HomeMy WebLinkAbout14-15344 CI OF ZEPHYRHILLS '
5335-8TH STREET `
� � (813)780-0020 153 �_
FIRE A RM SYSTEM PERMIT �
�
' PERMIT INFORMATION LOCATION INFORMATION '
Permit Number: 15344 Address: 7880 GALL BLVD
Permit Type: FIRE ALARM SYSTEM ZEPHYRHILLS, FL.
Class of Work: FIRE ALARM SYSTEM Township: Range: ' Book: �
Proposed Use: NOT APPLICABLE Lot(s): Block: Section:
Square Feet: Subdivision' ZEPHYR COMMONS I
Est. Value: Parcel Number: 35-25-21-0130-00000-0030
Improv. Cost: 4,880.00 OWNER INFORMATION
Date Issued: 6/04/2014 Name: SF ZEPHYR COMMONS LP
Total Fees: 150.00 Address: 1-2851 JOHN ST
Amount Paid: 150.00 MARKHAM ON L3R 5R7 CANADA
Date Paid: 6/04/2014 Phone:
Work Desc: INSTALLATION FIRE ALAR SYSTEM MATTRESS FIRM
CONTRACTOR S APPLICATION FEES
SECURITY ALARM SYSTEM C FIRE ALARM 50.00 FIRE PLAN REVIEW FEES 50.00
FIRE INSPECTI N FEES 50.00
�
t � l
� / i
In ections Re uired
FIRE ACCEPTANCE Final
FIRE ELEVATOR RECALL
Chapter 633, Florida Statutes, authorizes t e City to charge and collect user fees to pay for the costs of fire
prevention and protection related activities uch as inspections, plan review, administrative fees, and other
costs re ated to the aforementioned.
Complete Plans, Specifications and Fee Must Acco pany Application. Commencement of work without written approval of
the Fire Department's Fire Marshal or required ermits or opening up for commercial activity without an approved final
inspection shall be charged double permit fee p r day of operation or a minimum of$100.00, whichever is greater. All
work shall be performed in accordance with City Codes and Ordinances.
"WARNING TO OWNER: OUR FAILURE TO RECORD A NOTICE OF
COMMENCEMENT MAY ESULT IN YOUR PAYING TWICE FOR
IMPROVEMENTS TO YOUR PROPERTY. IF YOU INTEND TO OBTAIN
FINANCING, CO ULT WIT YOUR LENDER OR AN ATTORNEY BEFORE
REC ING YOU NOTICE OF COMMENCEMENT."
��
� r ����-� ��'� ` � )�;i
CONT CTOR SIG TURE PERMIT OFFICER �
P IT EXPIRES IN 6 ONTHS WITHOUT APPROVED INSPECTION
CALL FOR INSP CTION - 8 HOURS NOTICE REQUIRED
ZEPHYRHILLS FIRE RESCUE DEPT- 813-780-0041
sa3-78o-002o ity of Zephyrhills Fire Fax-813-780-0021
; � Permit Application
Date Received �'2 y ")� � Phone Contact for Permit 81 3 91 8 , 3 4 7 5
� •• . ... ._ . . . . _ • . . ... .
Owners Name MATTRE S S F IRM� INC. Owner's Phone Number 71 3 9 2 3 1 0 9 0
Owners Address 5 81 5 GULF FREEWAY� HO STON� TX 7 7 0 2 3
Fee Simple Titlehoider Name Titleholder Phone Number � �� �
Fee Simple Titleholder Address
JobAtldress 7880 GALL ROAD� ZEPHY HILLS� FL 33541 �ot# ` '�
Sub Division Parcel#
3 "` . . __-_ - , _ : ._ � � ..- «. _ _ . ,. ... ` . , �- , ..,.... .... ..
� BiwHazarcl Waste Storage-ANNUAL � Fumigation Tent
� Comm Exhausl Kitchen Hood/Duct � Hazardous Material(Tier II or RQ Facility)ANNUAL
� Controlled Burn � Hood Installation
� Emergency Generator<30 kw � LP/Naiural Gas-Installation
� Emergency Generator>30 kw � LP/Natural Gas-ANNUAL Sale �/�` �(�
� Fire Protection Maintenance-ANNUAL � Places of Assembly-ANNUAL �' S �� /
tr y emi n t er ❑
Spr�nkler ❑ ❑ Recreational Bum
Fire Alarm O ❑ �� � Sparklers
Hood Cleaning ❑ O �� � Sprinkier System Installations
Hood Suppression � O O � � Standpipes(Sprinkler Sys)
. � Fire Alarm installation � Torch Roofing/Tar Kettle
a Fire Pumps o Waste Tire 5torage ANNUAL
� Fire Works
� FlammabieAppiication-ANNUAL , � Valuation of P�oject
aFuel Tanks
Q Other:
Contractor Company SECURITY AL�R�1�I' Syg'I'E�1'i�W'_
Signatute �' ��
Registered N Fee Current Y N �
Address 2$1 2 1\T., 3 4 th S T. TAMPA� F �icense# rEF 0 0 0 0
ELECTRICIAN
Company
, Signature
, . Registered Y/N Fee Current Y/N
Address License#
PLUMBER
Company
Signature Regislered Y/N Fee Current Y/N
Address License#
MECHANICAL Company
Signature Registered Y/N Fee Current Y/N
Address License#
OTHER Company � - �
Signature Registered Y/N Fee Current Y/N
Address License#
eDirections: " �
F(II out application completely.
Owner&Contreclor sign back of application,notarized(Or, opy of signed coniract with owner)
if cver$2500,a Notice of Comme�cement is required(Mec nical work over$5000)
Supply two(2)sets of.drawings wilh applicable documentati n
Ailow 10-14 days for review after submittal date. Parcel#-obtained irom Property Tax Notice(http://appraiser.pascagov.comJ II
NOTICE OF DE�D RESTRiCTtOfdS: The undersigned understand that this permit may be subjecl to"deed"restrictions'
whicti may be mo�e restrictive than County regulations. The under igned assumes responsibility for compifance with any
applicabie deed restr(ctions.
UNLICENS�D CONTFiACTORS AND CONTRACTOR f2E3PON IBILITIES. If the owner has hired a contractor or
contraotors to undertake work,they may be required to be licensed in accordance with state and local regulations. If the
� contractor is not Iicensed as required by law, both the owner and contractor may 6e c(ted for a misdemeanor violation
un8er state law. If the owner or intended contractor are uncertain as to what licensing requirements may apply for the
intended.work,they are advised to contact the Pasco County Buildi g Inspe�tion Division—Licensing Section at 727-847-
8009. Furthemtore, ff the owner has hired a contractor or coni ciors, he is advised to have the contractor(s) sign
portions of the"contractor Block"of this application for whioh they wiii 6e responsible. if you,as the owner sign as the
contractor,thaf may be an indication ihaf he fs not propetiy licens d and is not entitled io permitting privileges In Pasco
County.
TRAPlSPORTA710ht tMPACTIUTILITIES IWIPACT ANQ RESOUR E RECOVERY FEES: The undersigned understands
that Transporlation impact Faes and Recaurse Recovery Fees ma apply to the construction of new buildings,change of
use in existing bufldings, or expanslon of existing buildings, as sp ��ed in Pasco County Ordinance number 89-07 and
90-07,as amended. The undersigned also understands,that suc fees, as may be due,will be identified al the t(me ot
permitting. Il is furlher understood thai Transportation Impact Fee and Resource Racovery Fees must be paid prior to
receiving a°ceriificate of oocupancy"or ilnal power release. li the project does not involve a certificate of o�cupancy or
final power release, the fees must ba paid prior to permit issuan� . Furthermore, ff Pasco County Water/Sewe�Impact
fees are due,they must be paid prtor to parmlt issuance in aacorda ce with appUcable Pasca County ordinances.
COEdSTRUCTION LlEPJ LAW(Chapter 713,Florida Statutes,as mended): If valuation of work is 52,500.0�vr more,I
certffy that I, the applicani, have been provided wilh a copy o the "Florida Construction Lien Law—Homeowner's
Protectian Guide°prepared 6y the Florida Department of Agricultu and Consumer Affairs. if the applicant is someone
other than the"owner",I certify that I have o6talned a copy of ihe a ave described document and promise in good faith to
deliver it ta the"owner"prior to commencement.
COMTRACTOR'SlOWi�ER'S AFFIDAVI'f: I certify that all the Info ation in this application is accurate and Ehat all work
will be done in compiiance wHh ali appiicable laws regulating cons ruction,zonfng and land development. Application is
hereby made io obtain a permit to do work and installatfon as ndicated. I cert'rfy that no work or installatfon has
commenced prior to issuance of a permit and that ail work will b performed to meet standards of all laws reguiating
construction, Gounty and City codes, zoning regulations, and lan development regulations in the jurisdictio�. I also
certify that I understand ihat the regulations of other government a encies may apply to the intended work,and that it is
my responslbiifty io identify what actions I must iake to be in compli noe. 5uch agencies include but are not limited to:
- pepartment of Environmental Protection-Cypress Bay eads, 1Netland Arees and Environmentally Sensitive
Lands,WatedWastewater Treatment.
- Southwest �lorida Water Management District-W Is, Cypress Bayheads, Weiland Areas, Altering
Watercourses.
- Army Corps of Engineers-Seawails,Docks,Navigable atenvays.
- Depa�tment of Health 8� Rehabilitative ServiceslEnvi nmental Health Unit-Welis, Wastewater Treatment,
Septic Tanks.
- US Environmental Protecllon Agency-Asbestos abatem nt.
- Federal Aviation Authority-Runways.
i understand that the following restrictions apply to the use of fill:
- Use of fill is not ailowed in Fiood Zone°V"unless expre sly permltted.
- if tne flll materiai is to be used in Flood Zone "A", it is understood thai a drainage plan addressing a
"compensating volume"witl be submitted at time of pa itting which is prepared by a professional engineer
Iicensed by the State of Florida.
- If the fiil material is to be used in Flood Zone "A" in onnection with a permi4ted building using stem wall
construction,1 cerfify that flll will be used only to fill the rea withfn the stem wall.
- If ifll material is to be used in any area, 1 certlfy th t use of such fill will nof adversely effeci adjacent
properties. If use of fill is found to adversely aftect adj cent propertles,the owner may be ciied for violating
the conditions of the building peRnit Issued under the ttached permit application,tot lots less ihan one(1)
acre whfch are efevated by flil,an engineered drainage fan is required.
If I am the AGENT FOR THE OdYAtER,I promise i�good faifh to in orm the owner of the permiNing conditions set forth In
ihis affldavit prior to commencing construction. I understand that separate permit may be required for electrical work,
plumbing, signs,welis, pools, alr conditioning, gas, or other instal ations not speoiiiqlly incfuded in the application. A
permit issued shali be oonsWed to be a license to proceed wlth th work and not as authortty fo violate,cancel,alier,or
set aside any provisions of the technlql codes,nor shail issuance f a permlt prevent the Suiidirig Officiai irom thereafter
requiring a correction of errors in plans,construction or violations any codes. Every permit issued shall become invalid
unfess the work authorized by such peRnit is commenced withln s months of permli issuence,or It work authorized by
the permit Is suspended or abandoned for a period of six(6)month after the time ihe work is commenced. An extenslon
may be requested,ln writing,irom the Buiiding Ofticial for a perio not to exceed ninety{90)days and wili demonstrate
justifiable cause for the extension. If work ceases for ninety(90)co secutive days,the job is cansidered abandoned.
