� of the reset time out eriod
,.•e• <
P P • Setting the time-out for 2 hours and time scroll
���;�:.. • Simple reset feature for returning the switch to to down allows Title 24 campliance for using
�.
its original preset time-out setting override switches
°_� �� � • Electroluminescent back-lit LCD shows timer
z . � S�� °�'9"'1� countdown
:@, www.wattstopper.com
�� �;� 800 879.8585
,���,
Specifications • TS-400 Universal 120/230/277 VAC, 50/60 Hz • No minimum load req�uirement
• ible with all electronic ballasts and ���.
• Time-out adjustments range from 5 minutes to Compat �;
12 hours(5 minute increments to 1 hour,then motor loads :�,; F
15 minute increments to 12 hours) • Dimensions.2.66"x 1 79"x 1 76" (67.5mm x '�`��"�;::
��.s
• Optional visual warning flashes lights at 5 45.5mm x 44 7mm) `�`���
minutes and 1 minute prior to time-out • UL and CUL listed, Five year warranty :��i'A
• Optional audible warning•beeps every 5 •,
;�:�
seconds at 1 minute prior to time-out • �;�
:�.�Sf.
'._'�'..
.:.r�:.
=z:3
€�'.
�`�`:
� "�.�
,�<
'.>�:.1:=::'
Controls & Pr���i:€�° s,�n�r�ts 9r��t�lk�tirasa �-�`;
��,.
Installation e 1`': y
o � I,I :.,F.
Electroluminescent � � , � ''�„�,
LCD
���.
•a�:
Calibration � "'�:�
button li ��'^'�
O ON/OFF 'k";�
pushbutton � i O I �
, �'�> =��
, at�;EN
� ' TS-400 `�r�,
e a�.,�
�'�:,���
::6:.a,.
�'�-�.tlt� Y€;�at� �.�vet Lsg�tir�g T�-�£�€l 3-i�tay ��gF�tst�g m
Wiring �-�.n<
g=:�;�,.
Hot Neutral °���'�
Load
Load Neutral
Hot �r�y�:
Y•���.
2:.r$I:`
� o � O
k
O � � V��:k�¢•o-
J J J .?+��,"��s
C C C - i��r a3-
J J J � '
O p O � m�
�"� � �'` (7 � fi�?:
L/ �l � 0 ""'�_�
� � C ����
C J
J ° J ° I ° �M.�.�,
,����
s��:
��:`�:�;
���:���
�� ��
Ordering Catalog No Color Voltage Load Requirement �' �
�`��� -
Information � TS-400-W White 120VAC; 50/60Hzor D-800Wattballast or ��
❑ TS-400-I Ivo 230/277 VAC,50/60 Hz 0-1200 Watt batlast
❑ �'..
TS-400-A Lt.Almond
❑ TS-400-B Black
❑ TS-400-G Grey ���,
One ASP-211 single-gang cover plate included.Order ASP-422 for blank 2-gang cover ptate,ASP-432 for 2-gang cover plate �
with switch option(specify colorl.
Pub.No. 15204 ' '
-�
www.wattstopper.com � '
800.679.8585 �
' �
LX Series
DUA� �ITE Low-profile, easy to install exit signs featuring
energy-saving, long-life LED lamps
An
� Patent Pending ������
Severe Conditions Product Damp
_ �.
��ry
- � #.
�
� Also avai/able in black finish
Lit�rms• �
Collecllon �
'�J��J� t
i � P Molded-in End and ceiling
�N Double face stencil
❑����� � . .. i (universal models only) wiring channel mounting canopy
PAATNEH End and ceiling
❑� ❑❑� i mounting plate
■ Bright, even illumination ' ' � "" __-- - `
■ Red and green letters
ti> a
■ Easy to install �
r ;�. � ,
■ Long-life LED lamps provide over 20 years of service �� �=m
■ Energy-saving operation '
■ Compact, low-profile style ��
■ UV stable thermoplastic housing Diffuser
Nickel-cadmium�
■ Single face and universal single/double face models y��l mounting plate battery pack• �
■ White or black finishes offered Push-in Snap-in
Universal �r,riring connectors directional arrow
■ Snap-together design �2or2��vac plugs
60 Hz Solid-state
■ Push-in wiring connectors provided Vansformer charger assembly' Snap-on stencil
■ 120/277VAC, 60 Hz operation face assembly
'Emergency models only
■ End, ceiling or wall mounting
■ Snap-in, chevron type directional arrows
■ Operating Temperature Range Dimensions
10°to 40°C (50°F to 104°F)
■ Damp location listed (all models) 13° =—
(33 cm)
Emergency Models �
■ Fully automatic, solid-state charger
■ All emergency components mount inside exit housing 9.. �
■ Maintenance-free, nickel-cadmium battery (23 cm) �
■ Operates for a minimum of 2 hours �
■ Automatic battery protection
■ Test switch �''�•75 c"'�
■ AC-On indicator �-- oz
■ Available with Spectron self-diagnostic/ , �����
self-testing electronics option
■ UL 924 Listed
1-��t`�fi�il t.i�^�rir:� I*�r`
Specifications LX Series
Low Profile LED Exit Signs
-ons��c�on �rod�c�Celec�or
�lign oHousing,exit face(s)and matching canopy constructed of flam�rated, p� Emergency Colors
W stable thermoplastic Model Model Stencil/
Gign �inis�CTextured bright white or black Numbers Numbers Letters Housing Description
Df[�CSer�J.030 Polystyrene Single Face Models
Di�er�inis��requency-matched silkscreened coating provides LXSRW LXSRWE Red White Single face with canopy
optimized LED light output LXSGW LXSGWE Green White Single face with canopy
E�'-❑�e D@Slgfl LXSRB LXSRBE Red Black Single face with canopy
LeC�rsC�6"letters,3I4°stroke LXSGB LXSGBE Green Black Single face with canopy
DirecibnCl orro�sC'Snap-in chevron type Universal Models
LXURyY LXURWE Red White Single/Double face with canopy
�1�tnin�bn �gW IXUGWE Green White Single/Double face with canopy
' �II Models�6 red or green high-output LEDs �Rg LXURgE Red Black Single/Double face with canopy
��lf�d G'�n��iC�-1n excess of 20 years �g ���gE Green Black Single/Double face with canopy
❑rigC�ess �deL7�2x 1998 UL requirements 0 tions and Accesso Items
�IOrnin�i�on -ni�rmi_�r�10x1998 UL requirements Factory Equipped Field Conversion Kit
�Sd��jp� Option Descrip6ons Add Suffix To Model Order PaA Number
Mo:7n�ngCSign mounts to 3�lz",4"octagon,or 4"square outlet boxes Emergency operation module —�'� (Red)FX2-E (Green)FX-E
and standard plaster rings. Spectron self-diagnostic/self-testing I —
��71 inszll��ons�Back plate provides a knockout pattem for mounting electronics�zn3i
to outlet box. Keyhole knockout provided for securing housing to wall 2-circuit operatiom^��e� -2C —
surface. Fire alarm panel interface�5��'��ej -FAP —
�eiling or End ns"S71�ons� Mounting canopy provided with all Flasher module�3��'� -FM —
models.Canopy mounts to outlet boxes by means of mounting plate Audible/Flasher module�3j�'� -AF —
supplied. Exit housing snaps to canopy Remote DC operation�fi���� -DC —
-iring�Restripped AC input pigtail leads provided. Push-in wire 220/240 VAC,50 Hz operation -24K —
connectors supplied for making AC connections. All wiring dresses ,�SALIDA"stencil face -SA —
into formed wireways in exit housing. Pendant mounting kit(white) — PMLXW
Pendant mounting kit(black) — PMLXB
�C�er,�ng Lem�er❑Z�re �sge Wire guard(Wall mount) — WGLX
10°C to 40°C(50°F to 104°F) Wire guard(Wall mount) — WG•MLT
EI@C�'O�ICS Wire guartl(Ceiling mount) — WGLXC
�CC7I7120/277VAC,60 Hz(all models) Wire guard(End mount) = WGLXE
Coil71'un Gro�c ionGSurge,transient and low battery voltage protection Wire guard(Entl mount) F-44G
Emergency C�er��on Modole(��rnCly Mo�n�d) Vandal Resistant shield — VRS3
C G7'9e��Solid-state,constant current type (1) For factary equipped emergency models,see Product Selector above.
r�ns�rC�Solid-state design (2)Add"I"Spectron opfion su�x immediatelyalterbase emergency model number Example LXURWEt.
❑�� Cec�Cr e C cle�Per UL time standards (3J Forspecification w'tth emergencymodels only.
ry g y (4) For use with AC modek nnly.
Ces�Me�nsCJlntegraltestswitch (5) OperateswRh24-voltACorDCfirealarmpanels.
�IdICCrOrS�AC-�fl LE�If1dIC2YOf (6) Foremergencyilluminationolsignlromremofe6-24VDCpowersources.
(7) -FAP,-FM,-AF or-DC options may not be specilied together.
I=�i4�ry (8) -2C and-FAP options may be specified together.