WARAlIfVG TO OWNER: YOUR FAILURE TO RECORD A NOT CE OF CORHMENCENtfPlT MAY RESULT IN YOUR
PAYING TWICE FOR tMPROVEMENTS TO YOUR PRdPERTY. YOU INTEND TO OBTAIN FIfdANCIMG,CONSULT
YdITH YOU lEPlD R OR N TTOF2RIEY gEFO E RECORDIN YOUR�d0 C OF CO{1RRfiENCEMEtdT.
� FLORIDA JURAT(F5.!17.03)
� OWNERORAGENT CONTRACT R '�'`�'t^"� ��
Subscrlbed and swom to(or afflrtnedj betore me Ihls Subsaibad e d swom o r a�irtned)before me Ihl
6y �_ �
Who IsJare personaAy known to me or has/have produced Who Isle p rsonaily kno � to� e or has/have pro uced
as idend6p5on, as identlficdtlon.
�� �c c� �
Notary Public - Nofary Public
Commission No. Co Ission o. T� _ v � --
���, l�� �-
Name oi Notery typed,printed or siamped Name of tJO ry tYped,printed or sta
, _,�;�Y'ry�,; MARIA M.SCAGLIONE
��..__ Commission#FF a66647
�a: Expires November 11,2017
�!�PF�°:`�, Bonded ThN T�oy Fain Insurenca BW.85-7019
>
. - -� � � - • . . -
I< . „ :. , � �
T . . ., � .. �� , �. .� . . - :� . � � . BOSCH- . �.�
� � � . : � � . � � � � . � . � d ;
; - , � Invented for life �
� , . {
�..__�__�..____..__ __..._________ ___ ._..��________ _._ . -----.-.-J-,
FPD-7024 Fire Ai rm Control Panels
► Four initiating zones(expandable to eight);up to 20
twawire smoke detectors per zone
► Built-in DACT
► Ywo notification appliance circuits(NACs)on board
with a shared internal regulated 24 VFWR,4 A NAC
power supply
► Easily converts to addressable with the addition of a
D7039 Multiplex Expansion Module
► Programmable through front panel interface,remote
FMR-7033 Liquid-crystal Display(LCD) Keypads,
remote programming software(RPS),or DX4010V2 or
DX4020
The FPD-7024 Fire Alarm Control Panels (FACPs) an be ;-F n tions � �`
� _. .w :_ ._�... ._._._._.._-..�..`_.-_ _. __�.. ..__._._ ,..._..._._.._,.._..__�
used in commercial and public building applicatio s such -` -' � �� "� ' � � �
as schools, universities, manufacturing plants,an health Notification Appliance Circuits(NACs)
care facilities.They are listed by UL for central st tion, Two Class A,Style Z or Class B,Style Y NACs provide up
local,auxilia to 4 A of regulated 24 VFWR power to operate horns,
ry,and remote station systems. strobes,bells, and other notification appliances. Each
The FPD-7024 FACPs support four on-board initia ing NAC can be programmed to provide Temporal Code 3,
zones that can be expanded to eight using the FP -7034. California March,steady, pulsed,and synchronized output
Each initiating zone supports two-wire and four- ire for either Wheelock or System Sensor notification
detectors configurable as Class A,Style D or Cla s B, appliances.
Style B loops. Each zone can support up to 20 tw -wire
detectors,or any number of four-wire detectors User Interface
depending on available power. Each FACP has a uilt-in A viewing port in the locked control panel enclosure door
digital fire alarm communicator transmitter(DAC ). shows the system status light-emitting diodes (LEDs) and
liquid-crystal display(LCD) while maintaining system
Enhance the FPD-7024 conventional system featu es by keypad security. Unlocking the enclosure door provides
adding a D7039 Multiplex Expansion Module.Adding a access to the system controls for silencing off-normal
D7039 Multiplex Expansion Module to the FPD-7 24 turns conditions,zone bypassing,detector resetting,testing,
the conventional FACP into an addressable FACP.The other fire functions,and programming.These functions
D7039 adds up to 247 addressable points to the ase are also available on all FMR-7033 LCD Keypads
system and adds an additional 400 events to the istory connected to the system.
buffer for a total of 499 events.The D7039 also i creases
the number of programmable relay outputs from 9 to 59 Organized Event Display
and expands system users to 100. Sorts alarm,trouble,and supervisory events into
categories and allows scrolling through specific events. ,
History Buffer
The system stores events in a 99-event history buffer.
Note The number of events that can be stored in
the history buffer increases to 499 with the
I
www.boschsecu rity.com I
'� � � - � • • -
addition of a D7039 Multiplex Expansi n Category ProductlD ProductDescription
Module. Keypadsand D7030X Eight-pointLEDannunciator
Central Station Reporting Mnunciators (eightred)
The FPD-7024 FACPs send reports to two telepho e D7030X-S2 Eight-pointLEDannunciator
numbers (or IP addresses with a DX4020 Network (twoyellow,sixred)
Interface Module installed) with full single,double and D7030X-S8 Eight-pointLEDannunciator
backup reporting.They communicate in BFSK,SIA (eightyellow)
Contact ID, Modem IIIa2, and 4/2 and 3/1 Tone Bu sts. D7032 Eight-pointLEDannunciator
expander
Dirty Smoke Detector Monitoring (eightred)
All on-board zones and FPC-7034 zones are contin ously FMR-7033 LCDfiresystemkeypad
monitored for smoke detectors signaling a dirty c ndition FMR-7036 LCDannunciator
using the Bosch Chamber Check feature and Clea Me Modules D132B Smokedetectorreversingrelay
protocol. If a detector's smoke chamber is dirty,t e module
detector sends a CleanMe signal on the two-wire I op or a D184A Localenergykit
dirty detector signal on the addressable loop.The control D185 Reversingpolaritymodule
panel annunciates that there is a dirty detector on the
loop or the address.The Chamber Check feature ignals a D275 EOL powersupervision module
dirty smoke chamber using the LED on the detect r head. FPC-7034 Four-pointexpander
Accessories D7039 Multiplexexpansionmodule
The FPD-7024 enclosure has space for additional Option Bus D7035 Octal relay module
Devices
accessory modules and two D1218 (18 Ah) batter es or D7035B Octal relay module in box
two D126 (7 Ah) batteries.
DX4010V2 USB/serial interface module
DX4020 Network interface module
� Certifications and Apgorovals � ; NACDevices RefertoFPD-7024DeviceCompatibilityList
��____.__..___..____.__�__��-_____.___ _...__ _.�____ _�._? Technogram(P/N:FO1U010791)
Region Certification The following additional products are compatible with the
FPD-7024 Addressable FACPs:
USA UL UOXX:Control Unit Accessories System
(ANSI/UL 864) Category Product ID Product Description
FM
CSFM 7165-1615:0227 FIRE ALARM Detector Heads D7050 Addressable Photoelectric Smoke
and Bases Detector Head
CONTROL UNIT(COMMERCIAL D7050TH Addressable Photoelectric Smoke
FCC ESVAL04B7024 and Heat Detector Head
FDNY- #6024 D7050-B6 Detector Base
CoA Modules D7042 Multiplexeight-inputremote
Brazil ANATEL 0383-11-1855 module
D7042B Multiplexeight-inputremote
module in box
s InstallationiConfiguration Notes : D7044 Multiplexsingle-inputmodule
____._ .___.�__�._�_. ______ ..._.__ _q. ____. D7044M Minimu�tiplexsingle-inputmodule
Compatible Products
The following products are compatible with the F D-7024 D7048 Multiplexoctaldriver
FACP: D7048B Multiplex octal driver in box
D7052 Multiplexdual-inputmodule
Category Product ID Product Description D7053 Multiplex input-output module
Batteries and D126 12 V,7 Ah battery Pull Stations FMM-7045 Single-action manual station
Power Supplies D1218 12 V,18 Ah battery FMM-7045-D Double-action manual station
D7038 Remote NAC power su ly
Detectors Fortwo-wiredetectorcompatibility,refert
FPD-7024SmokeDetectorCompatibilityLi t
Technogram(P/N:FO1U010790)
` '� � � - � • • - i
---- ---------------------- ------ � ----- -__._---- --,
Parts Included ; Trademarks
__ __....__._. _. _ .._. v _ _ _ ___ ___ �_. �__ __ _ -. Trademark names are used throughout this document. In
Quant. Component most cases,these designations are claimed as trademarks
1 FPD-7024 board in astatic-resistant bag or registered trademarks in one or more countries by their
1 Enclosure(P/N:30897) respective owners. Rather than placing a trademark
1 Locksetwith two#1358(D102)keys(P/N:FOlUO 9775) symbol in every occurrence of a trademark name, Bosch
1 Transformer P N:FO1U008702 Security Systems, Inc. uses the names only in an editorial
� / )
6 2.21 kfl end-of-line(EOL)resistors(P/N:25899 or fashion and to the benefit of the trademark owner with no
4998113202) intention of infringing the trademark.
1 Hardware pack Chamber Check is a registered trademark of Bosch Security Systems,Inc.
1 Literature pack in the United States.
li Note For the FPD-7024 to be addressable, D7039 CleanMe is a registered trademark of GE Interlogix in the United States
and/or other countries.
Multiplex Expansion Module must be WheelockisatrademarkofCooperWheelock,lnc.
installed.The D7039 is purchased se arately.
System Sensor is a registered trademark of System Sensor,a brand of
Honeywell International,Inc.in the United States and/or other countries.
' ; Technical Specifications ~ �
' Electrical ; Ordersng Information �______. __�___ _ _______—____;
,._ _____.. __ .----__ .,�.______._______. _»._. _.�_._�...__._.__;
' Current(alarm): 380 mA FPD-7024FACP FPD-7024
Four detector zones(expandable to eight);
Current(standby): 200 mA up to 20 two wire smoke detectors per zone
Power(primary): 120 VAC,1.2 A maximum,60 Hz or FPD-7024LC FACP without Enclosure and FPD-7024LC
240 VAC,0.75 A maximum,50 Hz Transformer
Environmental Four detector zones(expandable to eight);
up to 20 two wire smoke detectors per zone
Environment: Indoor,dry FPD-7024-LTFACPwithoutTransformer FPD-7024-LT
Relative Humidity: Up to 95%,non-condensing Four detector zones(expandable to eight);
Temperature(operating): +32°F to+120°F(0°C to+49°C) � up to 20 two wire smoke detectors per zone.
Available only in Latin America.
Mechanical Properties
Color: Red
Dimensions(HxWxD): 20.8 in.x 15 in.x 4.3 in.
(52.8 cm x 38.1 cm x 10.9 cm)
Material: Cold�rolled steel
Base:18 gauge(1.2 mm)
Cover:l9 gauge(1.1 mm)
Indicating Device Circuits(IDC)
Current: 44 mA maximum per loop
Line resistance: 150II
Voltage: 24 VDC nominal
Outputs
NAC: 24VDC nominal,4 A maximum
On-board Relays: Three Form C contacts rated at 5 A,28 V C
Off-board Relays: Up to two D7035 Octal Relay Modules wi h each
I providing eight Form C relay outputs;co acts rated
at 5 A,28 VDC
In an addressable system,up to 20 D70 Multiplex
Input-Output Modules are allowed per bu foratotal
of 40
www.boschsecu rity.com
� '� • � - • • • -
�
I
I
Ameriws: Europe,Middle Easq Afdw: la•Paciflc: Represented 6y I
Bosch Security Systems,Inc. Bosch Security Systems B.V. bert Bosch(SEA)Pte Ltd,Security Systems I
130 Perinton Parkway P.O.Box 80002 1 Bishan Street 21 �,
Fairport,New York,14450,USA 5fi00 JB Eindhoven,7he Netherlands ngapore 573943
Phone:*1 B00 2B9 0096 Phone:r 31 40 2577 284 one:+65 6758 5511
Fax:*1 585 223 9180 Fax:*31 40 2577 330 :*65 6571 2698
security.sales@us.bosch.com emea.securitysystems@bosch.com rsecuritysys[ems@bosch.com
www.boschsecurity.us www.boschsecuri[y.com ww.boschsecurity.asia
�9osch Security Systems Inc.2011�Data subJect to change without notice
73761�82827�Cur:en-US,VI2,22 Mar 2011
. -
, � - ! - - • •- - e - �- - • -.• � �
,
! . � - �� ��S�I�I , :
i � Invented for life
D285 Series Phot electric �rnoke Detector
Heads (12/24 VD )
_ �.__ _..._ ► Commercial or residential applications
�`=�"" '�^� ► Two-wire or four-wire a lication de endin on base
_ .. --:i�__ -- - PP� . P g
� ► Chamber Check rapid-flash LED sends contaminated
' � ff'" chamber reports
, �; �;.�
; t , �;�� ► Flashing LED power indicator
1 !
� ' } ; ;� 1 � , �' ► Steady-On LED alarm indicator
4 � f� 91 P
_ �: �_ , � 7 :`'� ► Modular design
_ -'� e�.� _��_ .__._� �.-°'
The D285 and D285TH detector heads detect the arge • D298S 24 V Four-wire Addressable (POPIT) Slave
smoke particles which typically result from wood, paper, Detector Base (6 in. [15.2 cm] diameter)
and fabric combustion.The D285TH smoke detec or also
has a+135°F(+57°C)fixed temperature heat sens r.Use in _ _
areas where the ambient temperature does not e ceed � Functions �� _ I
+100°F(+38°C).These detectors are compatible ith two- Detection chamber operation I
wire or four-wire, 12 VDC or 24 VDC circuits.Also available The D285 and D285TH smoke detectors use an infrared(IR)
are addressable bases for use on the POPEX bus. LED light source and a silicon photodiode to measure light
These detectors have two components:the detec or base in a chamber. In normal conditions the light is absorbed in
and the detector head.The base is permanently a tached the chamber.The presence of a significant number of
and wired to a back box.The interchangeable hea s quickly particulates allows the light to reflect to the photodiode.
detach for replacement and cleaning without affe ting After three consecutive measurements exceeding the
circuit wiring.The D285 and D285TH detector hea s attach threshold level,the unit signals an alarm condition.The ,
to the following detector bases: detector can be reset from the control panel,after an alarm ,
• D278S 12 V Four-wire Addressable (POPIT) D tector condition is cleared, by interrupting power.
Base (6 in. [15.2 cm] diameter) The detection chamber, designed for reliable smoke entry
• D287 Two-wire Detector Base (5.5 in. [14 cm I
diameter) characteristics, is protected by a micro-fine insect screen
• D288 Two-wire Detector Base ([6 in. [15.2 c ] to reduce dust accumulation and insect penetration and
diameter) minimize nuisance alarms.
• D292 Four-wire Detector Base (6 in. [15.2 cm Chamber Check Feature
diameter) To further reduce nuisance alarms,the D285 and D285TH
• D293A Four-wire Detector Base (6 in. [15.2 c ]
• diameter) with Form C Relay heads check their calibration.This Chamber Check feature
• D293E Power Supervision Detector Base (6 i . is automatic. If the head is out of calibration for a period
[15.2 cm] diameter) with Auxiliary Form A Re ay exceeding 24 hours,the Trouble-Alarm LED flashes once
• D293S Four-wire Detector Base (6 in. [15.2 c ] per second,three times the normal rate.
diameter) with Sounder I,
• D298M 24 V Four-wire Addressable (POPIT) aster Testing
Detector Base (6 in. [15.2 cm] diameter) Internal diagnostic test '
www.boschsecu rity.com
i `
I I
, ' I
� - - • •- - • - �- - • -.• � � '
- - ---�---------�-�------._�.��---------�._.;
' These heads have moisture-proof reed switches th t react ; Technical Specifications ' E
to an external magnet fortesting.The magnet test s mulates -•__ .___�..�:__ ___�.._._.___.,___ .____�___________ .___._�.__�..._._,
a 4%to 6%smoke obscuration that places the de ctor in Environmental Considerations I
an alarm condition.This test results in specific LE and RadioFrequency Noalarmorsetuponcriticalfrequenciesin i
alarm circuit responses to indicate: Interference(RFI) therangefrom26MHzto950MHzatfield �
• Detectorwithin calibration standards Immunity: strengthslessthan50V/m '
• Detector settings outside sensitivity standard RelativeHumidity: Upto93%,non-condensing
• Detectornotoperational Temperature(operating): +32°Fto+100°F(0°Cto+38°C)
This test is especially useful in environmentally un table or
unclean areas. MechanicalProperties
Sensitivity voltage test Color: Bonewhite
These detector heads have a socket that accepts t e D1005 Dimensions(diameterx D): 4 in.x 1.25 in.(10.2 cm x 3.2 cm)
Test Cable.The D1005 connects to the detector h ad and powerRequirements
allows a voltmeter to read the sensitivity of the d ice.
LEDs Current Two-wire:depends on control panel that must limit the
The D285 and D285TH have a built-in LED that fla hes to �alarm): alarmcurrentto 100mAmaximum
Four-wire:depends on detector base;refer to pertinent
indicate the device is powered.The LED latches o steady basespecifications
in an alarm condition. Current Two-wire:0.08 mA at 12 VDC;0.09 mA at 24 VDC
(standby): Four-wire(D293E):4 mA at 12 VDC or 24 VDC
,-- -�-----�---.�.—-------------__-___ __—.__----
RMS Ripple 25%of DC input
� Certifications and Approvals ,� ; (maximum):
��_...�.--.. _.______...__.___..�-- --.__.._.__... _._�_....__.,..______
___�__w._a
Voltage(in- Two-wire:8.5 VDC to 33 VDC
Region Certification put): Four-wire:l0 VDC to 30 VDC
USA UL UROX:Smoke-AutomaticFire etectors Trademarks
(UL268andA),UROX7:Smoke- utomatic Trademark names are used throughout this document. In
FireDetectorsCertifiedforCan da most cases,these designations are claimed as trademarks
(cULus) or registered trademarks in one or more countries by their
CSFM 7272-1615:134 respective owners.Rather than placing a trademark symbol
NYC-MEA 274-93-E,Vol.VII in every occurrence of a trademark name, Bosch Security
Systems, Inc. uses the names only in an editorial fashion
MSFM and to the benefit of the trademark owner with no intention
Hong Kong HKFSD of infringing the trademark.
Chamber Check is a registered trademark of Bosch Security Systems in the
United States.
;Installation/Configuration Notes f
Note Smoke detectors are intended for de ection
circuits that protect people.Heat det ctors are
appropriate for circuits that protect roperty.
Mounting
The D285 smoke detector head and D285TH smo e and
' heat detector head are parts of a compound devi e.The
detector base installs over a back box and contai s all the
wiring.The detector head attaches to the base b aligning
the head with the base and turning it clockwise. o tools
are required for installation other than the hex k used to
tighten the optional tamper screw.
Wiring
The terminal block accepts up to 12 AWG (2.3 m ) wire.
� - - • •- - • - �- - • .• � �
Ordering Information -- ' ^ ' �'�
L..._...__..�__...._.....�-�.r"___`_.__..__,_...,,.�. .__�.�.�.�......_._.. �..
D285 Photoelectric Smoke Head D285
Photoelectric smoke detector head;requires
base.
D285TH Photaelectric Smoke Head with D285TH
Fixed•Temperature(135°F[57°C])Heat
Sensor
Photoelectric smoke detector head with heat
sensor;requires base.
Accessories
D1005 Test Cable D1005
Connects a digital voltmeter to the detector's
calibration pin forverifying thatthe'detector is
within its calibration range
DT-2 Detector Removal Tool DT-2
Use the DT-2 to remove,replace,or test the
detectorhead -
�I D275 Power Supervision Module D275
Line supervision device for four-wire fire de-
tection circuits
�
www.boschsecurity.com
- � - � � • - �- • -
� , ,
" .� . . . � � � � ' � BOSC1�1 . ;
, _
r
. � Invented�for life ;
,
: ._--- _._ .
- - --- --- - - -------__ _ ._�—---- __ ,
D2�7/D2�� Two- ire Detector �ases
_ -`"°`�- --`� - - ► Variety of interchangeable smoke and heat detector
- " _ - � heads
• � ► Detector's head removes easily by twisting
' '�•�'�'" :.�; w � ► Two-piece detector head and base design allows
, �x w�' ::.... ..... '�,� -
, ��-'""" ~V� _ ='�..9i. `+i pre-wiring the system
� � 1- , �r,. -- ` ( i
._ ���� �;� . �-/��'`�
'�� ' -- -, A:7° - -
�.
��"'., . J
���`'�.._ __,....._._.___.._._...---"r"` � °�
Use the D287 and D288 Two-wire Detector Bases ith � Installation/Configuration Notes y � '
�_- --------- -- ___._--_—_------ __.-----�---- --------�
smoke and heat detector heads to provide early fir warning Compatible Products
for life safety and property protection systems.The e bases
are compatible with a number of control panels a d with The following products are compatible with the D287 and
the following Bosch Security System,Inc.'s detect r heads: D288 Two-wire Detector Bases:
• D285 Photoelectric Smoke Detector Head Category Product ID Product Description
• D285TH Photoelectric Smoke Detector with H at Control Panels Referto TechnicalServiceNote(P/N:31866)forcom-
Sensor Head patible control panel listings.
• D286 lonization Smoke Detector Head
• D603 Fixed-temperature (135°F [57°C]) and DetectorHeads D285 Photoelectricsmokedetectorhead
Rate-of-Rise Heat Detector D285TH Photoelectricsmokedetectorheadwith
' • D604 Fixed-temperature (135°F[57°C]) Heat etector heatsensor
• D605 Fixed-temperature (190°F [88°C]) Heat etector D286 lonizationsmokedetectorhead
D603 Fixed-temperature(135°F[57°C])and
_ ___________ ____,__� Rate-of-Rise heat detector head
�_Certifications and Approvals � � D604 Fixed-temperature(135°F(57°C])heat
W detectorhead
Region Certification D605 Fixed-temperature(190°F[88°C])heat
USA UL UROX:Smoke-Automatic Fire etectors
detector head
(UL268andA),UROX7.Smoke utomatic Remote SMK-RA5 Remoteannunciator
Fire Detectors Certified for Can da Annunciators
(cULus),
CSFM 7300-1615:133
NYC-MEA 274-93-E,Vol.VII
MSFM
�
i
�
li
� ,
www.boschsecurity.com
I
..