�r�e-7Maintenance-free nickel-cadmium Suggested Specification
^O�@� —017SLJrY1�i.11011'- Exit sign construction will be flame-rated,UV stable thermoplastic in
7 2�7�C❑ 277C�L� textured(white)(black)finish. Exit face will provide 6"high letters with 3/4"
_,ed�� �nly Models� 2.64 watts 2.70 watts stroke and sna�in,chevron type directional arrows. Exit sign design will allow
❑reen�� �nly ModelsC 2.24 watts 2.24 watts universal 120/277VAC,60 Hz operation. NormalA�C illumination will be provided
by 6 red or green high-output LEDs consuming less than(3)(4)watts at 120 or
❑ed Emergency Models� 3.81 watts 3.80 watts 277VAC. Normal LED lamp life will be in excess of 20 years. Exit letters will
Crreen Emergency Models� 3.50 watts 3.50 watts provide twice the lumen output and 10 times the illumination uniformity required
[m a��e fi�rss ind���n-1ao aso�ns�o�e�an�elec�nics moe��^'7ra�enrs❑ by 1998 UL specifications. Exits will be(single face)(universal single/double
�❑�ia❑=asse�ei�es�❑o,�en❑consa e iess man❑�ar� face)and provided with all necessary components for wall,ceiling or end
�o-er o�c�r�:��er�ge�.8(lagging) mounting applications. Mounting canopies will be provided with all models and
will be of identical construction and color to match the exit frame. Exits will be
�1011'1❑II�1C2S designed to mount to 3�/z"or 4"octagon,4"square or standard plaster rings.
UL 924(meets 1998 brightness and uniformity requirements) Emergency exit models will be achieved through a(factory)(field)installed fully
UL Damp Location Listed automatic emergency operation module.All emergency module components will
NFPA-101 mount inside the exit housing and will include a soNid-state constant current type
EPA/DEP ENERGY STAR�COfTlpllB�t battery charger,a maintenance-free nickel-cadmium battery,an AC-On indicator
light and a test switch. The unit charger will be capable of recharging the
battery within acceptable UL time standards. The Pmergency operation module
_ .1fL77� must be capable of providing a minimum of 2 hours of emergency operation.
�ED �I�rnin�,ion -si��Lifetime Exit signs must comply with all UL 924,(UL Damp Location)and NFPA 101 Life
�nio=nd Elec�onicsJS-years full Safely Code requirements.
�'��rYJ Optional equipment will include:
Standard models: 1 year full,9 years pro-rata(10 years total) Dimensions to be 9"(23 cm)high x 13"(33 cm)wide x 1 /�m)deep.
Spectron models:2 years full,8 years pro-rata(10 years total)
Dual-Lite•60 Fieldstone Court•Cheshire,Connecticut 06410-1212•Tel:(203)699-2000•Fax:(203)699-2059•Web Site:www.dual-libe.com
Copyright�Dual-Lite,a Hubbell Lighting Inc.6rand-All Rights Reserved-Specifications subject to change without notice. Printed in ll.S.A. 0601655 7/03
- D ----------- I � � n I o
N
ITl
�
= Z �
-� C �
�7 D D
Z n �
� � � � � � � � � N — �
� � � � � � � � � ��
(..i N N N O � �
p � p p O O O O O �U �
A � � �
n � � � � � � � � � _�-_� — �
> m m m m r*i m m m O r='< / /� / �
c� c� c� c� c� c� c� c� G cn-� � �/ /
� x x x x = _ = x r*� =D LJ J
�
n ZZZZZZZZ ��� �
n � � � � � � � � = w�
� � D D D D D D D D m � �,,m � � rn
U m � � �
� I 1 I I I I I I � � N�
� � r C� c) C C� (7 cn D C O �
� m m -� =i m -i -� � � ( n
Z y � � 1 A -� -� m V l
' � r � S = �7 S S � z � �
' C •
� D �{ D D -< D D N � N
� p Z I I p I I � �U' � � �
? c� � z z 3 0 o v (n ��
_ o m r*i o m m m A a,
„� � � � � r O O � � =m� � � �TT11 �e, s`... .d � , w
Z �7 � g � � r r �=ap � a.^ , � .
� � O O � � D N �
, N � � Tl Z� �Z � _� D � � �iy"., .:•t..%.'. :�,f�
r r r N� h�i.,r � - .
7 O � r O O � m c�+� (� � ,•v. �
O I � `� };.:..'YS .�,...,;:�.
� O � � O O � �� / n � ,�,.n,.
LJ J
z D � D � r� � rn T
z Z z Z z LJ�� � ' �
C � �-
� rn �
� z �
--� �
�
� �. � �
�.
� � � �_
n � �
� � � e� �? � � � �
�
� - .� :�
� �' �° '� ` � c� .� �
� � : ...; T .: � ;�
� 9 'r x M %: � � �,
� ? , j � = � *: �
� �n � •�' �� r, � c�1 �.
�
� x ' � � � �
A � � � �C '� � � .tv
R1 �r� -., �"
n � V% � . C"
� m I ;!^ �, �
� � � � � ' � �
� � � �'
� � �
�
D _ _ I m I " � o
' � � ` ^ � � s" � ar � z � ; � � � Y � � � a € � f � � � ; � a � � � � � � agaa ,� � � P � � � � x � R � e � eQ � � € � �
a
� � € ,� a � a� 8g > a � � � a a � � � �
� � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � a � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � < � � � � � � $ � u
� � � � ' � � � � � A � � � � � � � s � � � � � � ' � � � � � � � _ � � � � " � � P � � � � � � Q � � m � � $ � �
:
$ � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � ; � � � � � z � F � = � g
� � � � � � _ �
� � � � � � s � � � � � � � � � � o �
� � � 9 �
� $
� �
w y � �. N - � � �o u � m u w , N -
�"`�� 6'4 ���9 => �b� � ���� �� � � � ��$ ���� �g ��� �g ���u ����� �� ° �� J � r T �I �I <� o o � t t 0 n � A � A o�
�p � � �� � � � �
���� '7�� 3��� �� ��9 B��ga� � �� g;� �� ��� �� � �� ��€ �� €��� �� ,�y���� ��� m ,L L ��
�^ � ��� s��� �� ��s � ���Q o � ��� �� d � �as� � � +a� a��� ����� ?�= • �� ,.z,, � C ,� � py3 � 'E � � �� � � � N � � g �
� i^�n� 3� fl' �� �� �Sr — R� �� �9 �� ��� �� M$ rn ..S1�Y! �� � .ZJ R y Q '� � °y+ a � y � � � $
���� �'� � � $_ � � $_� � t� �� � F = �� � � �� �� � D � � � t � � �� : � � � � �
��a� �� ��� ea ��� s a��� Z �� �x� �. � �� a� �� �� � _� ���� � � � � � . � �� � � a � � � � N $ �
� a a�� �$F r� �a Z � � a � � e z � �
���€��€ ���� €e ��� ���$� o � ��� �� �� ��5 � �� �g ��� � ����� g��� ° � �g � � � � � � � � e g � �
�y
N��� �� ��� �� ��� �� � �� �� �� � ��� � �� �� ��� �4����� ��� N � � � � � � � � � �
��� � ��� �� �a ����� �� �� �� �" ��� � � �� r � �����€� �4� � � �
-nJ �q A�,j O
r U �O � ii� �y � � � � `� � �� � � ��� �
g E C� b �i 4
������������ � �� ��� ���������� ���� �§;������ � � ������� � ����������������� ��f�����g� �������
�€�;�€��� fi ��a�� a �� b� � �n � � � � � ����� � ��E � ����,� ���
.i <�aa99�^� �� � � �i �� � z -t �°>� ��T '� ����� �, �>\� Sg � $�
�Q � � g 8� g � cn � � � M i �t��l '�� b � '��Py
v����9����"-� f� � � 1 � ��� �� � Y � ����9 } +� � '� �� rY "���� �r � V�
� g�9^s��i � _ " :� 5�7� ' x � � �� � a sl' � .,�s"�� � � �
�'� ���, �• y "' � � � "�£V �
� �� ��F�� � ���w D � � ��� N
�z ��� -� � �� �z �I �� �
�� �:���� �� � � � � •
;����� Q � � � > � <�a 9 •
�� ���e� � z � � } 5 � � �
r �a��� � � ° � � F