�
� � . - �- - . -
Mounting Considerations
Depending on local regulations,the bases can be urface
mounted using anchors, mollies,or wing nuts.The bases ��
can be directly mounted on single-gang switch bo s or
mounted on four-inch octagonal electrical boxes u ing the
supplied adaptor plate.
Note Ensure the volume of any electrical b used
accommodates the number and size o
conductors as specified by the Nation I
Electrical Code (NEC) or any local reg lations
having jurisdiction.
EOL Resistors
Use the EOL resistor(s) specified by the control p nel
man ufactu rer.
;�--- -- --_..- -- ------ —..-- - -- - --�---� ---------._f
� Parts Incladed
�_—-- - �_-------—-- ------- -- ------ --•-- -- -�- ----
Quant. Component
1 D287 or D288 Two-wire Detector Base
1 Adaptor plate(P/N:18851)
1 Hardware pack
1 Literature pack
� Technical Specifications' f
Mechanical Properties
Dimensions(diameter): D287:5.5 in.(14 cm)
D288:6.375 in.(16.2 cm)
Power Requirements
Current(alarm): Dependsoncontrolpanelthatmustlimi thealarm
current to 100 mA maximum
� Current(standby): 0.12 mA ma�cimum
Voltage(standby): 8.5 VDC to 33.0 VDC
,. ___ --- --- - ---- ---- ---- - - -_� .._ -------- - ---_ ._....
! Ordering 6nformation �
-------- - ------- ----- -____._ _____ _ ._------ ---�---._
, D287 Two-wire Detector Base(5.5 in. D287
[14 cm]diameter)
Two-wire detector base measuring 5.5 in.
(14 cm)in diameter.
D288 Two-wire Detector Base(6.375 in. D288
[36.2 cm]diameter)
Two-wire detector base measuring 6.375 in.
(16.2 cm)in diameter.
Americns: Europe�Middle East,A(rlea: la•Paclfic: Represented hy
Bosch Security Systems,Inc. Bosch Security Sys[ems B.V. R bert Bosch(SEA)P[e Ltd,Security Systems
130 Perinton Parkway P.O.Boz 80002 1 Bishan Stree[21
Fa(rport,New York,14450,USA 5fi00 JB Elndhoven,The Netherlands S ngapore 573943
Phone:+1 800 289 0096 Phone:*31 40 2577 284 P one:*65 6258 5511
Faz:+1 585 223 9180 Fax:y31 40 2577 330 F :t65 6571 2698
security.sales@us.bosch.com emea.securitysystems@bosch.com a r.securitysystems@bosch.com
www.bosthsecurity.us www.boschsecurity.com ww.boschsecurity.com
�Bosch SecuNry Sys[ems Ina 2010�Data subject to change withou[notice
T1424577547�Cur:en-US,V10,4 Jul 2010
f,
����� �I � �� �� �������
U::.L: LISTED S-2Q�fl CALIF4RN]A S7ATE FIRE MARSHALL 7150-512:6
GENERAL:
'Th�SP Series M�ual.Sfatlans are-.a �ghty f[exible statton.. WFth no options the SP-1.ts a simple non-
c�tle non-break glass stafian: By�add g vartaus optlons the SP camlie transformed to break.giass,
dosable action, pre=signal station wikh re fighter's te{ephone Jack: �
FEATURES:
1 � j �
. Cast AAetat:Canstructlon
• Key IflcK for test and[eset-
. Reoessed.pull lever
(bcks in protruding pasition when ulled)
OPTIONS:
. ConcealecE key switch for pre-sign I systems � � '
`f'°_ ' •�,J;'� ;�
• Double.actfon devlce with h�mmer �
� _ ,
• LED A(arrrt indicator
• Fireman's.telephone Jaek
� SPECIFICATIONS:
• Dimentlens: 3�/4°1Nx 5 3J16"H 31l2n D.
• VU�eigh� 1.251bs.
• Etectrical: Key suvitch 120'VAG �10�AMP �
' Togg18 sWitdl 125 C-C�3 AMP MQDELSP-9 SSINGL:E POLEj
Fhone,Tack 481JbC .01 �4MP M�D�L SP-2 {DOU6L�P�LE)
• Mounting: Meunts to a singie.ga g switcti
i rfng on:E[ectrical jun . fon�box:
MOOEL DESCRiP7'ION Te.� �P - ��^ -re.
a�'not�:L o�riorv Ps e
SP-1 Single Pole Puil Station � fT �
SP-2 Double Pole:Pull..Stati4r� 2 '�� � �
TP Add.3uffoc far Phone-Jack ---
PS Add,Suffix for Key Sw�ch sP-2 3 2
L Add�$uffix.for L.E.�. �N�Y- d 1
DAH Add Su�'ix_for_Double.Action IHammer�
. , . , . eLK
J � � iicu �PIGTAtL
OPERATtON:_ oPrtoN�'rn
IVtodel SP:has its puti handle in the u r"ight�sit�or�and sst.to the actuate:the teggle switch in 4he standby
conditlon. Ar�-alarm ooriditfon can b �btained byi simply puiling da�rwn#he.lever whidi 1r�.tum causes the
switch contacts to transfer and.an al conciition is estatilished. � �
�/-�1J.� •�IY �.�G �.�7./'�!1. --
_ �
33�0 E:59TH STREEi;LON �EACH,CA 90805. "
Phone:.{562)629 510fl F :{5S2)529 5102.
www.RSGSEGU IT1(cor�t.
�,
�P C.I�lCAT6C��lS:
Electrica�: switch -�- 12Q VAG at 3 amp.
ksysv�ritch --- 120 VAC at �t p amp.
phone ja�Ec --- 48 VDC at .10 amp.
LE� --- 24 VDC at .02 amp.
statian --- 3-3l4"Width
5-3/16" f�eight
3-1I2" D�pth
DAH --- 3-7l�"1Nidth
3-�/4" He�ight
�!8" D��th
Cover --� 3-7/8"Width
4-1I8" HEi�ht
1-1/8" Depth
�Vfateria�: sta�inn --- die-cast rnet�l all�y
DAH, L� --- 18 ga. painted steel
�Neight: st��ic�n --- 20 punces
DAF1, LP --- 5 ounces
C7R�ER1 G 11VF�R(1�ATI�N:
Options: TP -�� Standard 'i '4 inch phone jack for portakile telephone handsef
'� communic tions,
TB --- Terminal �I ck fel� connecti�ns.
L���x�--- �R)ed, (G)r en or(A)m�er light emm�t#ing diod�for auxiRiiary vis�ual
inciications
I PS -0e Singfe pnl Ec�y sus�itch for auxiCliary switching functions.
DAH - Break glas dual action adapterwith hammer and c#�ain.
' LP -- Lift and Pu l dual actian adapt�r.
KO Key 4p�ra �d ma�ua{ stati�n.
3�QTE: o�tions 7'i', TS and LED are�vaiiab e only�rith TB option, St'stations a�ill be su lisd with
PP
p�gtail leads rf not sp�ci�ed oth�rwrise. Opti n (DAH} or(TP) c�r(KO �nd PS�or (KO ar�d DAH)ar�KO)
or(KO and LED)are mutually exclusive and can�ot be ordere�together.
5P --- X --- X X X
Model Number
iVumb�r of l�oles{1 or 2)
Qptions
- � SP-X K�
SP Stati�n Accessaries: - � �
SP-W�-� Rain and [�ust resistant enelosur . ._�',; ' - __ ,�"' , '
SP-BB ---Sur�ac� mou�t die-cast red finis back-box. � � r
,.
-� �
_ a� ��. 1 - �� .
MAC�� Ihl T�E � � � �
, ,:�:� .�,, E
� � ±/�� s�„
e,V� s ->:i.�.. , I
•4f�'�'-r�'y,�'� I
� � � �,�t'�'�y'�� ' ' �•��y"t:etw..
� 330�E.5�JTH STREET,LONG 9EACH, CA 9��05 =��, :: -
Phane; �562)529 5100, FsuG;{562}529 5102 •wvnv, SGS�CURITY.com
� sr�r� �� �
�� S�iuu�o�� ��.y���. ,.�.
.�_ .� :,
��
::� ��
Selectable-Output � � ��� �-� ��
.�,
Horns, Strobes, and �� � �'� .;� g
Horn Strobes � �, -
, �
1
'��
.�. 6'�:�. �i
SpectrAlert�Advance selectable-output horns,strobes, -. ���' -
and horn strobes are rich with features guara teed to
cur installation times and maximize profits. SPECT��
Features The SpectrAlert Advance series offers the most versatile and
•Plug-in design with minimal intrusion into the back box easy-to-use line of horns,strobes,and horn strobes in the industry.
•Tamper-resistant construction With white and red plastic housings,wall and ceiling mounting
options,and plain and FIRE-printed devices,SpectrAlert Advance can
•Automatic selection of 12-or 24volt operation at 15 an 15/75 meet virtually any application requirement
candela
•Field-selectable candela settings on wall and ceiling unit :15,15/75, Like the entire SpectrAlert Advance product line,horns,strobes,
30,75,95,110,115,135,150,177,and 185 and horn strobes include a variety of features that increase their
•Horn rated at 88+dBA at 16 volts application versatiliry while simplifying installation.All devices
•Rotary switch for horn tone and three volume selections feature plug-in designs with minimal intrusion into the back
box,which make installations fast and foolproof while virtually
•Universal mounting plate for wall and ceiling units eliminating costly and time-consuming ground fauits.Furthermore,
•Mounting plate shorting spring checks wiring continui before a universal mounting plate with an onboard shorting spring tests
device installation wiring continuity before the device is installed,proteding devices
•Electrically compatible with existing SpectrAlert produc from damage.
•Compatible with MDL sync module
In addition,field-seledable candela settings,automatic selection
of 12-or 24volt operation,and a rotary switch for horn tones with
three volume selections enables installers to easily adapt devices to
suit a wide range of application requirements.
�
A enc Listin s
sisxnuxo
�
�� FM MEA
a roved »ZS'�653:86pm7oormobes)
LISTED aavaoveo PP �,zs-,as3:es(rammouees.
54011(dllmethornstrobes,hortt5) 3023577 MFA457-05-E thlmeitro6e5)
i 55517(strobes) 7135-1653:69(homs,chimes) '
SpectrAlert Advance Specifications
General
SpectrAlert Advance horns,strobes,and horn strobes shall mount o a standard 4 x 4 x t Yz-inch back box,4-inch octagon back box,or double-gang back
box.Twawire producu shall also mount to a single-gang 2 x 4 x �/a-inch back box.A universal mounting plate shall be used for mounting ceiling and
wall products.lhe notification appliance circuit wiring shall termi ate at the universal mounti�g plate.Also,SpectrAlert Advance producu,when used with
the Sync{ircuit"Module accessory,shall be powered from a non oded notification appliance circuit output and shall operate on a nominal 12 or 24 volts.
When used with the SynaCircuit Module,l2-volt-rated notificatio appliance circu(t outputs shall operate between 9 and 17.5 volts;24-volt-rated notification
appliance circuit outputs shall operate between 17 and 33 volu.I door SpectrAlert Advance products shall operate between 32 and 120 degrees Fahrenheit
from a regulated DC or full-wave rec[ified unfiltered power supp Strobes and horn strobes shall have field-selectable candela settings including 15,15/75,30,
75,95,110,115,135,150,177,and 185.
Strobe
The svobe shall be a System Sensor SpectrAlert Advance Model Iisted to UL 1971 and shall be approved for fire protective service.The strobe shall be
wired as a prfmary-signaling notification appliance and comply w h the Americans with D(sabilitfes Act requirements for visible signaling appliances,flashing at
1 Hz over the strobe's entire operating voltage range.The strobe li ht shall conslst of a xenon flash tube and associated lens/reflector rystem.
Horn Strobe Combination
The hom strobe shall be a System Sensor Spec[rAlert Advance M del listed to UL 1971 and UL4b4 and shall be approved forfire protective service.The
horn strobe shall be wired as a primary-signaling notification appl ance and comply with the Americans with Disabilities Act requlrements for visible signaling
appliances,flashing at 1 Hz overthe strobe's entire operating volt ge range.The strobe Ifght shali consist of a xenon flash tube and associated lens/reflector
rystem.The horn shall have three audibility options and an optio to switch between a temporal three-pattern and a non-temporal(continuous)pattern.These
options are set by a multiple position switch.On four-wire produ s,the strobe shall be powered independently of the sounder.The hom on horn strobe models
shall operate on a coded or non-coded power supply.
Synchronization Module
The module shall be a System Sensor SynaCircuit model MDL list to UL 464 and shall be approved for fire protective service.The module shall synchronize
SpectrAlerc strobes at 1 Hz and horns at temporal three.Also,whil operating the strobes,the module shall silence the horns on horn strobe models over a
single pair of wiresThe module shall mount to a 4��/,e x 4��/�b x 2� -inch back boxThe module shall also control two StyleY(class B)circuits or one Style Z
(class f�circuftThe module shall synchronize multiple zones.Dai chaining two or more synchronization modules together will synchronize all the zones they
control.The module shall not operate on a coded power supply.
Standard Operating Tempereture 32°F to 120°F(0°C to 49°C)
Humidity Range 10 to 9355 non-condensing
Strobe Flash Rate 1 flash per second •
Nominal Voltage Regulated 12 DC/FWR or regulated 24 DGFWR'
Operating Voltage Rangez 8 to 175 V(12 V nomina�or 16 to 33 V(24V nomina�
InputTerminal Wire Gauge 12 to 18 AWG
Ceiling-Mount Dimensions(including lens) 6.8"diameter x 2.5"high(173 mm diameter x 64 mm high)
Wall-Mount Dimensions(including lens) 5.6"L x 4.7"W x 2.5"D(142 mm L x 119 mm W x 64 mm D)
Horn Dimensions 5.6"L x 4.7"W x 13"D(142 mm L x 119 mm W x 33 mm D)
Wall-Mount Back Box Skirt Dimensions(BBS-2,BBSW-2) 5.9"L x S.0"W x 22"D(151 mm L x 128 mm W x 56 mm D)
Ceiling-Mount Back Box Skirt Dimensions(BBSC-2,BBSCW-2 71"d(ameter x 22"high(180 mm diameter x 57 mm high)
Wall-MountTrim Ring Dimensions(sold as a 5 pack)(TR-HS, RW-HS) 5.7"L x 4.8"W x 035"D(145 mm L x 122 mm W x 9 mm D)
Ceiling-MountTrim Ring Dimensions(sold as a 5 pack)(TRC- S,TRCW-HS) 6.9"diameter x 035"high(175 mm diameter x 9 mm high)
Notes:
1.Full Wave Rectffied(FWR)voltage is a non-regulated,time-varyi g power source that is used on some power supply and panel outputs.
2.P,S,PC,and SC products will operate at 12 V nominal only for 1 and 15/75 cd.
I
I
I
I
AOSO395-007 I;
I
UL Current Draw Data
. - . �
8-17.5 Volts 16-33 V Its ' 8-175 Volts 16-33 Volts
Candela DC FWR DC FWR Sound Pattern d6 DC FWR DC FWR
Standard 15 123 128 66 71 Temporal High 57 55 69 75
', Candela Range 15/75 142 148 77 81 Temporal Medium 44 49 58 69
30 NA NA 94 96 Temporal Low 38 44 44 48
75 NA NA 158 153 Non-tem�ral High 57 56 69 75
95 NA NA 181 176 Non-temporal Medium 42 50 60 69
, 110 NA NA �202 195 Non-temporal Low 41 44 SO 50
115 NA NA 210 205 Coded High 57 SS 69 75
High 135 NA NA 228 207 Coded Medium 44 51 56 69
Candela Range �50 NA NA 246 220 Coded Low 40 46 52 50
177 NA NA 281 251
185 NA NA 286 258
� -
8-17.5 Volts 16 33 Volts
, DClnput 15 15/75 15 15/75 30 75 95 1i0 115
' Tempo2l High 137 147 79 90 107 176 194 212 218
Temporal Medium 132 144 69 80 97 157 182 201 210
Temporal Low 132 143 66 77 93 154 179 198 207
Non Temporal High 141 152 91 100 116 176 201 221 229
Non Temporal Medlum 133 145 75 85 102 163 187 207 �216
Non Temporal Low 131 144 68 79 96 156 182 201 210
FWR Input
Temporal H(gh 136 155 88 97 112 168 190 210 218
Temporal Medium 129 152 78 88 103 160 184 202 206
Temporal Low 129 151 76 86 101 160 184 194 201
Non Temporal High 142 161 10 112 126 181 203 221 229
Non Temporal Medium 134 155 85 95 110 166 189 208 216
Non Temporal Low 132 154 80 90 105 161 184 202 211
.
16-33 Volts 16-33 Volts
DClnput 135 150 177 185 FWRlnput 135 150 177 185
Temporal High 245 259 290 297 Tempo2l High 215 231 258 265
Temporal Med(um 235 253 288 297 Temporal Med(um 209 224 � 250 258�
Temporal Low 232 251 282 292 Temporal Low 207 221 248 256
Non Temporal High 255 270 303 309 Non Temporal High 233 248 275 281
Non Temporal Medlum 242 259 293 299 Non Temporal Medium 219 232 262 267
Non Temporal Low � 238 254 291 295 Non-Temporal Low 214 229 256 262
Horn Tones and Sound Output Data
.
8-17.5 16-33 24Volt Nominal
Switch Volts Volts Reverberant Anechoic
Position Sound Pattem d6 DC FWR DC FWR DC FWR DC FWR
1 Temporal High 78 78 84 84 88 88 99 98
2 Temporal Medfum 74 74 80 80 86 86 96 96
3 Temporal Low 71 73 76 76 83 80 94 89
4 Non Temporal High 82 82 88 88 93 92 100 100
5 Non Temporal Medium 78 78 85 SS 90 90 98 98
6 Non Temporal Low 75 75 81 81 88 84 96 92
7t Coded High 82 82 88 88 93 92 101 101
8T Coded Medfum 78 78 85 85 90 90 97 98
9T Coded Low 75 75 81 81 88 85 96 92
� iSettings 7,8,and 9 are not available on 2-wfre hom strobe. -
A05-0395-007
S ectwAlert Advance Dimen�ions
4.7' 2.5' 6.8'
' Die.
�
�
2.5'
i 5.6'
Wall-mount horn strobes Ceiling-mount horn strobes
7.1' 1�2.25+�
5.05'-+� �223�{ Ola. I I
� �
' OPo� �
D �
5.98"
O
O o o � d 0
\
� Wall back bo� skirt Ceiling back box skirt
SpectrAlert Advance Ordering Inform tion
.- ..
Wall Horn Strobes Ceiling Strobes
P2R*t 2-Wire Hom Strobe,Standard cd#,Red SCR Strobe,Standard cd,Red
P2RH' 2-Wire Hom Strobe,High cd,Red SCRH Strobe,High cd,Red
P2W 2-Wire Horn Strobe,Standard cd,Whi[e SCVJ' Strobe,Standard cd,VJhite
P2WH• 2-Wire Hom Strobe,High cd,White SCWH Strobe,High cd,White
P4R• 4-Wfre Hom Strobe,Standard cd,Red Horns
P4RH 4-Wire Hom Strobe,High cd,Red HR Horn,Red
P4W 4-Wire Hom Strobe,Standard cd,White HW Horn,White
Wall Strobes Accessories
SR*r Strobe,Srandard cd,Red BBS-2 Back Box Skirt,Wall,Red
SRH•t Strobe,High cd,Red BBSW-2 Back Box Skirt,Wall,White
SW* Strobe,Standard cd,White BBSC-2 Back Box Skirt,Ceiling,Red
SWH* Strobe,High cd,White BBSCW-2 Back Box Skirt,Ceiling,White
Ceiling Horn Stro6es TR-HS Trim Ring,Wall,Red
PC2R* 2-Wire Hom Strobe,Standard cd,Red 1RW-HS Trim Ring,WaII White
PC2RH 2-Wire Hom Strobe,Hfgh cd,Red TRC-HS Trim Ring,Ceiling,Red
PC2W"t 2-Wire Horn Strobe,Standard cd,White TRCW-HS Trim Ring,Ceiling,White
PC2WH" 2-Wire Hom Strobe,High cd,White
PC4R 4-Wire Horn Strobe,Standard cd,Red
PC4RH 4-Wire Horn Strobe,Hfgh cd,Red
PC4W 4-Wire Horn Strobe,Standard cd,White
Notes:
•Add'-P'to model numberfor plain housing(no°FIRE'marking on cover), .g.,P2R-P.
t Add'-SP'to model numberfor'FUEGO°marking on cover,e.g,P2R-SP
#"Standard cd'refers to strobes that include 15,15/75,30,75,95,110,and 1 5 candela settings.'High cd°refers to strobes that include 135,150,177,and 185 candela settings.
� d/���/Y! ozoossystemsensoc
�� �C����� 3825 Ohio A enue•St Charles,IL 60174 eimuas�u«�ss�amdw�ewm�arzncare�snsy��ns�ca„tor
Phone:800-5 NSOR2•Fax:630377-6495 °1i""��`°"'�""`"�'d'�'n��"�'°"d"'�a�°'n�`
6 A05-0395-OW.4/09.82132
i „
��� �s�-�n� � �-�� .
�� SE�so�° � -�,
.:� �:�
tx� ��; `y�; - ,� �'�.
��=�,:�� ��_r ��N �:�
indoor Selectable-Out ut - '��' ����+ � P � ��
�..
Strobes and Horn Stro es ���� -��� ° "�
. . . . ��tr. �.�: �����Y��
� for Ce�l�ng Appl�eat�o s �. � $���.: �
,������ � F"`�t.� .
,:�.� �.� �� �t'
��� � � , �}._.