� �� 'g � � `� � � � �
� ����� a = � ,
� ��� o � 4 V� � � $
'R4 � N " ' g U 4 4 ; _� " . ,.�g�M Q� �' �P
� � u�� � , o� m i ' � � � � �u �� �"' :R -�„ �
b�� - §� " u" � a-�$ �7� : �E� s� �� � u ��as �
$�� � �'s"a� `§�"�$„'"�� ���� E�'s°,���b � S � � �
� Q g� g4 �
� a � e
a
�
A�my�yw- z c
N ; P m � a . ,. _ � �N=� � E �� �� a�8 AI �4
��m�� ����� ���� �C�� � ����� ¢��� ��� ��'�� ��� ���� ��� ����g� ��6�� n ������������R �q �� � ' �� ��¢� � F� ��'
y � � € �� �y �� ��y� � �t p1��_ �_ „ � �y� �� $° _ y �� ��;� ��� �� �
�c � ��52 � � 1"^ �� � �� � �" �> ��� � � '� � (i�j Q D �'�� tJ, � �� � � ��� �
� j�e $ � � eN� N � � � €�� � z €��€���° � ���� a �
` � � � �� �" f � � � � '���� � �'�E����n ° � � �9� � y$b a ��
� � �€ � ��F � � � � �� � � �� � � �� �, �a
>�a� �� � �� � � ��� ���� � � ��" � �"� �� `�Q P� � €.a� D � 4� � � �'� � � � �� � �>
��: ����w "� � �� '�� ��� AI ^� � si� � �F� �y�� ��$ ����� ��2� N �""Y� �����, �� � �: i m Q 7
E y �y �j E �7m
���� �■€�9 �2gH �� � ����� 4���'p ��y �i���� ��� �� ¢�: ����� ���� m Q���� i��+�g���+ g � •� $���
���� �5�� 8��� �� .� ; � ��3 ��� ����� � � �3i � »�� ����� 8� '� c� ����_ � '�4<�� � N� �� ',�
�F, ���� � � � �� <�F � �� : � ����� �� f ��� ��� � € ; ■„ � �9$� 5 ��
g s� �>e�� ���< � � � � �� �� �`�q� � ��;� a � � � �� �a �`�� �° � _
�� � ���� ��g� �g g� �j,� � Q� ��- Q�," � ���� f��<3 ����g ���� o �a �� ��_� 4�g� �
��� A��� Q�� � �� 89�y �� �� ���� 3� L�oi ��F 8��:� �� � N s� �� �� � � �
��'�F ��$� ��� �� �g >�� �� �� �� � �� ���� 3�� ��€�� p��y �� g �� � ''�
�' ' g 4 s�
' �� � M � �
�F��� s� 4�N � ��'�� �d�� �a � $ �" �€� ;$ �� $ ��$a �^�� ��� � � � � � -��'; ,.o 'P��� e��g
� . � ����� ���'� Q � � ��� � � � � 9 � � �� � ��-a°"� • ��
� •� �' �� ���� � ���� ���-_� � �� �������� ���� ��� ��m'"�€ � � �` ���a ��
�� � ����� z �,� �� � ���� � � � ��� ��� � �� �� � � � � B s ' g"
����� ��o � �€x� ���� ��� ; ������ '���� ����� �����$€� ���� �z� g � � �
� � �n �a��� �� �������� � �� ��g�� ������ �3�� T� � �
�� ��� � ��� ��<$ �> � ��� ���"���� � �a>�� ����� �� � ��� ��a� �€� € � "��-� . ��� ,��g
����� ����" ���� 3���� �q� � ��o�� ���$ € �; ����� � " �� ��� a ��9���-�N ����-;�"\�v ���a ��
g�a§ � � ��' � � � ��� ���$ � `� �� ~���' ��� ���� ���� €�� $ S� �
a � �� ��� � �}'� � �$� � � ���.��e ���� � �? �,3$��' ��� �
����a� ��� ���$ �� __ ��� .3�.� €> ��� � ����a � ^��� �"�p � � �
"��I��= ��$�� ��:� ���� �� F������ g ��� � �€�, ���� � ���� ��u� _ � -��• �g E a x e g n
_��;� �� a '�� ���� ��� ������� ����� ��,R� ���,� � ���� �� ti�$ �x s�� ����-��`'p�€ ���a ��
4 4 IR F.
k Y � r+ - .'d � p �
��� ����� ����� ���� ��� ������g��s ����������� ������>����R�� ��� ��� ������
a�� � 44� ����p� ���� � ��g�?���P��p �'��� ��fi■ ��g�F`��i�����y�'� � g ��� ��� $
�N. ��� $ ��� ^ ,�s�� '��� 38 '����Pf� ���������y� �8 �^ �. � ���� ��� �� �5a����
��� ����� �€��� f�g� � � ���������� ��.:���3� �3� �������������€� '^�� � �����a
, � � pst � � p��. a �� �a����g��� � �� � �4 ���
��� ����� �g�� ���� ��� �� �� � � � ���` � �� tt � ���� �� I��� �� N�� ��
g�: �� � " �� � s ����� �� �' ��F� �� �$�9��s � ��� � c �o ���$��
� ���a� � �� $ � ��z �n� Y ��� �a � � a � �� � �4 ;F � gt
�oE �sY� �"'��� ��i4 019 ��'�s�� �� zn����i�^3'm-'S x��s€���.'�'A ��� ��i �� g��QS
D ' m I n o
I
�-1 r—� r
I � � {{{��� � �
I � I I � � L
� I I
I I
I I
LOJ LO� i
I
L
�g�O �� .
°a
��� � g� �
�
��� o � �
�
�� �
� o
= o0 0 0 00000 �
� � �e ��� ��e � � yg �`
� � z
e � �� ���` ��� � F � °
� � � �� ��� � � � ^ �
�t�Q a a >� � � � �
€� � � � �� �� ��� $ � � �
� � � � �
� � �� �i� � � � � -
�� �g s � a F
� �� �� �� � � � �
�� � � � �
� �� �< � �
� y? �� �� � € z
� � �� � � � 8 �
;a= �
�-----------�
O
, � ,
� � ��
� � x � ; ��
� � � � ���
� l4 �
,� ,
��� '�- � �
�� o i i
� i � i
i � � i
i � i
� i
L _______�'
D I m I n
I O
r�
� �a
� ��
�J
r�
� �
� ��
LJ
00 0000 �
� � �� � � g � xs iz— �
g '� p`¢ g c QZ — —
g � �q � � � m �
q@ p: f �i � tn i � i
�_ � M� . � _ �
� . i i
� � �� � � � �`
� �� � � �
E ° '� �
� � �
� � € �- ° �
� � � -- o
� � � � �
� � i � i
; � �
� �
--�—�
� ��
__L__�
3J 4 �
�
I I
I � I
I � I
-��J I
__L_—�
F:
�
D m n
I I o
00 0000 �
� � .,��g�� b � '� �
� � ��� � � � o
Q rsi b � m
� g ��� � � � �
� ¢ ' �� � �
� � ��� � F �
� � � � � � �
� � ��� � �
�� �
� �r
� � ��� "
m �
� o ��� � �
� � ���
� �� �
r .
---,
�-
�a � �
'� � �
8 8 8 8
� � � �
D I m I n
I o
r-, r-'1 r-
I I 1 1 I
I � I � � � L
1 � 1 I
L_J � � r-
L_J �
L_
���� �� �
��� � � �
��
�� 4�.
� O
aP�
�� �
� O
� - c� 0 0 00 O O 00000 �
��1��€�� ���� � � ���$ �� � �� ��� ��g��u � : � � -�
B ��� � �� D �� �q� ,�� SE ��� £Fq'�� � F � O
��� �� � � � �
$a���� ��"P Z � � �� �� � �` �� ����� ° � �a � `�
€ � �
������ ���� � � ����� �� € �€ a�`� ����� � �a �
���as� ���� � �� � � � �E � �� s �
� �v� � � � � ,� �� � � �
s �
������ ���� � �� �� �� � �� �+� ���� � � � m
����� ��� � ���� g� �a ;� �€��� � � F
������ ���T �=e ��5�� ^� � �b g� ���g� � � �
� ��F� � � L ���� � �� q� a�€� � R �
� � 4 � s��� ; �� F• �r., � F i
���u� �.� � �
� N�� ���n ���� � €� �� ��� � � �
�
�� �
r--g--------1 0
� � ��
� : : � ;���
i > � � r ��i
i � i
0
��l � �
� � �
�� o ' - � '
fl � � �
� � , �
i � ' i
i � i
� i
� i
L"___'___'_______�
D I m �
I I O
ppI I
�� I O
��
1 I
�' lO
��
� �° QD t�9 t� i�p � 0R �0 T�
����� � � CSIE'�i. aY�oiu� �g �� ' � Y ]
a���� �� �� � ���� ������ �z � g Z �— �
s���� � �� � ���� � �P�� �� �� � N
� g �, � b �� ��p 8 �i� � �
��� � �� " ���' a ���� �� �� a � � �
����� � g4 � ���� ������ �� � � a �-.' �
�o� � m� g � � _�
����4 � P� � ��� ����� �$ � g
����t� � �� _ ��� �°�� � � q
�g�� � vR : N�� ���� �� $ � — a
�"�" g � `# S� °s R � �e�e �
�=4 �� ����b �; ➢ � f g —
� � � �
���g '� � � ��£ ����fC � � k
ip i�y�i
���� � � �F� iF� � I I
I � �
� I � I
y
��'"�� � ���� ���� z -�,-,�
��� � ��� � �$�� A �__ __L__�
������ ������ �� '� D
Id � �� ������gg �=s� 2
��57��� �����tl ���� �
� ���o RP,�''� g���
������ �����k� �4Ba
���� ��� -� ����
� ��� � � �a �y�.
�a� �� �� ����
����� ����� � ��
����€ �'��� �� �
��,��� ����� ���� —p
�� � � � � � ' ` �
� �
� � �
� ; �
---�-�
� �J I
----�--� I
� nx�
V
D m
I I n I O
m O O 00 O 0000 �
�9���� k���� � � �� �a���� � ���� �����€ � � � z
�R��� ���$ D � �� Q �AI� g ��4� �9�N � � � n -i
������ ���� � '� � �Rg� o ���� ������ �' � � .