� SpectrAlert�Advance audible visible notificatio T '�ii';:��� �' ����
���1�►.
products are rich with features guaranteed to ut
installation times and maximize profits. SPECT��
A � V A N C E
Features The SpectrAlert Advance series offers the most versatile and
•Plug-in design with minimal intrusion into the back box • easy-to-use line of horns,strobes,and horn strobes in the industry.
•Tamper-resistant construction With white and red plastic housings,wall and ceiling mounting
options,and plain and FIRE-printed devices,SpectrAlert Advance can I
•Automatic selection of 12-or 24volt operation at 1 S and 1 S/75 meet virtually any application reqwrement. i
candela �
' •Field-selectable candela settings on ceiling units:15,15/ 5,30,75, Like the entire SpectrAlert Advance product line,ceiling-mount
95,110,115,135,150,177,and 185 strobes and horn strobes include a variety offeatures that increase
-Horn rated at 88+dBA at 16 volts their application versatiliry while simplifying installation.All devices
•Rotary switch for horn tone and three volume selections feature plug-in designs with minimal intrusion into the back box,
making installations fast and foolproof while virtually eliminating
•Universal mounting plate for ceiling units costly and time-consuming ground faults.
•Mounting plate shorting spring checks wiring continuity before
device installation To further simplify installation and protect devices from construction
•Electrically Compatible with legacy SpectrAlert devices damage,SpedrAlert Advance utilizes a universal mounting plate
•Compatible with MDL sync module with an onboard shorting spring,so installers can test wiring
continuity before the device is installed.
Installers can also easily adapt devices to a suit a wide range of
application requirements using field-selectable candela settings,
automatic selection of 12-or 24-volt operation,and a rotary switch
for horn tones with three volume selections.
A enc Listin s
SIGNAIIHG .j��
-U>
�� FM MEq v
a roved 7zs-�ass:, o����i
LISTED �avaoveo PP n�s-ies�:i ctwmmobes,
59011(chime5,hwn svohes,homs) 3023572 MEA452-05-E chlme sttobec)
55512(svohesJ 7135-16531 (homz,chlmes)
i
, I
I
SpectrAlert Advance Specifications
General
SpectrAlert Advance strobes and hom strobes shall mount to a sta dard 4 x 4 x 1�h-inch back bo�4inch octagon back box,or double-gang back box.Two-
wire produds shall also mount to a single-gang 2 x 4 x 1�/a-inch ck box.A universal mounting plate shall be used for mounting ceiling and wall products
The nolification appliance circuit wiring shall terminate at the uni rsal mounting plate.Also,SpectrAlert Advance produc[s,when used with the Sync•Cfrcuit"
Module accessory,shall be powered from a non-coded notificatio appliance circuit output and shall operate on a nominal 12 or 24 volts.When used with
the Sync•Circuit Module,l2-voit-rated notification appliance circui outputs shall operate between 9 and 17S vohs;24volt-2ted notification appliance circuit
outpuu shall operate between 17 and 33 volts.Indoor SpectrAlert Advance produc[s shall operate between 32 and 120 degrees Fahrenheit from a regulated DC
or full-wave rectified unfiltered power supply.Strobes and horn str bes shall have field-selectable candela settings including 15,15/75,30,75,95,110,115,135,
150,177,and 185.
Strobe
The svobe shall be a System Sensor SpectrAlert Advance Model listed to UL 1971 and shall be approved for fire protective service.The strobe shall be
wired as a primary-signaling notification appliance and comply wi h the Americans with Disabilities Act requfrements for visible signaling appliances,flashing at
1 Hz over the strobe's entlre operating voltage range.The strobe li ht shali consist of a xenon flash tube and associated lens/reflector system.
Horn Strobe CombinaYion
The hom svobe shall be a System Sensor Spec[rAlert Advance Mo el listed to UL 1971 and UL 464 and shall be approved for fire protective service.The
horn strobe shall be wired as a primary-signaling notification appli nce and comply with the Americans with Disabilities Act requirements for visible signaling
appliances,flashing at 1 Hz over the strobe's entire operatfng volta e range.The strobe light shall consist of a xenon Flash tube and associated lens/reflector
system.The horn shall have three audibility options and an option to switch between a temporal three pattern and a non-temporal(continuous)pattern.These
options are set by a multiple position switch.On four-wire produ ,the strobe shall be powered independently of the sounder.The hom on horn strobe models
shall operate on a coded or non-coded power supply.
Synchronization Module
The module shall be a System Sensor Syno-Circuit model MDL list to UL 464 and shall be approved for fire protective service.The module shall rynchronize
SpectrAlert strobes at 1 Hz and horns at temporal three.Also,whil operating the strobes,the module shall silence the horns on horn strobe models over a
single pair of wires.The module shall mount to a 4"/,e x 4"/,b x 2'/ inch back box The module shall also control two StyleY(dass B)circuiu or one Sryle Z I
(dass A)circuitThe module shall synchron¢e multiple zones.Dais chaining two or more synchronization modules together will synchronize all the zones they il
control.The module shall not operate on a coded power supply. i
Standard Operating Temperature 32°F to 120°F(0°C to 49°C)
Humidity Range 10 to 93°,6 non-condensing
Strobe Flash Rate 1 flash per second
fdominal Voltage Regulated 12 DC/FWR or regulated 24 DC/FWR�
Operating Voltage RangeZ S to 175 V(12 V nominal)or 16 to 33 V(24 V nomfnal)
Input Terminal Wire Gauge � 12 to 18 AWG
' Ceiling-Mount Dimensions(including lens) 6.8"diameter x2.5"high(173 mm diameter x 64 mm high)
Ceiling-Mount Back Box Skirt Dimensions(BBSC-2,BBSCW-2) 7.1"diameter x 22"high(180 mm diameter x 57 mm high)
Ceiling-MountTrim Ring Dimensions(sold as a 5 pack)(TRC- 5,TRCW-HS) 6.9"diameter x 035"high(175 mm diameter x 9 mm high)
Notes:
1 Full Wave Rec[ified(FWR)voltage is a non-regulated,time-varyi g power source that is used on some power supply and panel outputs.
2.P,5,PC,and SC producu will operate at 12 V nominal only for 15 and 15/75 cd.
AVD500500
UL Current Draw Data
.
8-17.5 Volts 16-33 Volts
Candela DC FWR DC FWR
Standard Candela Range 15 123 128 66 71 '
15/75 142 148 77 81
30 NA NA 94 96
75 NA NA 158 153
95 NA NA 181 176
110 NA NA 202 195
115 NA NA 210 205
High 135 NA NA 228 207
Candela Range 150 NA NA � 246 220
177 NA NA 281 251
185 NA NA 286 258
� - -
8-17.5 Volts 16 33 Volts
. DCinput 15 15/75 15 15/75 30 75 95 110 115
Tempordl High 137 147 79 90 107 176 194 212 218
Temporal Medfum 132 144 69 80 97 157 182 201 210
Temporal Low 132 143 66 77 93 154 179 198 207
Non Temporal Hlgh 141 152 91 100 116 176 201 221 229
Non Temporal Medium 133 145 75 85 102 163 187 207 216
Non Temporal Low 131 144 68 79 96 156 182 201 210
FWR Input
, Temporal High 136 155 88 97 112 168 190 210 218
Temporal Medium 129 152 78 88 103 160 184 202 206
Tempo2lLow 129 151 76 86 101 160 184 194 201
, Non Temporal Hfgh 142 161 10 112 126 181 203 221 229
Non Temporal Medium 134 155 85 95 110 166 189 208 216
, Non Temporal Low 132 154 80 90 105 161 184 202 211
' � . - -
, 16-33 Volts 16-33 Volts
DC Input 135 150 777 185 FWR Input 135 150 V7 185
Temporal H(gh 245 259 290 297 Temporal High 215 231 258 265
, Temporal Medium 235 253 288 297 Tempordl Medium 209 224 250 258
Temporal Low 232 251 282 292 Temporal Low 207 221 248 256
NonTemporal High 255 270 303 309 Non Temporal Hfgh 233 248 275 281
Non Tempo2l Medium 242 259 293 299 Non Temporal Medium 219 232 262 267
Non Tempo2l Low 238 254 291 295 NomTemporal Low 214 229 256 262
Horn Strobe Tones and Sound Output Data
.
8-17.5 16-33 24Volt Nominal
Switch Volts Volts Reverberant Anechoic
Position Sound Pattem d6 DC FWR DC FWR DC FWR DC FWR
1 Temporal High 78 7S 84 84 88 88 99 98
2 ' Temporal Medium 74 74 80 80 86 86 96 96
3 Temporal Low 77 73 76 76 83 80 94 89
4 NonTemporal High 82 82 88 88 93 92 100 100
5 Non-Temporal Medium 78 78 85 85 90 90 98 98
6 Non Tempo2l Low 75 75 81 81 88 84 96 92
7F Coded High 82 82 88 88 93 92 101 101
8f Coded Medium 78 78 85 85 90 90 97 98
9t Coded Low 75 75 81 81 88 85 96 92
tSettings 7,8,and 9 are not available on 2-wire horn strobes.
� AVDSOOSOD
S ectrAlert Advance Dimensions i
7.1" 1�2.25�
6.8" Dia. �
v�,e Dia.
C�C/ o � Q
�
2.5"
O
� �
Ceiling-mount horn strobe Ceiling back box skirt
I ,
� SpectrAlert Advance Ordering Inform tion
o_ s-
Ceiling Horn Strobes Ceiling Strobes •
PC2R' 2-Wire Hom Strobe,Standard cd,Red SCR Strobe,Standard cd,Red
PC2RH 2-Wire Horn Strobe,High cd,Red SCRH Strobe,High cd,Red
PC2W*t 2-Wire Horn Strobe,Standard cd,White SCW* Strobe,Standard cd,White
PC2WH• 2-Wire Hom Strobe,High cd,White SCWH Strobe,High cd,White
PC4R 4-Wire Hom Strobe,Standard cd,Red Accessories
PC4RH 4-Wire Hom Strobe,High cd,Red BBSC-2 Back Box Skirt,Ceiling,Red
PC4W 4-Wlre Hom Strobe,Standard cd,White BBSCW-2 Back Box Skirt,Ceiling,White
TRC-HS Trim Ring,Ceiling,Red
TRCW-HS Trim Ring,Ceiling,White
Notes
•Add'-P'to model number for plain housing(no'FIRE°marking on cover),e. .,P2R-P
t Add'-SP'to model number for'FUEGO'marking on cover,e.g,P2R-SP.
#°SUndard cd'refers to strobes that include 15,15/75,30,75,95,110,and 11 candela settings.°High cd'refers to svobes that include 135,150,177,and 185 candela settings.
� ����� o20i15ystemSeluar.
�a ������ 3825 Ohio Av nue•St.Charles,IL 60174 r�a��,w,s�,q�ma��,c�.�rc���,�
a��l � auremyodua tr�sm�a+m o-dudmy the�atv�a,du�s dam sheer.