� � � ����� � g � � � � �
������ ���� � �� ���� � ���� ������ � � �
� � � � "s� g �^� � � � .� ,
��g��� ���a � q� ����� � ��a� ������ � �
� 4� � y E �
�a���a ��� � �' �� �Hi _ ���� �' ��Q � �
������ ���� � �� `g�� $ ��� ��-a�� m �
� 6 � � � u�~ � p� ;����� �
$ �$� �g � �� ��Q� ° ��� ���"�� O O
�����" �`� �; ���e �� �$���� �g, g,
O � ��� ���� �� g��� 4�� ���€s 8 ��� ���
� �
���
---,_ � �
la � �
���
� O �� O
8 8
� � 8 S
D I m �
I I o
is�
��z;�° 44f ��^ ���
�� ��a��� ��� ��� a �
� �
���` �e Q � ; ����a� " 3 ��"
��� �� �� � �� � � � � ��� � � ��� �
€o� �a �� ��°s�� � � � �
€R� b� ' � �at � �O
g� :
v � I � �� g �� a8� e� � � ♦ � �
� � ��
��>��� � � �
� �g
_ � � $¢
z � « � ���
-�
0 0 ���
�� � � 0 �$�
� � g� � D �� ��a
�v /I r
�A � ��
� F� � ����$��E"� "��
F � �$ e �� 3��£�� ��
�� �� � ��������� _�
a�-� ��
���� ���� �
;
_ � u
� � s a
���������� -� � � ��
�m ������� � D � _� ��$� � � Q�
� � �� a����� � �N � � � N �� � 3 ��
� �
3 C7 � E �� °�'��� � l � � � ��
D � � �� � ���� O O G �
� z ' Illlllilllllllllllllllllt �
D � � �. Illlllllllllllfllllllllll �
�� rn — Illlllllllllllllitlllllll p
Z7 � ��a �� ,' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ' � IIIIIIIIIIIIIIIIIIII
� � � • .' 1111111111111111111111111 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
_ � _ =�� = 1e,y� IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
?� D � rTi R I m 1111I II I I I I I I I I I I I I II
m �3� z � � �� D IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
� un n�nounc unrt
S�� � �§ z �
,��� � p� � � ( C � C
� � �a
� s �� C ' � � �� � � � � �.
� �
'" � ��;�Y£a� ���� � � �� � � z y'it��• O g 8� ��
o �:�€� �� . s � �� � � � D ����
� � °a--
� F�F�s��� ��� � � � � � � � r ° g
D ���e'��� � � � �
r °a$ � y
������ �
����
�
x � m�� 'aq
����
a = �"� e
p ��g �� �
� ��" oE
g N � I g� ��
€Qm ��� ��3�,�r � 4��� ��g .�'���i � O ��� �4 0 � y� FP
�� >x ����� � ��� a�� �� � D F � a� � �\
�o� ��g_ ��'��� ° �m ��� �� r e s ��p _
��� ��� ����� Z ��� � ��� � D "�� �€ ,� �_ �� �aN
p� � � €���� _ �9� ��� ��� _ _ ��� �� � ���P y �^e �D �`�9
� �� ��
�� � � ��� � D ��° ��� ��� D Z �� °� � � � �
�� ��� � ��� �'� �� €�� ° �� �� �
gp ����� e�� � �� �a ���� t g �
�'� �^� a���� A ¢�� y� �� A � €� �'� � �R�� �� A �g �$ �3�
�j� &�� �a�m N ��� o�� ��� p z L� ° � �FL A���'e�� � R�°� q��
$ ao� w'N R
�Q ��� ����� m ��� �� �� m � �: � � V'b S°�� � � � V�
�o �>� � ;��
�� ��� ����� � ��� _� ; � Z � _�� ��
mm �s � � D $fe
� ���g����€�� $
���� ��
�'
�� 3� �
���a�����
�T�.���
N
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 � �
N Af N N N N N N N N N N N �
1J N N N IJ IV N Af hf N N N N
� � _ � � n � � T Z Z = Z Z Z Z Z Z Z Z �
> > u � o � � a � d � � � n T � n 3 � 3 3 O O O O O O O O O O O C
a a = � � x m � S � 8 8 8 3 � p b p m m � � � $ m W � �e � 'e
� J b 'O TI � m m m � � N � J � �i � � V � VI A �1�1 n
R S � « A � a a � W N � � D � �
� z 3 � 3 �� s > > $ o � � ..
3 � 3 m � � 8 � n .. .. .,
� o �
= o g � g � �2
- s - � m
� _
a � ^w
,. �
�
�
m
O
�
Z 2 Z Z Z Z 2 Z 2 Z Z 2 2 � � '� 2 A p Z Z e
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o g o a � o � a m m o m � D m 3 m m m
m m m m m m m m m rn m m m 3 ? - - m - � f m �" y v v �' d °1 �' _' �,
H m M N m m m w N N N N w �^ � � � 3 m -� =3 � � �' � 3 � �
� <o <o fo �o �o � !n �o �o �o to �o m '$'$ � � c° 3 �n ° 3 '� 3 � 3 3 3 � �0 � � c3 io
O O O O O N O O N O O N N � � � w l/1 � C j '� C F' n .� n � � H d � M 1n N
O <9 � C
w w w w w w w w w i� w w w � � O p � � �°c p � f° � °-' � 'c 'c Q N 1° Q v a
71 N N N N N N N N N N N N �, � [w) � O p � O 3 P � 3 C Q � J � � � j
x x x x x x x x x x �� x �
p A A A A N A A A A A A A > > p� � � � ry � � N ? � O7 y y
1 1 � -� � "'� � "'� '� 1 � � m ~ � (/1 � � N C � � � . . � N y J 7 �
� a a a a a a a� a a a a a � � � m m � d � �, ; �, � � � � ; � � �
2 � � �t � �; � �t � � � m T � > > > a m m n � n a o
» � m m m m rn m m m m m rn a � � � � 2 � m � m T T � 0 2 � � �
'?� m m m m m m m m m m m m V � � � � �y � �' � ` � w w m ' ? m m �
> > > > 7 � J > > 7 � 7 N Cj N Q N -I -1 N
� n a a n a a a n �a n n � ° o a y� � � � � � � n .y.�. � �
� � � � � � � � � � �
� tn y C X X � ip F �'. m
� F - r � A o n m = -
''11�� � � ' � m x � - �
(Ji 0 �! N � � � N W � N N Ql � d � O � Q (Tl � C 3 C
D 3 ° � $ n m � c° ^
3 Q = u o � m � o
m � m � ? = o ° m o
�. o A v � � � � o �
'T �7 �i 71 T T T 'T T �I T �I T � � Ol C f� p p O � � a
A A A A A C � A A A A A A �1 3 m y G Q � d
m m m m m y m m m m m m m � `� � '� �' .� � �• m � �
m m m m m �n m m m m m m m S � m d m � „� m � �,
m � c a a fil m N �
nm � � ] � � a � y �
� a cp m o
m .Zl � .'0 :U T7 :Ll 77 �1 .Zl .Z) �1 .Z7 m � ~ � � � �' N a
pi � � :? :°. :° ./°. :°. :� '.3 �^ :: � � � � � � � m
� a a a a � �, � a a � � a ; m y �, N � o � _
pl � .7�. .z' 3 .z .'i .� � � i .Z � .y.� .H-. N �� fn fD = .y.
7n N N N N N N N N N N N N 3 y H N p m
r r r r r r r r r r r r � � � m o � D m a
r m m m m m m m w m m m m
3 v v v v v v v v a v a v D � m m � � m a �
a O � � o � � y � �
N 0� � � y � = N »
� p � � � � � n
S'7Z� <°p D �v � � � � � (�p
V1 p �I N .� � � N W ...� N N 01 � D � � � W O 3 W ^'
D O C � N m � N
S � pt � O �' Z
° x n o
� � d = y n n o �mJ
T T �I T T T T T 71 T T �. p m � 3 � a � D
� x �
A N N N N N N N � N N L� GI 3 � y p y ^� � D A
r r f r � r r r r � 7 T G a
C c C � C r C C r C C � r � � m d � o N �
r r r C I"' C r r r f' fn � � 0/ N
r r r � � fTl C N 7 N =
� p�j G, C C O j N
� � � m � � � �
� 7
� w � m m � 3
� o° � o c� 3 y
� ° m o
m 3 � � o m
n
m o � n n
m
N
4 3 N � a
�� � y K 2 J
» O y� > >
�� � C � o
Q O � O �
0 3 � � m
F � � £ � A z � � z f � � � � � � � � m �
�v � » �%: �» � ',g � ',q � �' �� � m � m,, �m �to �� � f° c �
7 � � 7 O N
� d �� ��, ��, �� � � �a �� � � �a �� �a �a <
t'e � 'm � 'm � i3 � �3 � i3 � �3 � � � � � c3 } t� � �3 � � ^-� � m
3 c 3. x 3.X 3 x 3.K 3 x 3 k 3 x 3, x 3 K 3.x 3 X 3. x o �
c`m c � c � c� 'c � c u,j c' � 'c' � c � c -y» 'c � c� c � �
3 d 3 � 3 � 3 � 3 � 3 � 3 � 3 � 3 � 3 � 3 � 3 � 3 � �
x� xm x� xm xm =�o =� =`o =`c =`o =m =�o =ro
m j � � N m � � N m N � N m N � N � N � N m N Q
(T1 n RI A f1i A fTl A' ffl A T N fTi 1' fT1 A m A m A m A m A m A �
�i m �I � ?I 1 �t"� �i --1 �t� �I � ?i-1 �I � �I � ?I -i �i� ?i 1 D
� 3 �. a �. a �. a �.a� �. a �. a �.a �.a �. a �.a� �. a� � a� s
�� � � � � n � n � � m � � � m � n � � � � �
�� � n � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � `� r '� r `� r � r `� r `� r � r '� r `� r � r '� r � r �
m � m � mm mm rnm mm tom mo mm mm mm �ycc mm
T > > > > > > > �p > > > > > „
2 � � m � m � m A � � � A m �� R �O � �' � � 2�O A �O �
a � � a � a aa a � � a a � a � aa an ay aa aa a
�� ci � � � � � � � �� �� �� ci � n � ci � �� �Ti' � m
c c c c c c c c c c c c
o�i � m �3 m �3 c�im m �3 mc3 m �o m� m° � aai � m � m� m � v
� � m E m'� m� m F, m f, m� m' � m� m � m� m� m � �
�S� � � �� � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � �;
� � > > >� >> >> � > u>� > > > �> > > > > �� �� y �
m �' m � m � m � m � m � 6i � o�i � � � 'm � m � � � �o � � �
� � , � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(n m (n� (n� � (n� 3 � a ln� 3 � tn � (n� 3 �: 3 � �
� g m fD m 1° �° m `° uj f° m�° m n tn 1° � f0 m c° '° tn f° �
? � ? � ? c� ? � � � m � 3 � ?� � � � � �. � �� m � a
r � r �p r�p Z� r � ? �p r4 r � ? m rep r � ? �p ? �p a
f � f o F o � o f o Z o £ o � o � o f o � o � o �g o �
�m �� �� �a �� � � �� �� � � �� �� �� �s m
o N o Cf o m �W o m - Ol O m o Ol T m o m o m T Ot T m
> > > > � J J � 7 J � J J Q
V� V G �O. G. �a T O. V a �I a O p V a V a O p O Q
�N .ri Q ..v. Q �Q �Q Q ..�.Q .vi p V Q �Q v Q �I Q V Q n
d � � m� � � � � �� � � �� ��
3 � .�.. .�. .�.n � � � � � � � n .�. N
-p N N M N N tll N N N N N N '
`^y/ C C C C G C C C C C C C
N 41 N N N N N N N N N Vi
N IC (O fC f� f0 f0 IC fC f0 fG IG f0
' � � � ..N. ..N. � � ..Ni � � ..N. v
m
T �1 �1 TI � �1 T �1 71 �I T T
� W W tJ fJ W W W W W W W
T N N N N N N N N N N N
W � 1 -� � � 1 1 1 1 1 � 1
N OD OD m m m OD m m OD m m W
� O O O O O O O O O O O O
> > J � 7 7 > > J > > >
� fD f0 t0 !C t0 fp !p !p f� fp IG f0
� � � � i a: a: � � a: a: a: �
� N (! R N f0 (D N N W fE fC N
� N N N O1 C1 O/ O1 N Yf N d O1
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 v v a v v v v v v v v v
N N N N N f/1 N fp fp N fA N
a
N
2 y
0 0 0 0 � o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 � o 0 0 0 0
N N N N .Z N N N N IV N N N N iJ N IJ N N � N N N N N
N N N N1 �7 N N N N N N N N N N Af N tJ N � N N N N A�
.�p+ Y
3 M
� �
n
a � � � 3 m � � � � 3 � � g � � � 3 g 3 � � ° � o
� rt m � � ^ � n � !: � v =! � � � �. a p 3 � 5 5 3
m m = O a 3 m Q o. e. � � � _ : > > � �
z m n � � '6 � R u� � q " n m m - -
8 � �7 8 0 'm c� 8 � B N «
a ul � _ ° � n = s� 3 s � a � 7 c � �x
y ' _ � _' °
a o o = m a�? �,°. � m 3 3 � O
N � a
o � - .Z
C �
.... m a �
� V O
7
O �
m
Z Z 2 Z ,�^„ Z 2 Z 2 Z Z Z 2 Z Z 2 Z 2 Z » Z 2 2 Z Z
0 0 0 o p o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 � o 0 0 0 0 0 0 0
rn �o m m m m to m m to m m m m �e m m m tn m m co m m
41 N N N � N fA pl N N N N N N N N UI N W Q N N 41 N N
(O (O fD t0 m (D fD f0 fD (O tO t0 f0 f0 10 fD f0 f0 fD {p (D f0 f0 f0 (O
N N O O a O O N O N O N N O O N N O N j N N N N p
G
lJ W W W � W lJ W W fJ W W W W tJ W fJ W W � W f.1 W tJ W
X k X 7 X x X X X X X M K K X k � X
-0�. A y� A �p A A A A A A A A A A A A A A 7 ap m A
-� -i X -1 sg j �i -I 1 -1 � -i 1 -i � 1 -� -� -� m x " k "-' -�
�?, � N � jp N N a a a a a O � a a a � O � A � A �
W N (1� �N � f1� �t �' � x' �t �I �i �', �t �t ?, w N (T N [1� �
W m W W l� f� N f� W f� N N N ' (n -
tn r r r r r r r r r r r r � � � �$ �
m m � m � co m m m m m m m m m �o rn v ..
> > > � �. > > > > > > > > > > > > 5 � ot
N UI � N � N fIl fd N Yl 41 41 N 41 YI N N � � V � N
N N N N N W f� R N N N N fD fC N �p
a a a a a a n n n a a n a a a
�1 A N W Oo -+ N + Oo OD N A N A A A (J A � � � � �
�1 'TI �1 �I T �I T 11 T T T T �1 TI T �1 T TI TI T �1 T T
� A A A A A A A A A A A p A A A A A m A 61 A A
A N N N N N N A A A A A N N N N N N N N N N
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m
m m m m °—' °—' � � � m � � m m rn � m m m °—' m °—' m
a o � a y � � a � � a � � a �, � a �, � H � H �
� � � � d m � � � � � � � � � � � �. � m � m �
N N N N n n N N N N N N N N N N N N A � A � N
r r r r r r r r r r r r r r r r r ° r ° r
m m m m r r m m o� m m u� m y m m m m m r d r m
v v v v � �3 v v v v v v v v v v a a v � v �3 v
J A N O� OD -+ N � Oo m N A Ut A A A W A � -. � .� �
� T T T �I �1 T �l T T T � T
N N N N N N N N N N N A A A A p A A A A A A
N N N N N N A N N N N
G� � r= � � � � r= � � � � r r � G� � � � � � � �
r r C C C C r r r r r r r r r r r
r r r C r C r r C c r r c r r r r r C
� � � � � r- � � � r- � � r' � � � � � r- � r- � r'
i
�
4
1
1
�
Y
�
o E � f,� v � f, � v� v � � � f z E � f A f � F � � f � f � E � £ � v� v � v � v� F �
; � m � �°. �3 :? � :� t3 m � m � w �m a� � to �m �� � to � :! �� � m :n �:: ca � � �^ � � �e �o ��.°.