�y Phone:800-SE SOR2•Fax:630-377�495 A��,�,,,,,�
�
D7024 Battery calculation W rksheet '
Job Name- Mattress Firm Date- 05/20/14
Quan. Standby mA Alartn mA Total Device Total Device
MOdBI# Used Devlce DescripUo Per Devlce Per Device Standby mA Alartn mA
ontro ane
D7014 Class A Zone Converter 0 0
D7015 Class A NAC Converter 0 0
D7030 S-Point LED Annunciator 0 0
D7033 0 LCD Ke Pad 0 0
D7034 0 4-Point Ex ander 0 0
D7035 0 8-Rela Board 0 0
D7042 8-Point Module 0 0
0 0
0 0
0 0
' 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
ota s em urr nt
' Standb mA Alarm mA Total Device Total Device
' MOd@I# Devlce DescripUon Per Device Per Device Standb mA Alartn mA
mo e etector wire
D340P/344-RT 2 Duct Detector/Test Stati n 100 140
' D285/292 4wire Smoke Detector 4 wire 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
, P2R 3 Horn/strobe N/A N/A 306
' SR 2 Strobe N/A N/A 130
0 Mini-horn N/A N/A 0
0 S eaker/strobe N/A N/A 0
evice o urre -
Summa SecUon
Standb Hours Re uired 24
Alarm Soundin Minutes 5
Total S stem Standb m 300.9
Total S stem Alarm mA 974
� Total S stem Standb A/ 7.22
Total S stem Alarm A/H 0.08
Min.A/H Batte Re uired 7.30
Recommended AIH Batte 8.76
�
�
r
, �1
l
i-��i� r�����i�:'� .`.Y�f'��+��P� .
FL�:.�4'r�,° !�C ��fY���i�7�°-JfV �
�
P.T:
,,.•�,�,"Y]H uT�:r ut.��I.t:�j3t�t:;3�.�t''r' Z41:YL��=.f41TiR2- n:.��=Y't'}ti��S
�aCii"_�� _ _ j�,?f,':ssl� �:.�3ii,'_'•��511`�'k"i:�il� �.:��.i`?l � �
��_r"cps' �a� rN' c��'7r5 ar' c'• � P; ���-�1 n i� ��:'�: .-.}.� _`,
Gu_e�_.it�tl C�i�i�..eCt.eu�i1GY3_" r,1�,ii_; �iGi;_;�_tu.liF.�3i'ali�':.i,.-:�.i;°-=t_��
:=��:L1CI�;,'�:3'v'Ik�]i2[i:Cil�°Lit�ii.�v._s��ls'��2?�lai'Ik�t.�.^�?�LLI��t3C1'��! 1 U!
F_t]J.tE•5;`��i_ iiui'N��7srca��5" G4;;,r'�•:• -c "'..ai�-��-1-:''� ,t'.� ;ii�--,F': ,_ i'�_i":{
�! L,���;�:...�-.u,,��,.�bl,,,�! �:�{-_` �_,�..ss.:���:�:. _ �I —.,� _��..
� -
r . �
i_'�'�7a�ss��f�4=��.�-►Y L.�-�cs Yi��
�•:N��7:�• Ci:WZ�t�_t*-�_,b�a?
_�.�_. '' c ' ' 'yF,.7 _r ir=. �i�'t � 7rP P;" �T,-�r.'
1!��s�ifl l.`li c:;iillt__.i"L!3 iCi'�.L1Cvi.ti.j _�T�iel1��5�lZ��.c.i_Y � 1 l� � . — ,_ �
'y�`i>��'�.1'7�',���,��.�T�:"�-�.°ile'_'h��ii Sr' 4r'=2� �;iu�l?.i:ii��'Gl�� �
t�Ill�iilt�C�t:Tt?'•_[�13'lSiit!'tfi3i:"c!�l�._ ��l:;�e ?+.�Lltt��2 �_______� I
� "� r �_� �.-rr• �
:qL'3k?�Stjp 13.L :j��3t:�I� i1�=�4d��li.� 1,1�_ai�Ll�''J� 4_{f c�,�`�..Ir.t:�;d�:irC� A`�!a --
i)' :x-*�`' _t ❑t �-y�- �' ��°' S;'-,r 7�j� -7 �% c e.,�-
.r ci,,...i�I��T wT'C_ t�SYiGi'.E• � t21.�=�3Fi i�j1i�t c..���,:c�.2:l t� 5»_tt._ __. �
. t 1:71'�.�.::F 3�CIILjF.if_�'{U_".t�.l�.'.:!i2l3 J '
jFa�i?��°C'�'7?�C+?'C:ifz:E^-±i�i. �
I
��L+,:?��1��ae,�t _..�...._�'�i��ui�i �,8.T3ii�`t�le��'t1��e �
�i_�Sitl�l Ol tt�FL�L1L�!�111L.`11J�: 1���. 1�@l�lt��.T.v:�1:715 �_ I
I
iT�.ji.l°�.0��,�-..1I1�;s)CLTT _i—?�ittJL�,��L�t1:7ti , I
A1�nn. �
aPi;.3EEP,�I��i��'�_,--- -- ---- � . i.,� �_ I
�r� t. I
_+.iH_..,. ts�r.1!GeJI�_i 4}—r �ii�i:ti�,'
1T_ G.}�ISSL �,f'i IE`I�'�TtLFL1ItL=G?�L�J FJi_JLIC tIf? �EiZTi:_�_ 4_CY'ur1LI�.�1C�L14��L LC'2�1rY�; [2 '-LiLt1Ci, 1Flf{1C8I° �
�Ch=ail.i'ui 3Y'!aa t�?°j��'l�le�i�ii�.�e!-�3L s�??s�U��%;�tl�Y'd I'�e1Gl.ti� h121-'t2: {
I
—�!.I11�i.Ci�[r I1G'S�1 3�dYR"n?g�?-+�us"1=dY�*t�:L'. --�—� — I
°� �a'.Nr�?y,���i8t�t�-i=�—'�Efii�3::�t�f�v i �
.�Y1Zf.F?�=L"�"'t�i 3C:L�Y' ni�1C''a'1"i,i't?G � �
l�G't2�"8! 5t3t_'�:i:i 1�t�ST�t�;i: T��i't?78 � - , �
I �`�'T��25 CSL Lt'8I19'ril_=1Cf.t�6?T c�lt 3i5:t�s: "'r�.�i t��c��e�.�i�:t�5�5 to��i�8 CYt����'• �?,?�:i�!.
I __�y2�_f�L'il+�tat __ ��,�fliltlp`ter _ '��Yie-:�I:x f-F`�.sli�+
I ?` .L+1_-'�r'�.:31�I�Il���4�1LI:�li��3LC� 1`R��i-'ei�`�T"J:__'�'.11U _r_�Il:°I=, I
I x�.._- cc zF �-�—r_,. �' t'- r.� i-- a e e-`--• I
�sieat5�f tZrliut's]i��i�tc7 s.� 'rL�.�_����4�c u�:�ii��12���TJ_�e C.�'i::fiL,r?2C,..t1�i�G_2rik,.
� I
�'
� ��}_- — .— I
,,_:
�•J f
�j'_��:t!lC�Z''.�).i.. �..��__ � ^_. .. .
I
I
i�'d�''.ka��°C�"u Ci r'�Tx"er 1_�:iC�t i DT ;�?
� '
I
�_ I
I
_ I
ir��ai1M- ���.='I:.hs�-'�.�:�.�.�1kd��:��.�,r:T.i���:�--L,i�-���7-35��J____ I
Su`pli� �,f��1�± }_�'_��ci-tii.:� �
,p �-� �,- �'�: V;i�. t ���:�`T—r � %; ,, ; �..�_•,,�-.r�
�� i e_�P� ii�'�C1C:"� a:-=.��J'rJ.7'�_ ��,rJ':.� �_r:..v�' ,I�J _ •.�_-s��F: ., e�:
�•tC:..fiS���L?'�LL u t�e5-`�ii�t,ia�+':'Td?7��. T=jZ-_ri i Tt_�l+��.s,�r I
.-��:�i4-��ar�i�Fr�t>��:t��:s: i�yi Tr�F'_?t�l
I .L�l�CS4'Yl.4�1 L��S.I t`�J�l L. L�.J�i7.F�11.JYl.T.�L�C-�"I'IT!"�_�J I..."�_i(1jy
� .c��wYti 3Gt,:�1tEv LESt't�'_,i:�ti���i�E-+.'.;�.^�7 LFi 3CC�7;u92:CF:^i�i�°:i'_u�N3icSt3."�a55j
Ii`iT�. '�T�..t+J ,?1IILF��_��J�`_V�1'1�T Z�Li!�F�.
I
I
� e.�e��€t��3��1 �f�z�z:ta�laxti�a
�i�� �.:L 5.�.�' 1'LY5t�lni.l�at 2:• COYit�?1��. c.'il.� �.�Ii?-L"CTc Cr'sE'��£i� 1tir°' �:;_�EriSt =i1�*rt�� r�"[,'O�1tii� �'crlll�y 33'i5�
iFiaN:O�:iF=ikY�l�iliid7NllL�itl�i-tCC��;'1��al�lti� �a°TffLi�i�LC�eC��Yt�Nt?��.�.j i
Ti�:� 3;�.*_�tz Pi�_. �r=ez iri�??��? i:, �c.��i�aiz�e ti�ri�i� ui� 2,���: ��r.;.1�-c�:, as �-.�°,�r� bei�, vaa� i,
�
iFt�',L`�e�ei?'Qj% 33::s 4'�1 '��i:•li,t'?1;4_,Ltl�lilf: Si!iE�@'J��E_.5�1:;tTdL7 k)�Il'A'
.is lYt'X`�:?�•,��Z�.�.J�C:�..t,� ,��.,j�•_3 47�ir:=1t�L1' MI!r�t3L g�.1:'1.1.1
---��F+�rS.7r�,.�,f,::.a Fr�F-h:�s ist-�v.i ei,�tzl��?,�"i2,.'' :�iC�c;uC�
_TL'�rY�:�1t3�1s-E��'=-lYi5t21!d'�+_5 I,
��it�ef(lret_if'r71�---- - — �
�
;�a�7Ei�. — _�.�_—� .L''gt'?. — �
S_t7"�li:::tii�:: �r.•�=UI'?T�'s.L.:�.F,�.�;s:iF�i�aV��_l.f:IG �
�_ I
-�.�.e�c.+a��C�f SS��e�►�+��rer��i� i
.�.i� ��'�Gii31 rC-'2��Y=�SeLCl tL�tti{.SQL J��!15�_y'3�'Y'ti�e:_f�i��32C�k'�j :7�� _l'!i:.
_ ,:. i�i��.ri?2, i�i;at3t��'s ! ����!�`I�.'s�i.�c e sll t�i�.�+�i;'1
zs s. �r `� r r a r �1 r( .
i'��`:. .•�V,�:rCt21L�'�:f•�b��if'1=��i�C.dG�,.'=�L%L1C�J.7
ki �t��S221i!':i�liTt�'S 11Lt"1'�t�1C'di;
�JiYt�-t.`�`��ItJ`J• .«.�._ �—�
:�l�;tl�@.__ � ��3.t�_ _ ,
�_!�'�i^A'i1Gfi. �`�'�_�G�"'��_��:.r N����i�i�v�,L�:is
_ �
�.!��iaa��c�-It�i3:a��ita���ra,:�az:.�?+��+��3t, i
�,%ti��ii:l.t�'3t',.�.i�1•�.5 vI J.iiiL�-3t�fl�c3=a;t�e CiFCtii (5��'I�:�'?'i,ia�ie?-���ti��.t;t} __i��tle!�I3s5_
��,yu.�it11�T.