� q � � � o a � � � � � � �� � � » `�s � v v � �
� �� �� �. � � � �. m �.m �a �a �� � � �� �� �� � �, �� �a � �, �a �. �, �. d �, a � m ��
i `� m f° m 3m � m 3 � 3R � m � o �° m am � o � rn � rn � w � m � m � m � m 3co 3 �° 3m 3 �0 � m
. 3 x 3 x x 3.x p' c 3. x 3.x 3 x 3. x 3.x 3.x 3.x 3. x 3, x 3,x_ 3. x 3. x x v x v 3.x
� C � C (� ? -� C ? m ? m C C C- C » C C C C C C C C = -� = d = -' =d C
1 =� _� �� 3 � � m � m 3 � 3 � 3 � 3 � 3 � 3 � 3 � 3 � 3 � 3 � 3 � 3 � � � � m � � � d 3 �
m xm m "� m`�g x� xm xm xm x� x� xm xm xm xm x� =ro m�o m� m�o m'2 =�o
a IG N 10 �I A � N �I m �I � 10 N f0 N 10 N 40 (O N fS f0 t0 N f0 10 10 t0 d d fG
�1 [�1 [J N N N N �I 40 �> �.,' m _�',
� x ?� �. }f � x C! n n a �X �X �X � ^ �X � ^ 7 +� 7 x � x �X � x � x n � �X
� fTl A R1 A N A RI A f0 fY ffl A fTl A IT1 A fTl A fTl A fT1 A fTi A RI �` fil A (fl A RI A fTl �` fp A ry' a t�C' A p' a m A
� �i -� �j -1 7 jN � 1 J C1 � Y7 �'-� � � 7�� � -1 �{� �� � 1 �-i � � �� � -i � -1 7 N 7 M � jJ 7 01 �j -�
� cn � 3 3 � g � � � � � � �n ,� 3 ^ �n � 3 �
i L�.3 . 'o� � _ . 3 �� �� i�.a .� 4.3 L�. � 4.0� .'o� 3 . �t i' � to'� �' � m' � � ' � � ` '� � �o �
R 7 N � l� � (n J N �v m v � � J 7 R � R� � f� 7 N 7 W 7 N� 7 � � � f� � R �VJ �v � (� �v 7 N
7 � r `� r �� '� r � � c� � '� r `� r � r � r '� r `� r `� r `� r `� r '� r `� r '� r c,l.o � � 2� � � � r
� � � �^ � a � � � ap aA " � W � �° � �� � � �° � �° � � � p � �° � =� n � a -, aA a � a „ � ;
� � tll � N J tll J J N N N fll N � 41 N A N m fIl N N � J J � J � y
� � Am � C 5�1 � �� �A � �g � m � m � � �� Arn � m 2m `� `� � '� � m A �' '-� k '.i �
'- 0 3 ° v m 7 c �! v i� ° 3 ° a a a ° 3 ° o a o a a 3 a v � v �! v �3 v �? o °
i � �+ � =+ m � =+ m - m cn � =' � � � � � "� � � � =+ � =� > > � � =� � =� � "+
R � '.i �� F � � � _ � � o� � � �� n� � � �� � � �� � '-1 0 � ci� d E 01 � °-' f m� � _w
` � � Q C � S � C � � N Q C Q C Q C Q G Q C C Q C Q G Q G Q C C Q C 01 � � Y1 � O/ Q C
� m m m � _ � m � :'a �. m � m �3 m � m �3 m �3 � c3 m � m � m �3 m c3 � 'm m c� .`-Z � --� "� � .`�.o d c�
� m f. m f, 3 m F, � —_� �D m f, m f, m F, m' m f m F m E m f m m F m f m E �m � —, � m v� d f
» � � � � � » � �3� �+ =' � � » � �� � � » � » � � � � � �= � � � � � � � 'o f o' � o f 3 � � �
c - - m c � � - - - • - rn io c m m c -
� � N � _ ,.7., � � � ..�i f� ,�_. � � p > > �> > � �� � � 7 � 7 � �� �� 7 � � � � �
i � � �3 a m W m m � � o� c� o� � � m ��
m F ,S � tn m m £ [nE, tn ,� f � � aao f m� � ,� � � � y� � F ,� � � � m � ,o f 3 m 3 3 m 3 f '� F
� �. � �. � � � � � � ? � a � 3 � � � 3 � a � a � � � .�» � °' � a � � � °' � m� m � � � m� � �
3 � 3 � y a � 3 � y a: 3 a z 3 � 3 � y a (�� 3 � 3 � y� 3 � > >
� m m r m r m r � te m m �o m m m m m �o rn m ? rn z � m � �n�
. c� �n � m o f v� �i � m c,2 cn �i m v� cn � cn � `� c� � n, m
� m �, m c3 � o � � f Q �3 � m � ? �3 m c� ? � m c� � � ? � ? c� m � m � ? c3 � � r o r r o r � �
� a _ a � � � � � � � � � o o v o o Q
m m m �c rm oom oo � m rto m rm � a � m r � rm ?m � � rm ? m f � E m E � F d rm
,° r � r � T � � 2 T m T m r Q � S1 r 2 � � r �1 r� � � � � r A r A � St r � � � g
� � � � O J � O 0 tl� �N � O O � O O 4 O 4 O O O � O Q O O O O �j �!m/� � j m N < O
�c � vn T �c vm � � �c �� � m» � � Z ac mac m� ac Z x m7c � � pn om ^pn ^pm Tx
_ � a: �� vQ � � a �� m� a W� - ma: nTOa a s m�: m� � aTO � �� � n .iQ � n '
: d d � o d -- n m o m d o m m m o m o m d d o m m �� � _ � c� � _ o m
> > > > > > > > > > > > > > > >
� p p, p p, n �I n m p a �I G p p, �1 a p n p p V G �1 G p G p d �! a �O p �''C1 � p1 � n `-' y v
� �v vv m � Q 3 3 v � Q �Q �Q .iQ vQ � Q �Q .iQ �Q �Q � Q � 3 � 3 �Q
v � �� N � a � � � v � � �� � � v �
v � �nl � --m �-� � � --m -- � m �- � N v H v m
� � � � v v � � � � � � n � � � � c c �
JC JC N JC lC JC lC JC lC lC JC �C Jc
m m � m y � m m m � m m m m m c,q m �' m � `a �
m
N !O �p N � M El f%J N W p� � N N Vl N tl� N �p �p N
i C C C f0 � C C C C C C C C G C C C tp m C
N N V N f� N N N N 41 N N N N N 41 N v v y
> > > N 7 7 � J > > > > > > > 7 N v j
� t0 (O w fG � OO 10 f� 10 tG (O t� 10 10 tC tG f0 TI T
..A. � -N{ � N � ..N. � � � � � ._N. � � � � ..N. � N � N �
� �I �I � T -� N T 11 T T T �I T �l T �l �I T W '-'1 � � 77
fJ fJ fJ do -1 W W W tJ W W W W W tJ W W Oo m W
� N N � N m N N N N N N N N N N N N � � � � N
j � "'� tp -1 � O -1 � 1 -� -1 -1 � 1 � 1 -I -i tp (p '�
� m m m � > ao 0o Oo 0o m ao 0o m m Oo m a� � � o0
� > > � � �` � � 7 > > > 7 7 J J � J � � � � � �
� (O t0 01 (� � � f0 f0 fG f0 t0 (G f� f� t0 t0 fG (G p� � pf � m
� m co y m � 3 m c�o m m m m m m � m m m N 3 y 3 m
01 01 � 01 N 'O G/ 61 G1 G1 N 01 GI 6/ M O1 N N y q O1
j v v � v f. y v v v v v v v v v v v v � � � a; v
� N fA N � � 41 tll Ul N N fA N N fJ! N N N � � N
� ?
Z
O
N
�i
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o a
N 1.1 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N ,Z N
A A A A A A A A A A A A A fd W 4f W fd W N N N /./ la � N
D � 3 N y �
^3 � � c c � j C
[� Q _ > j � S� .�i
b S � � s Q o V V - � 31 � p O � 2 $ �� C � c c � p �
<i o �5i �si x S S S g � n Y .`"+
� � �7 � c w n 3 3 p m m 5] 3 vl v O o o� S � �L�+. 4. m � �
� v 4 w W '�.- � � °g _6 n $ v el 9 4 � °^ a � ' m "� a'
> ; � � � - ,�'' � m' � n � � � 3 3 �r �. m
p o n w 3 � � � r ? o e 3 � v n 2
� 3 3 2 � � � � � o a : ^ � � �. � - a a a ,� 8
° 3 3 g. .�. � ,. � ? � � � ; � � c� S 6
` v 3 3 � v a — � � R � Q m el
v 3 °— a� m a 3 3 ° � � •�^•
a B $ � V ; �
a 1O
$ �
z z z z z z z z z Z z z 2 z 2 z 2 z 2
0 0 0 0 0 » o
0 0 0 0 0 0 0 o g o 0 o g o 0 o m �e m m y. m
m m m m A m m m m m m mN tP �p t�o m m m m m w �n N N p �n
DD � � D � � D � � � D � rn rn m m m m 'n �o �o co <o m m
- - ai
0 0 0 0 0 � o
w c:� w i.� w w w w w w w w w � w w w w w n
c.� w w m w o w
k N NX N
A A A A A p� m N A A A Sj X � X
-i � �-1 1 �-1 X �' X A � 1 -1 1 >(� n> > > >(� 7 A OD A A A m A
a a O a � A .' A � � � a a Yl M � a N � A A A � � � O
�t �t �' �' N (71 N (Jl > > > W 7 �
N N N N N f11 (J� N N N f��C N W N �p N W (N{I � N ry � q ry
r r r r r (» � � W � (� n
> > j > > >� � J � 7 � 7 � fD R � T � � � 7 � � � v �
N N fD f0 � � M N N f/� .�-. .�i .�-. .�-. .�+ V � V N N
a a n a � n n � � �a a n
N A A A A -+ .+ � � -+ W N Oi .� � � (n N � N ... 0 p A (J
�1 �1 T �1 �1 �1 �t �1 T �1 '�1 �1
A A A A A A A A A T A A A T �l T T �l T
N N N N N A N N N N N N N N
G7 � G7 � G) G� G7 � � � � � � p Of O1 � Of O/ A R� A �a p
� O O N O O N N N A N p
r r r r r r r r r r r r m m m fil m m
r r r r r r r r r � r r r � '' '' m m rn m m m
� � � � � r- � r- � C � r �
� m u�i m m � m m oT m m � T m � m � m m
— — — — — — — — — � � � � � � � o � a � a
!n !n U1 V1 N V1 fA f/1 V1 f/7 (A !n !n lp N W N fD 1P p� a N � m N
N N /p N N W (D N N N f0 N fC N W O1 M O1 O1 > A 7 N �
> > > > > > > > > > > > > 3 3 3 3 3 3 n � n � n �
N N N N N fA 41 N fll N N b N � 'O 'O V 'p a r � r � r �
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o m � 3 3 °1
vv � a �
N A A A A � � � -+ � W N � � -+ � (71 N � N -� O A A fJ
n n n n n n
T T 71 T TI T T �l T T �l T T T T T T T
A A > A A p A A A � A A A A N N N N N T �Al T T
N N N N N A N N N N N N N N � w � w � A A Ty A N N
� G� G� L� L� G� � L� � N � � G� � � � � � N A
r r r r r r r r f" +� r r f� (n (n (�p (/� (n r r N r f
r r r r r r r r r � r r
r r r C C C c
� C� n (7 A n (7 C C
� � r- � � r= r- � � � � � �J Z1 �1 �J �1 �1 r- � � �
� � � � � �
1
1
� � � � � � � � � � � �
Cg C5 C < I
� � S S � '� � S � � S '
O o O O o �n tn O o O O �
cn �n rn m u, o o rn rn cn cn '
-i � i
> > > 3 � 3 3 3 � 3 3 � � � A � � v� �� v� f � v � F � '
u,�{ � � � � m � m w � m m m m m m � ee � � � cn a m m �m
v v a v v v a v � � �
m m m m m m m � m m m m m m m m 3.m 3. � 3. m � a 3.m � °
� � o 0 0 0 0 0 0 0 0 � fb � $ R n 3 R � ; 3 � � � 3 $ � �
�' �' �i �' m m m m m m Q x v 3. x Q 3.x
v v v v � C v � � 9 a 3 3 3 3 3 3 �m m';1 m °—' � � � °—' � �
m m m m m m m m m m m a v c � a v � m �� � m 3 � � m 3 �
> > > > > > > > > > > � � � � � � !Z m '.4 =�o � _�o
� � � � � `� `� `� `� 2 `� m d m m m �o �"m �
cn rn ln tn Cn rn �n tn ln ln (n � � ' ' ' ' �n 4 x � n �X 2 n �x
m m m m m m m m m rn m m m m m m m m m' A m m +� �o m A
> > > > > > > > > > > x x x x x x
N N Vl N N N N fA w w N » » 7 N 7 jV J 07 �' �; -{
� 7 O1
'.3 '.3 '.3 '3 �3 `.^C �' ��3 n. 3 �� fi
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
� � � v v v v v v v v �'o m' a'o ''o �'c �' �?N �? v'j �v � m �v � �
m o� m m m m//� m m m m m > > > g > > �" � �. A . .� r `< r
N IaA N N N N � N N N N n (� (� [� J � � (p N '� �
< G < G < < < G < < <
� M Ol O/ M � O A a � a A J O A � j
fp N N W fD N N N R N R G d a a G G fi A C1� C Ci A � N Ci � .� R
� J J J J � � 7 � 7 J (� (� (� (� y
lN d 0� � 0� m m � C� � � f0 N N f7 � � d (N!_I d� m N � � N N � a
n �a n n n � � n n � � ^. 3 � � � .�. w tn �� �cn v c � � � c
� � � � � � � � � � � o � � '' � m c� � m m
r r r r r > > r r r r c c c p c c �� � � �� 01 � � �' m F
< < < < < ° � < < < � � � � ° t3 �3 y � � yro� w � y � ��
� � � � � o o � � � � �+ 3 � .�»� � � � � � �3 � �
0 0 0 0 0 � � o 0 0 0 �. f.
> > > > > � � > > > > . .
O O O O O ' ' O O O O � _ _ � � � N� y� N� � � y� � �
O O O O O � � O 0 O 0 nAi � w � w u ? � � � �� � � � � � �
� � � � � < < c� � vr c� � � � F � � a� � �
� � � r m r� Z� � m r m d m
P ° P �? Q > > P P P P � � � ^' T T f £ � ° � f � '� f v � `�
OC OC �C �C �C p p OC �C OC �C r r r �C r r Q�Q m�c � v Z W m m r �p
< < G G G � N G G < G N W � G N W �I M T� Ol O/ O .� T 01 � �R
!/1 (/1 !/7 Vl U7 � � Cn V) U) fn � � � C) � � ^� � ^p j m� � O p � �O
m m m m m 3 3 m m ce m 'T� a m x m ,�
�. �. � � �. �. �. �. E r f "i m � m � n T
f�/1 4�i N N N � L7 N N f�I� N � 7 � y J J " p � � W n m N " = O N
J 7
� � 3 3 3 f 3 3 3 � �3 ° v 3 �Ql
(n �/1 � � � � 'O � � N � Ql � y O�
� A
�. �. N � yCj � v F � �
f�/i N � N I� fCI� H = N
f0 v f0 W � N
� W � � v �
N m N V N v
m j m W � W
� � � � � W
t0 � t0 j � ?
f�7 d N � � �
3 y 3 fD c �
N �. N � N N
f ? f N 3 �
.Z � S
� �
� 0 � Q '-� � C �
� � � L� � � T N
i> Z Z o 0 0 0 0 0 0
D D (Np V N N A A A
9 � },
2S' = m 8 c o c c o
� Q Q > >
n w � o � n x �
� m � o � x �
i � c g � 3 ^ ^ 3
S d o ° o °o
� � 0 3 3
' c � b ^ m
$ � m
g s a � � �
m „ u
3 4 0
n � �
a � m
�.
g
0 0 0 0 0
0 o m �o rn m m
W � � D � � D
ww - - - - -
w w ia w w
j A A A A
� m 1 � 1 -i
� x � � � n n �
�t � � N f� N T T (p
r
� m � � � r r �
> > � > >
n a � n
N � � N �1 A N N N
� n n
t, pT T N N T
� (7 T A N j � N
in � � m � � G)
n ' N m r r n n �
� r r � � r
m
x � �
�
0 0 � � m m m
0 0 ° 3 t° 1O v� rn tn
m
0 0 3 f° � 'm o 0 0
rn o o � � �
�
� v � �I A N N N
n n n
T �1 T �I T �i
� T A A N N p
W W
y �ii O m G� � '' � N
r r y � rr-
� ' A m � � � � r-
A
�
� � � �
r
� � � �
� � �
f�/J t�n ai t�n (�i� v
�
0 o w m S 3 � 3 S
T T � � � m N N N
c� � m N � C� O O O
�: �' �
x x > > � � c
A v v v
� �T- � -� 3 3 m m m
m > > >
� o o ,� � �
� � � � > ; � � �
� � � � � m m m
� � w � > > >
fIl N N
m y�j �Q 0 O O O
�N a L` � v � v
T a v m u01, H
J C J = N !n N
ry ,� ,� f�D N N
� H � � � � �
m > > m m m
m ? � a n ma
x
� r r r r r
� < < < < <
�o x x - � -
� O O O O O
> > > > >
.� � � � � �
a n n N t�i� c�i�
$ $ Q o 0
� � � � �
� � �
� � � � �
� � �.
O O y H N
� �
O O
'qO V
W �
� �
n �x
� .Z7.'I1 -i
3 a � �D
3 m 3 �
0
.
� `� O O O O O �
� '�". .-� � .� � rr r
°o °o �" �D <D �D �D �D
� t!� � W N � C
N N �
�
� w
�
� _•
Z Z a C � D � D
� � — �
m m � °—' �' o ?; o m
cn cn � � 3 � � � �
� .� z o 0 3 � �° g �
N N � � � = � = O
� � � �
W � GD -' � � N f!� N
fD � � .�
� O � � � � � �
1'1 (/� � � N (QD �p � � �
�
C � � � N � � � � �
� Q C Q � C � O � Q C�
� Q � o � Z � � � � _
� � rn
� � v' � � c.�i� 2 �. ,_. o
� o
�� � v
o � o � � � � � -� �
� � �,�
° N � � _ � r
°' � � � � � m
�
� �,
„ � � Qo � _ ,� � . .
� N � N � � D3 N
� � � � �, � � �
� u' �� D
°' D � � 3
rn m � c�i � m � `D �
`. � �
v � X � � � �'
c� v � Q � Q � �
m � � � 1 co c � —
�
� '� ''' �,�; � � (��D �' � �^
� � C � � � ♦ ♦
�� �. � <
O � �• � � � n � � �.
� � � � � � � �
� fp
'T1 "T1 j � � � Q T
� �2 � � � i
�. � � � �
� � N, � O (D, �
� � � � �
`n f/�
..� <
CJi N � O �
� � �
V1r O �
�
�
Q- v � v � � c,�D7
m � � � �
� �. � � a � o
v � �
N
� � � � � � O
O �p tn �p y �
� X � X �' �
o � � � � D
c �
� � o � n �
n� � � -� � D
c m �- o �
�
m � � ° � .n
rt _
� � N � � �.
(D � " � '
� � � ? �
O 3 � � � �
u� O '"~
� �
� � 3 �
m � � � �
� �
c �'
.-+ � o �
� � � �.
� � � �
c°• 3 v °-
�, — c�
� �� �
o � �•
�';a� o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 �
N N IJ W N N N Af N N id �.f N
�O A A W N N I.f Id N N N N N 'Q
' T � m � � C C C C D D
w`g n 3 n = C7 2 � C) O TI Z Z 2 Z Z Z 'L 2 Z 2 Z 2
� ° m � �g � p n 3 � � 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
�"N ° 3 � � w � 2S � � � � q. z r �D �C �D �'G l"'�D F�D � F�D �G F�C F'D Ip
� � q �' $ 3 � �' � Z O O 10 00 V O� N^ W 1�
i: � � A � `� `� `� � � �' N y � w � � � .. .. ..