131��I`;�iL�.k Sfi�1t5;i5 _+�IGaICC�dC-d.:��iVBti�ag_ Tr3YlE.trtitLe� '�CK�F'1
��,I_�rv��'.cii�il.11�lu113�73YiUdI 1`�1'e 31_�i't"t 3t i�E�1a''i�������I1f i�i]�_`SS SL'LI�1:
1`x�:��1,LY��1��1�.:
t�l:d`=�'�-rt� t.-L`Tfi��'c`tF' T 2"t��i$S __�_
(Z3_ 1 �1`c`!n?�a�,�-trrfi3l'a ,� C:-t _ �''-��tt�
�}'�fJ!_ Z ��Lll.lct���Sf� '_ .13:: =17v'� �
lr'� '17°3t 4��?::l'.C+Y-5 �''.j' �� r�tci �:�
-.�_ --- —
�,��_�i i?��O_�ti C�f�_�!?I��l��letl�Yi�}Gt 4'i
' . J
I �4 � • e
I
I ('-�1� �:�t�E2"ZZ.r.M'�S�4'lr;�l----�7'Y:�13:tltt.��i'� T��'ti-�4'=+��I��EL�iTa'�,i`I�7'E,' �_:ni=l{
I ��_,� t�ltiiesitisj ._--- � ;
��I :�. ��+�.x�i���� �i�a�::i-�;,�a#f�ta�i� f�r�a��� �s��l dsiss�.i�� i;u�e h�i.��I�s te it�dit��� �-+is.t�#.ii.� � 1en�€�sr
i� ��iU.�.s,�''�T`�=?�:� ,
%u� �',-�- ,
, 1_�__ •��.3_�i;'t�ti��r]:
,
- 1`}�j �.Lyui�uC�r�.�.:.�I��Yi=,ii�?�'t3;:isiC y �'t3t7rttl2l.i.�.•,.-5
� l C j _ t_��I!�?L'.��.Ot�i'tL'E1 t�{�C311'�j�t tl�.CYt��7L:SC��r _ Ti 3?i�`Yiit1'�:Sr�Llt_�f1�SS�
.IlYra tl�c4�l��E'`�1�.�,6A�
I _,S�_i. �1.�1r1�Ji�1d�.tL�1��,Ill!':,t�..F��Yt`z1�f 4�.wu�1'�I�tl 't�V,��1��4�3i
c++ r�°+ z
;� l._2.`� . .:� ,3.L `2.�'-.+1
', �a j_ 'sTrrA. z:i��e��ai�:e su�.}���is�;;i��� it��,3ttac:rs��tr,s
Ti•�u�su�.�-�a���wir_u;��,�c�i:�<L:��G Tr�a!-�-�:�zi�era �
� r-- �
(���_t�i�L'•ll1I��]:]g'CEs2it�tYH�ilf'�•1�G3?tu I
•�2 ��,�, �=-•-. i:--
�:;; Zv;r�:71$�L�3t-t �c,.lf3ee"Si.s��7u1:1L5 �
L.'!E�`u"?C T12"=2L'Fii�]
;�j P�1.`u F11��Ji.It.7?5 js�5°�rdei'
;'ti ZTfa, �2F5�1�t]�riiY'_f:lki`
(,3.} �,7i�i+�R�:°f?'�,T�-=w.�. r
.�-� -
Et't�t�iB-Ci.t"1t%Eit ik"E*YSSLrt"fs�2
ili_i_i:��i ��iertu?'1!i 8L'ti�j.l��°iiv'_ .
i�i a l�',:� w:r,�i:c-�e�-cu�7�-�l��a�l*���i�i,,
�i.f ��3�'r: �:re��u�::�r����i�ig
r,�-.y�t.y�.ri*..rer:g�iy�-�c�:
t5�7 ��i�"�� �7t�I!'l_LLS It]�iL`1���7�T.�SLiL-SiY
i7,' ^-- j.r(5d1LYUI�7n'Yi���.-3�14;;C
�."r2; ����ii�2�„tiz`.2i=,7dFtuleS
�FS j _ �4�/1�����°tYle t"LtflY:ii�
I OT�1et'�.i.t��Y-7a5�4'fL�t::l�:x?i 5.�(SL+ECif:r;, i+r.=�TO�Ji�iTR�JL• Y_
I � ---------
I — - •— ---- --
�
� t�..�.;i�aal�l�Ya#iz i�ut��.r����?���r„u�s�=a�� •'[,
It • �+r�;-. n cr_ n rn �
I CtliyiititjT�F.si�Ci�:����cR i��a"i� t''d,tc�=b�_-�1' I FiO�ITiC3tI��t 3y,�i3a27.C?_�E.It��.3;t CC�tuir�ei�tw 12c•uT`=?ii]
I i�Tk3@5 t�'!G��8i1i.1�i°_5�I 2'air2tlCti�1�?31 t3G1711iiii�--s?f]�3i�s?53.. '.jii:l�7t`:`Ljr ��i',r'i? _�-TES=,
I �2; uEltS �.--'"I!h1"�
I i� ,� �iJ��e`t 5
I ,��� .,
d ��-�-��e�
(C�j �v:11Fli-H�TiS
�� • • �
� i?i 3 ��t��e�� Hcur.�'�t�-r��?�
� - � - —
� i�iT�"��.�Iic�•�-d Cf ivi�iie!=ti�ti��LT 4j
I
�
�;---- - -
i
�
".,'-- -i aTi�ssi �i��a�ls l��e. �-���-u'titt-t�e
? 'v'i Ii�i 3L'41:���� �i ��Gi'�t fl'1Eil�:�ie
:,a _ Lu�l;�;i�'.ldast+� ,
'� Si�,a�if�l�a�i�:a isa�•�ii�
I �rtL�BYit.3ty SYtc�;135�(�L+.'.i'i�i i ri l,c�, i zr�����-t,) L11.�Z�i:J.z,ib iiYi�_rY"C!?li it3�j3i�lt!. �
I �1t'�iilL r� �,te�:SF. _ t�1�1�,5
I ,
�.y��.�.��we��u�,pli.�s .
(�3 j�.IIS1ffi j'`YtidlYit 1 tC� `'1'7 i�'!?2 31�,'C1I`L36F: �:v +f_��i i��i 3tusE�
c�ver cune:st �i�-�t.�cCi~�r:. I'J�e E�rea�d3- -----r1LIYYtiYit:r��in�; yC� _ �
L�::�a�i;�71. �
�����cc��d�f i;�a���L<<y�
�'+�1�'"3�C�#�',i�`�j-;r'�t',�,?-i?l-}7����f-'L121r�__� 1.Y t� - '•J•`�•�— —
�t19��11�tEii C���3C?ty�O c.3�i?�e 5f=L�Tai IYi ti��Lt?_5 1` ``—' 4J��,
Zwr�`� s!:Ctr.tti�2--i1ZT:;r�ii;�'c�c,u 3�a'+.y r��.ivaCK{t��ilP�t'3I3SiIi 51:t+�t3.
ai;��
.Lha_�LC'�1.Ct TIlE',�ifTl$Y�t' _�.N 1't�::
��1=j El1�'2"j�eTll=}T 4�f ;t;3t�?.15��:� .r',�=�Lk-'ISL �t'Li Y�� i/$��� Ll �.�i 177Z�'y' �J'v'1t�� ZItJj�l�i. 1_L�Sr$L i�� "u�lflC ti
=�'.�_C.1tiG.ST�j r17i!Trf�Uj3'�l��i'� ,
_ ��;{..�:, _�i-i?1S��Li1t_j�l'St!i11 i;�5��-11:eu 1?���.T�`�'1��i`.'. YFtAC:�'�7'ji i
.C`fllS. _L��$S�tT Y F�ti.�t�°.1?,F.4�i�7 ��'SLEf;i NN5�1tt?��.lYi 7'•;'���'�?'_','c.`tZ1C.i p'?("tl
�T;`3 �'���i�ii3i _•trll]t��+1' S�'Stedid t��5�-iL7�3 i;i.[l�i=i i'?, ?..ii1�1� 7C=?; '�?I'��Ii a15�221+_-�e��
�� s L[���:t�t�27ii�1CF Y c�.iL.if c;t7F'Fi��i �LLl1C-'?�.�t�l:,F i��1
!�_�°1'St�2r.'E���I�FIff�
(ri,•C.?��3t1Y1y51;L�`Ct�=J%�':J.:Y-ei°�ISIGx�l�?I�IrS;� r��a-L�:,e�=.1%' - _
t"J'.��"���?ii�3iluti sGi��F�3t�e:�r�?�iu2i I_°�relf5) ���-'_.;�:'eI�.I�
��;���'.t":1y'�1�:CCTttf�71et4-��'t�j%:_ .._
i`F.��'..P.F j ��7.aiil?
Y!9.'t'.�Sitt�TTi s�?Yx#.5: .
--- -- , - — — I
� r�;�-i�j f�- ��s-sl :�a�i�n �r �las?��. ��.�:�e _��rng�ar�y �i ����;J.l;�t�c+ri ���':1LC�3��.''�?i'I'1I��t111�i tti�lF; �:�at?; �
��?��ilE:ll� Gt :";,11=1l:G tF�tS F�t'�L li��CCY�T75, iT �3t�i22 t�?52i 22": 4C��?Y"il8iive `dv'it�i LiF t BieF�-11Cw�<:�"�:� �
��.ntart�w�1 ' �r..r_.r. _ �
�
�y:te?ia c�*iztiti�s II"C'.2i.L4]e f-2ZEt E.ICe i•;.�y=t�,z�iat-;�;_:'��e _
' (�]�Taeite��"CEI"iu�.l S�:SLI:?ii �,; 8!3s`,'ii ��k�4!C�i�[-lii�i317nC1�i�+��iitl'z��C:r`�1E]�'�ileY ftli,lej ���y�;
< �,</��
�IT�CdI �C1411�1E'uC� �?t �'3C �i-t�"t"L"t),�'�) j}°L15YS_�Ck jT �E'St(5,:< <�'1t.:E'�:�_�:� E•1L F=�lt�',�1 ii�����1F =171�1�:��' t"t='7:Ttr
r-c.����'��� - �7� 1 .
nIt":S�l�il elj._ ! ���, /f%/� ��4 S-a�r�G/t�` � L �I�-/� .
�_-- �—
�Jl�`'..,'�.l'C31 iE1i7r':. -.��.Y(:il7F' ll. .f!";��:i14�1t`l;�'C91�1.�`�.,7�.1j'1::lIC.�LLIpi �_L2�.J�f (tik�..�E'�
��
iid�i:Ne�.���Y�_=<�i�i�T��Y��'r C+I'Xj
.--
���.,j� � / n���'��� �'_�lh/ G - i r/� . . � .
._----� � .— � _J,
� ��
• - � •; �s �, �� _�_ _ —
' ., � ' _ , -�- �