3 � � � � � m m ° � m � � ° � aa�
�
� �
m
i`P, z z o 0 0 0 0 0 0 0 0 o m o � m � m T D d 3 m d d z A o z z z
o m m o 0 0
:., Z o 0 o m m �o m m m m F'e m � 3 � _ �: _ � F y � � 3 3 =, a m _, �,
d;i � O R N �^ N ql N N N N N N W � � � ,-Nw ,-N. � � m
m �' 3 m -� 3 m c3 � 3 � � �
o, m D D � �o � �o � � m m m �o � � � c 3 � c 3 '� 3 � 3 p p � �o �° c c c
ZZ � � N 01 N N N
� ia � � o 0 0 0 0 0 0 0 0 � T N � � c � ' c �' a '� n �
' �„' �^' w o Q � n � ° n � v �? m �? o � � o 0 0
�+e fJ W W 4f W tJ W W tJ � 0 � � a m O Q � � m � C C C N � C Q C
tll y' `G c m c 3 3 m �� �^ m m m
m � � � 3 O � O � 3 !g 3 Q Q � � � n �
rp�, x � � � � � � � 0 c n 3 v v m m � � � � �
,�' A A � A A A A" ' ' A - A , m (A C � �N C � W 3 N � '? j m � > j �
''''" K � � � � � � � � -i � � X � � F v � 7 v � ' °a m m y fo m �
� , , , a a a a A � �^ m „ � d � �, „ �, c� c� � � ; � � �
� � �' �t N � � � � � � a m m m m a 2 � a a a
", ^ � � d ' ' ' � Il� � Cl (7 � n � T T � � S �
n' !n O C� C C� N N C fE .-� � `G fE � � # C ik W W N j O N W N
40 �+ < < < r r r C r fA � Ul � � VJ n W 3 W N N ?
,�°� � n� o� te � � � m m m o� m � c3 m � y m o n� Q ro � � � m m c3 m
v a � v v v > > > v > > > > o � 3 m 3 a m '^
., m a � a �O o a o �. < ' D � � O a y O O
a � X
r�6 � N � � � � � � � � �
'� iw c X X
'11 D r � � � a °—� � m
.#a. N � � N .� � � � � o � °� � �� S � � A m � � 3 m 3
�.t m � o D � m � � 3 °
D 3 ° � o n � � � �
T 71 �
ffl N N T 71 T T �1 T 7A1 T T N � fp 7 � ? � n Q O
0 � � O N N N N N W A f�J -A+ O � 3 � fp y 3 �
r' � � m m m m m m m m m � � D v ? m $ c
� � � m m m m m m m m m � m � m Q p S � o v
c m
� y �7 ° '—' m '° tn m c'�
o y �7 � m � �
�n � < ' a m '� N � ,� `�
m m m m m � m m °—' � �' � � c n � � � �
Gj � < N . C N N tli
Z1 N m .� N N N N � a � „y, N C N � < . d N J O
� (n (/) m 07 01 01 Gf � %�+ � .-�. p7 n � j = N m fC O y
g 7 7 3 a d G a A A N A n � N ^ C � � � t�i O
3 � � � Nr N N Nr N Nr Nr Nr m �� Q � fp � � N
m �
� 3 3 3 3 v a � v 3 m m '^ fn y � o m N
v a o v v � �, vi �� �n co
m fn . p N S1
� � � m O s D �+ a
jr " o m � � ro 3 m .
? D .� 3 � � m a �
N � �� S3 � W N� C V � fD
N � � � � � � 10 �O p V � �� � N � f=E O N `< N N C
«. � o � � C y O m » m
n tO � y � a '� m w m
m � T T
r R I N N W N N A A A A T T T � D � 7�c' 3 w p 3 � �
' A A N N A A A p � � � O � D � � y � I F�i
� N � � � � � r r r r N r- � D S p m a o Z
i � r r n r r C c C C �'" C C �o m x N Z �
� � � � � � � � � � C � � � � � d x m o a p m
� � �. p y � � � c3 �D D
=+it+,, c•'•` 3 �7 � Q y '.i m D 3
�p y m �t c a 3 o�i
f rg! y� � � �� N — ° m -' m �
:7` � C � � C y N � N
.�� ' "�i� v .1, m _
O � � �
� N <, C C O � W
,e>'.,, � � � m � � � �
� � o m °°- m � 3
S3'�,�a. .a � � o � o c� 3 °�
O O ��� a ° a � d o
� � � � � o d
� � o � a a
� X S x 3 � m� m� m � o� a:� a; � m� a;� d� � n �
N N N W N N N � (p (p fp (p ry (y (p (p �p O N y
v � � v 3 v 3 v 3 v m v 3 3 v � 3
��;;, m � m � v v v ma dj a m v m v u�, m
w m m m m m m 3 3 �" a 3 a y 01 !0 3
;z"�; � .cw-. O �O R E,R f R E R �R a � v W f � v � f R a � a a
k N�� N� M 7� � V � ? Ol C N k y X �X w X '��' Q � N V
� c � c 3 m m m 3 m E � F. » �:� f :: �m c ° y m 'o
> > ; > j �O t3a t3a �3y r�n � � � � � � � � � � » � � � �
°° s�s � � � � 3.m 3.m 3. m f. m �°° �°° 3°° �°° 3. m Q ° m °» m
m N`� -y''� � c � c � c > > ta m ca ao c A ta m c � 0 3 �
x y � y � � 3 a 3 n 3 a �a 3 x 3 � 3 � 3 � 3 a � � m � m
y > > j � x. 2 m = m = m m c' - c' - _ [n c c rT7 n
�' � o � o � � �� �� s� 3� = a = o �� = o �a o N � � �
6;� F � � � � °O m� m� m� 3� ao m � m m� m'm m� � `w
� ?I -. ?i-. � _. . � s �c s a{ _. " �
� � m a n L�.� 4 � 4 � x � mr" m� L�.� m� i�.� o' �
�� m fi A (p A �p A � � �
..'<� � � A d n � f�9 � � � �A C_'�f wry n N n C n N n A j
a �• � � � Ntp �G � �G � � � !il� � G j Q �c � � � •c N a
� � � '. N(� � � � � � Q a1' � � � „� � � � � � � C
4 � � p� 7 <p fC C N C .� fC '�
X a a � �v aa aa � � g � � a a F c� a� 3
' � � � n � o S,� c�i S,� m � a f a f. i' � f. �'� m
(/? < <. t�e vc Qc vc m� �. �'s �, � v� � s Q � �
m ' m�3 m e� m �3 2 a � � 8 � d � � ?+ � m
,' > > F' m f m f m f 3 �, c � � m� c � m� �
� O O ' ^ ' _'.^� . !r �.'� m f � E a; � °—' f � f, m
to � O w � � � � c � �
i� Q � � �J �� 7 � Q�p N 7 N S 7 � » S J � a
0 o n m F ro f � F m f � � � � � o � � � �'m �
�''=' � � v � v .�. c ry 5 a, � a+ � � �c H � � m
��x, � � N �m �� �m � � � W 8 � u�m � � tnm �
r' ^ � � � �+ �E � 2 � � � � d �.
�,. cn cn � � � ? g Q v�o cn o � a vi o � �
�y �. �. £ ? � ? � r � � n+ � � fi+ N Zv � » rd m
;i, N N � a a o a F a �m � � � � o a � m f a �
w r r � r �
u� > > 3 m� w� �v -�� � � a f n m G � �- m 3 �
�
c c � T� T� ov o n �� m � m c � � o� �
n n O O V Y1 N T v y c
.'a � � �I N V W r tCp � 3 O � O m �� O� v C N
�,:4. o � � � �� v S �� � }x � � m r, � }� `�w o.
> > `�ao �m m ue � c � c OD� v c m �
�; a a � � � °_ " '" '" " .� � " �
3 O O T T 'l1 V= m m N f0 � N
{ � � N N N v� � � � ..A. W d
q� .N. � m O�D m � �l T O T � �
O a O O O T N N m N m n
;� 3 3 m' m' a'o ^� m a m � �
-1 c�' m
-ex` _ _ m m �
� co cn m > > > �;
m ao ro
. � m
r
� ��
z � ��
ia� ,�. a
.
� O O O �
� r
� r � � � C
� $ w w "� �
a »�
� � Q
3
� Z
Z � D � D C
� �
m � o �. o
j t=' o � �. � �T
rv o � �' � �� �
W � C
� �D m � �
� o �D o �
� � �
� � o �
� � � � �� � � �
c � . �
�
Q � o � Q- T
� � � � � � � i
D Q (D — (D
� �7 = � .-« � v
.-« O � n O �
O � � �p � 'a
�. � � �' �
� `� � Q � r
� n � �- � rn
� � � . .
_ �
� � o �
�
N � '�„ D � 3 � �
� � `D. D �
� D � � 3 �
m � m � � �
�
v � fD � v �
c) � Q � ��
� � �
� n � �
N � 3 Q A
� �' � (p O
Q � <
O O � � � r
� � � � �
� LU �
� � � Q �
� � � �
�-' O (D
� �.
"1'� � <
N �` � �
� � (D
�
,--r
� � � �
� �. "a O
� � n O
� O
� X �
O "• D
� � �
cQ
c m �1 `.
n � � �
� � �
'� o +� c
� `� m
v � �
o s �
� o �,
N in �.
N � S
O
� � 3
v� -p �
3 � n
� � Q
u � (D
O �
(D